佛词典

宗本不可作 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

即「非作业论」者，相当的南传经文亦同。「宗本」是「主张；中心思想」的意思，「不可作」是「不要做事；非作业；不活动」。（相关词「不可作法」，反义词「宗本可作」「可作之法」）

定无所从来 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

全句为「定无所从来，定不有，定不当有」，译义不明，相当的南传经文作「（此我的真我）常、永久、恒、不变易法、这样永恒存续」。

屈意过贫聚 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

委屈您绕路经过我所住的村落。

居士本工师 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

解读为「居士与工匠」，「本」之译义不明。

居士是良田 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

解读为「是居士（之）良田」，意为「值得在家众供养的人」。

居家不得成 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

不能维持家庭。

彼彼法缘灭 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

一一事依支持其存在的条件消散而灭，参看「彼彼」、「缘」、「灭」，相当的南传经文无此句。

彼诃瞿昙子 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

他们被瞿昙（释尊）的弟子（指「瞿婆天子」）所责备。

彼识着离味 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

那「识」爱着离（恶不善法）的滋味。

念像不可念 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

「不可念」即「不可爱的；不喜爱的」，「像」同「相」，「想」的意思，意思是「将不可爱的当成可爱的来想」。

所行疏涩行 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

译义不明，相当的南传经文作「身、口、意行时而正，时而不正」。

所知不住者 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

所提的问题不确定。

所喻不住者 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

所说的譬喻意义不明确。

承事胜己者 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

或解读为「侍奉比自己优秀的人」。

于六觉心想 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

解读为指「第六之意根」。

于有中第一 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

在（未解脱的）生存中最高境界者，指「有想无想处」，即「非想非非想处」。

于有见恐怖 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

看见了生存的恐怖。

于我行慈事 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

对我作友善的事。

于邻无所作 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

或解读为「不再有伴」，「邻」指的是「伴侣」，引申为「贪着」，「邻（罕）【陈－东＋邻－邑】音义同「邻」。

明智所叹戒 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

另译作「可赞叹戒」，即「明智者所称赞的戒」，参看「圣戒成就」。