（术语）又云自利利他。菩萨之万行不出此二者。法华文句八之一曰：‘别论：口业是化他，自意是自行。通论：三业自轨即是自行之法，三业之教诏即化他之法。’宗镜录三十四曰：‘了一心自行化他。’

（术语）声闻缘觉之行为自利，诸佛菩萨之行为自利利他。遗教经曰：‘自利利人，法皆是足。若我久住，更无所益。’

（真言）加持坛地之真言也。怛文（汝）睇微（女天）娑吃屣（护）捕哆赐（亲也于也），译云：汝天亲护者（于字入下句）。萨么（一切也）勃驮曩（佛也有多声）哆以难（度世也即有导师义），译云：于诸佛导师。淅�o耶（行也）娜也（修行也）尾世铩数（殊胜也），译云：修行殊胜行。部弭（净地也）播��蜜多（到彼岸也）秦者（等也），译云：净地彼罗蜜。摩��（天魔也）素年（军众也）野他（如也）毫蜜难（奴痕返破也），译云：如破魔军众。赦吃也（释迦也）僧系娜（师子也）哆以那（救世也），译云：释师救世。怛他痕（如义也）摩��（魔也）若延（降也）[口*栗]�剩ǚ�也），译云：我亦降伏魔。漫荼蓝隶（曼荼罗也）履�遥�画也）[廿/狼]（密也反）痕（我也），译云：我画漫荼罗。偈之意，先告地神曰：汝天女亲守护此大地者，已会供养一切诸佛导师，亲近修殊胜之行，净治诸地，净满诸度，及余种种功德摩诃般若中广历法如明，故曰等。次偈陈所以警发之意，说诚实之言，世尊若在菩提道场降伏天魔军众时，汝在大会现作证明，由是号世尊为释迦师子，能独步无畏，救护世间。我今亦欲随世尊所行，而绍如来之事，是故画此曼荼罗也。

（杂名）梵语曰噜地罗Budhira，见梵语杂名。

（界名）畜生之道也。止观一上曰：‘若其心念念欲多眷属，如海吞流，如火焚薪，起中品十恶。如调达诱众者，此发畜生心，行血途道。’见三涂条。

（杂名）五盖之一。色声等之色尘，覆盖真性，故名色盖。

（术语）二十岁已上为沙弥者，以其为可作大僧之年岁故也。行事钞下四曰：‘从二十至七十，名字沙弥。’同资持记下四之二曰：‘名字者本是僧位，缘未及故。’

（术语）名目与言句也。唐华严经三十二曰：‘于一一法名言悉得无边无尽法藏。’

（书名）净名经疏之略名。

（术语）五坚固之一。佛灭后第三之五百年为多闻坚固之时期。

（术语）佛说大方广曼殊室利经，一卷。金刚顶经多罗菩萨念诵法，一卷。圣多罗菩萨经，一卷。圣多罗菩萨一百八名陀罗尼经，一卷。圣多罗菩萨梵赞，一卷。

（堂塔）释迦佛于灵鹫山说法华经，既终迹门三周之正宗分，至其流通分，忽然地下有安置多宝如来全身舍利（佛体之化石）之一宝塔出现于空中，塔中发声赞叹释迦，证明法华，法华经见宝塔品曰：‘尔时佛前有七宝塔，高五百由旬，纵广二百五十由旬，从地涌出。（中略）尔时宝塔中出大音声欢言，善哉善哉！释迦牟尼世尊！能以平等大慧教菩萨法佛所护念妙法莲华经为大众说。如是如是！释迦牟尼世尊！如汝说者，皆是真实。（中略）尔时，佛告大乐说菩萨：此宝塔中有如来全身。乃往过去东方无量千万忆阿僧�o世界，国名宝净，彼中有佛号曰多宝，其佛行菩萨道时作大誓愿。若我成佛灭度之后，于十方国土，有说法华经处。我之塔庙为听是经故涌现其前，为作证明，赞言善哉。’

（物名）Mus&amacronragalva，又作牟娑洛，具名牟娑洛揭婆。译曰马脑。又作曰车渠。玄应音义二十一曰：‘牟娑洛揭婆，或言目娑��伽罗婆，此云码瑙，经论中或云车渠也。’同二十二曰：‘牟娑罗，或作谟萨罗，或作摩沙罗，亦作目娑罗，梵言讹转也。此云马脑，案此宝或色如马脑，因此以为名也。’同二十三曰：‘牟娑罗宝，亦名摩娑罗，是绀色宝也。’法华玄赞二曰：‘车渠，梵云牟娑罗揭婆，青白间色。’慧苑音义下曰：‘牟萨罗，或云牟娑罗，此云紫色宝。’

（物名）Mus&amacronragalva，宝玉名。见牟娑罗项。

（天名）&Imacron&sacute&amacronna又作伊邪那，伊赊那。居于欲界第六天之天神名。胎藏界曼陀罗位于外金刚院之上首。十二天供仪轨曰：‘伊舍那天，旧云摩醯首罗天，亦言大自在天也。乘黄丰牛，左手持劫波杯盛血，右手持三戟枪，浅青肉色，三目忿怒，二牙上出，髑髅为璎珞，头冠中有二仰月，二天女持花。印相者：右手作拳，安腰右，左手五指，直竖相着，地水二指屈中节，火风空三指，各少相去。’智度论五十六曰：‘伊余那是大自在天王。’秘藏记下曰：‘伊舍那天，黑青色，面上三目，系髑髅璎珞，左手持器盘，右手�w�J。’胎藏界曼陀罗钞六详释之。瑜伽伦记九曰：‘伊舍那者，此云自在，即大自在天。’玄应音义三曰：‘伊沙天，此云众生主。’案，摩醯首罗天居色界之顶，即第四禅，伊舍那天为其化身，居欲界之顶，即第六天。

（天名）见伊舍那条。

（天名）&Imacron&sacute&amacronn&amacron伊舍那天之后妃。秘藏记下曰：‘伊舍那天后，白肉色，持�w。’胎藏界曼陀罗钞六详释之。

（植物）见堙罗那条。

（异类）同医罗钵咀罗龙王Er&amacronpattra，见伊罗钵龙王条。

（地名）火山名。在中印度伊烂��钵伐多国。现今附近惟有温泉涌出，不见喷火。西域记十，形容此山，谓含吐烟霞。蔽亏日月云。