佛词典
-
善于了解人。
-
此处之「看视」，解读为「照顾；照料」。
-
乐于布施助人。
-
另作「如毛发许」，像一根毛那么一点点。
-
译义不明，或可将「上」解读为「天界」，「有余」解读为「下一生」，即「往生天界」。
-
即「如上面之详细说明」，为经文与前面相同时之简略，「上」可能指上一经，也可能指前面之经文，南传经文作「中略」。
-
即「佛陀的定」，参看「如来」、「三昧」，无相当的南传经文。
-
译义不明，全句为「是谓如来所屈，如来所行，如来所服」，相当的南传经文作「这被称为如来的足迹，如来之所行，如来的痕迹」。
-
解读为「就如同其所入的定（而展出神通）」，参看「正受」，相当的南传经文无此句。
-
解读为「如法（建立这样制度）的第一人」。
-
即「如法（正直地）乞求财物」，相当的南传经文亦同。
-
如法之法王；施行德政的国王，指转轮王。
-
解读为「像这样使心安住」，相当的南传经文无此句。
-
另译作「闻如是、我闻如是」，即「我所听到的是这样」，表示「法」是这样依师徒辗转承传。这是经文的定型句，《相应部》多数经文无，《原始佛教圣典之集成》考定这是《增一阿含经》成立的时代才有的定型句。
-
解读为「称如是义；称说（以下）这样的内容」，南传类似的经文作「言谈中说」。
-
从根源思惟；仔细思惟，另译作「如理思惟、正思惟」。
-
像被咒骂一样（世俗人以要人「去乞食」为咒骂人）。
-
像这样之类的。
-
像愚笨的人一样，「騃」读作「癌」，同「呆」（呆）。
-
就如同「（由一个人的）欲求而再生（往生）」。