佛词典
-
如实知、如实见,相当的南传经文作「如实了知」,参看「如实」。
-
相当的南传经文作「如实明了」、「如实了知」,参看「如实」。
-
另作「守诸根门」,即「六根对六境时,正念正知,对合意的不起贪,不合意的不起瞋」,也就是「不因六根而生起贪瞋痴」。(同义词「善护其身」)
-
为译音,简为「安般」,义译为「呼吸」,另译为「出息入息」,或简为「出入息」。
-
提供周全的庇护所。
-
(错将他们)当成是有智者。
-
年老高龄。
-
为音译,义译为「学法女、正学女、学戒女」,指从沙弥尼至比丘尼二年间的修学者。
-
形成五蕴,参看「五阴」。
-
另译作「崇习长养」,解读为「(为了)完成他崇高的目标(之缘故)」。
-
即「具有四种德行;具有四种特性」,无相当的南传经文。
-
《阿毗昙八犍度论》解说为「无学身护、口护、命清净」。
-
《阿毗昙八犍度论》解说为「无学根护」,「事」指「阴界入等」。
-
(使之)达到欢喜,参看「具足住」,相当的南传经文作「使之喜悦;庆慰者」。(相关词「劝发渴仰。成就欢喜」「劝发渴仰,成就欢喜」)
-
即「进入(达成)洞察力」,参看「观」,相当的南传经文亦同。
-
即「有某个人来对他说这样的话」,此处的「言」当动词,「说」的意思,「语」为名词,指「所说的话」,相当的南传经文亦同。
-
相当的南传经文作「别人对你说话可能的五种情况」,「互」疑为「五」之误植。
-
有一个名叫「结」的天子。
-
努力抑制(杂染)以维持(「定」)。
-
「杖」指「棒杖之攻击伤害或惩罚」,「结」指「结怨、敌对」,相当的南传经文亦同。