视为上远相,我之精进胜,
菩萨我慢者,名为远菩提。
——弥勒菩萨《大乘经庄严论·菩提品》
读原典 ›
视为上远相,我之精进胜,
菩萨我慢者,名为远菩提。
从引用这句的讲记里,每处摘出讲它意思的一两句;只引用、没有讲解的不列。
“视为上”:对于寻求真实的真如或无上菩提,如果有人把这样的修行看作是特别沉重或难以得到的,也是一种执著。藏文的“上”有上师和沉重的意思,因为上师的功德很重。
“远”:认为获得无上菩提需要经过三个阿僧祇劫的久远时间来现证,这种执著也是不合理的。
“相”:凡是所修学的对境,都具有各种各样的相。
“我之精进胜”:有些菩萨认为“我非常精进,而其他众生没有我精进,我获得菩提没有问题,其他人都不如我,我胜过了其他人。”
具有“上”“远”“相”“精进”这几种执著的菩萨,叫我慢者菩萨。这种菩萨能不能很快获得无上菩提呢?很难,需久远时间才能得到。