佛词典
-
不必由他人的教导而自己了知。
-
「不保持着与平静好好契合的人(或情况)」,参看「住」、「善」、「舍」、「相应」,相当的南传经文作「身体宁静(古译为「轻安」)不躁,心入定(古译为「等引」)、一境的」。
-
不在两面墙壁中间饮食,相当的南传经文作「不在门槛中间饮食」。
-
不跟随善知识做;不跟随善知识学习。
-
参看「内」、「外」、「内外身」、「身身观念住」,另作「内外身身观」。
-
参看「内」、「外」、「内外身」、「法法观念住」。(相关词「外法念住」)
-
另译为「以乐受智力」、「业法受因事报如实知」,「心」疑为「以」的讹误,「乐」疑为「业」的讹误,相当的南传经文作「如实了知过去、未来、现在业与果报遵循的环境与因」。
-
别(罕)【�`+别】读作「别」,种植的意思,或解读为「像教弟子一样教导我」。
-
以(修解脱)道的智与见而得清净。
-
宋、元、明版本作「令三受于世间转」,即「使得『苦受、乐受、不苦不乐受』等三受存在于世间」表示「仍在生死流转中」。
-
使魔王不能窥探破坏得逞。
-
人名,另译为「末迦利瞿舍梨子、末迦梨瞿舍利子、末迦利憍舍梨、摩息迦利瞿舍利子、瞿耶楼」,六师外道之一,主张一切皆是命定,苦乐于轮回中不增不减,轮回的时间尽了自然得解脱,被称为「邪命外道」。
-
参看「如实」、「无间等」、「观」,此处的「观」应相当于巴利语的「随观;随看」,「看到了」的意思,菩提比丘长老英译为「凝视」。
-
因为这样说能使人了知其义。
-
「息道骸骨」指「墓地里的尸体遗骸」,参看「息止道」。「本见」指「原来所见;之前所见」。按
-
另作「有名雇债至华鬘亲、有名雇赁至华�N亲」,相当的南传经文作「以花鬘打扮的女子」,表示已经订婚的女子。
-
世间的起源与生起是有其因缘条件的,参看「因」、「缘」、「集」。(反义词「有因有缘世间灭」)
-
有因缘条件使世间起源与生起,参看「因」、「缘」、「集」。(反义词「有因有缘灭世间」)
-
相当的南传经文作「适合而有益于到达涅盘之道」。
-
此处的「有身灭」译义不明,相当的南传经文只作「灭」,即「以灭(进入之)正受而获得」,参看「灭界」。