佛词典
-
解读为「顺势往下、顺势注入、顺势输送」，相当的南传经文作「低斜、倾斜、斜坡」。
-
作光明、光亮的胜解假想观想，相当的南传经文作「提升扩大的胜解（观想）」。
-
「爱喜（渴爱）」是「色」的「起因」，「是名」即「就叫做；就是；是」的意思，相当的南传经文作「从食集而有色集」，参看「色」、「集」、「四食」、「八爱」。
-
另译作「彼彼乐着、愿彼彼有、求彼彼有、彼彼爱乐、彼彼染着、彼彼集着」，意思是「到处欢喜；到处寻求喜欢者」。（经文「爱乐彼彼有起不随者」或断句为「爱乐彼彼有起，不随者」，即「不随渴爱而到处寻求喜欢者」）
-
另作「依业真实」、「业真实者。是依业者」，「业」应为「行为；造作」（音译为「羯磨」）的对译，即「（人之高低）是依于其行为决定（依于业；是依业者），行为才是（决定人高低的）真实（业真实者）」，而不是由血缘决定，相当的南传经文无此句。
-
参看「当来」、「有结」、「炽然」。
-
超过二百五十条的戒条（学处），相当的南传经文作「一百五十余学处」。
-
占卜老鼠咬痕之相的（咒）术。
-
解读为「断手的贱民儿童」，参看「旃陀罗」，「子」指「孩子；童子」，相当的南传经文作「手持乞碗，穿破衣的旃陀罗童男童女」。（同义词「犹旃陀罗子而截两手」）
-
参看「尽寿」、「归依」、「三宝」。
-
给他有效的药。
-
为大众所共同推举的。
-
为主张众生实有的（错误）观念所束缚，相当的南传经文无此句。
-
为主张寿命实有的（错误）观念所束缚，相当的南传经文无此句。
-
「吉祥」解读为「仪轨、祭典的祝福与祈祷」，即「能以仪轨、祭典的祝福与祈祷为清净行吗？」
-
有什么其他（相类似）的说法吗？
-
是车夫「摩兜丽」天神的儿子。
-
念头只放在树林；树林是念头的唯一对象（所缘）。
-
依于眼界生眼触，参看「缘」、「界」、「触」。
-
《杂藏》的部类之一，与南传《小部》〈长老偈〉相当。