佛词典
-
相当的南传经文作「攀住占用者则不解脱」,「攀住占用」,指「识」的攀缘「色、受、想、行」,参看「封滞」。
-
思惟世间种种与解脱修学无关的思惟,前一「思惟」做动词,而后者作名词。
-
「具」是「具足;完成」的意思,参看「具」,「善人」,参看「真人」,相当的南传经文无此句。
-
即「第一种受梵之福」,参看「受梵之福」,无相当之南传经文。
-
佛陀时代摩揭陀国(或译为「摩竭陀、摩竭提、摩伽陀」)之国王,传与佛陀同年,「洗尼」是姓之音译,「频鞞娑逻」是名字之音译,另音译作「频毗娑罗、频毗娑罗、频头娑罗、瓶沙、频婆娑罗」,义译为「影胜;坚实之影子;真实之影子」。
-
因为恐惧的缘故而(出家)修道。
-
如果别人对他恶言相向。
-
解读为「凡过去以来所累积的烦恼」。
-
如果抱着(它或她)或坐或卧。(同义词「若抱.若坐.若卧」)
-
此处指「如果僧伽无大名声」。
-
如果灭尽这些苦,则所有的苦都以全部灭尽。(同义词「若尽已。便得尽。」)
-
容器是五盖(五结)的同义语,参看「五盖」。
-
即「一同前往庵婆罗村」,「俱」为「一同;一起」的意思,「诣」为「前往」的意思,「庵婆罗村」为村落的名字,「俱诣」另作「共诣、俱共诣」。
-
解读为「安住于不同程度的安乐」,「差降」为「差别的」,相当的南传经文作「安乐地生活」。
-
订立「真我」而解说它,参看「施设」。
-
「聚」、「阴」同义,疑为衍文,其它经文都作「纯大苦聚灭」,即「整个庞大苦的灭」,参看「纯大苦聚集」,相当的南传经文无此句。(反义词「纯一大苦阴聚集」)
-
「回澓」其它版本作「洄澓」,相当的南传经文作「漩涡」。「诸水恶虫」这里指「众多水中凶恶的动物」,相当的南传经文作「水鬼」,但也有作「凶恶的鱼」者。
-
依南传论师的解说,「得光明」指禅定中出现的光,「见色」指得到第四禅后开发的天眼能见色。
-
舍去现在(既有的)利益,追求未来(未知的)利益。
-
离开自己生活的环境,相当的南传经文作「在非适合我的地方(非行境),我行于其它境域」。