佛词典
-
全句为「随时消息，冷暖爱护」，另译作「随时荫卵，消息冷暖」，相当的南传经文作「好好地孵（蛋），好好地培育」。
-
保持抱蛋（孵蛋）。
-
随该地方的习惯用语。
-
依跟随其后之经文「我不堪能随学而学」推断，疑为「随学而学」之讹误，解读为「依着每一学处而修学」，相当的南传经文无此句。
-
想得到就能得到；想做到就做到，表示熟练而毫不费力，相当的南传经文亦同。
-
顺从成就的因缘条件而成就它。
-
即「跟着它转来转去；受它控制」，相当的南传经文作「不令它不存在」。
-
参看「随顺」、「开觉」。
-
随你想要问的来问。
-
另作「碎破汝头，令作七分」、「破汝头作七分」，即「头破裂成七片」，相当的南传经文作「打裂[他的]头成七片」。
-
为音译，另音译为「优昙跋罗、乌昙婆罗、优昙婆逻」，树名，「钵（罕）【金＋本】」读作「玻」。
-
应举行依止羯磨（会议）的情况，即「对不受劝诫者，议决命其依止、亲近善知识」。
-
整句为「应更一死，而求再终」，即「不求在此生解脱（最后一次的死），反而求还有来生（再次的死）」。
-
应举行诃责羯磨（会议）的情况，即「议决应呵责鼓动、制造事端者」。
-
以赌博赢钱者。
-
解读为「放纵而不收敛」，「捡」另作「俭」。
-
解读为「自恃聪明高于他人」。
-
另译作「举体解离、四体不摄」，解读为「全身（或四肢）像要崩散掉一样」，相当的南传经文作「身体就像麻醉了一样」。
-
相当的南传经文作「棺材为第五」，意思是，四个抬棺的人加上棺材为第五，五者将尸体共同送往坟场。「舆」读作「余」，「扛」的意思，「床」指的是「躺尸体的床」，也就是指现代所说的「棺材」。
-
暴露隐私。