佛词典
-
另作「得坐起受水」，得到一席座位与奉事水的传承，表示被该族群所接纳与认同。
-
意为「乘虚而入」。
-
另作「得信寂心」，解读为「得（修学）寂止的信心」，或「得信心」。
-
即「有完全的相信」，相当的南传经文亦同。
-
心中生起踊动的喜悦，相当的南传经文作「生起了很大的喜悦」。
-
解读为「体证了正法」。
-
得「六界」与「六入」，「持」为「界」的另译，参看「六界」、「六处」。
-
从正见而专心修习，参看「方便」。
-
译意不明，相当的南传经文无，目前亦缺乏其他经文比对。
-
另作「御车像类」，解读为「御象车类」，即「像驾驶象车的人」，相当的南传经文无。
-
都拿来作为（刺穿东西的）矛，「锵」读作「枪」，金属或金属碰撞声。
-
好象失去了什么一样而心情不好。
-
超越世间。
-
伴随着「舍（平静）」的定，通常指「第四禅」。
-
解读为「舍住止（于）此」，即「离开这个」。
-
鼓动（你）在不恰当的时机做事。
-
鼓动（你）玩种种赌博。
-
另译为「教训示现」，即「以言教辗转教导无数人得证解脱」。
-
即「斩成一段一段，当作计算数量用的筹码代用物」，相当的南传经文无此句。
-
解读为「自恃血统高贵」。