佛词典
-
露出右边肩膀，以示尊敬对方。
-
即「兜率天」的另译，又译为「兜术天、兜率陀天」，参看「三界」（图说）。
-
相当的南传经文作「头部插入粪坑中」，「区（罕）【人＋区】」读作「与」，即「弯屈」的意思。
-
所问的事包含多种情况，并不明确。
-
「女妓」指「唱歌跳舞以愉人的女子」，「唯」或作「语助词」解读，相当的南传经文无。
-
解读为「这是最高的吗？」
-
另译作「执杖持水瓶、执澡灌杖」，南传经文作「弯曲之杖，以及洗净水」，按
-
入寂灭之定，参看「正受」，依《相应部五相应四经》所说，这是泛指指世间八定，依《杂阿含五０三经》与《相应部二一相应三经》，现「天眼」与「天耳」的色界定被成为「粗正受」，则暗示「寂灭正受」属「无色界定」。
-
即「静止止息后维持着」，相当的南传经文作「熄灭后住立」。
-
解读为「（达成）涅槃所应完成的」，参看「涅槃」、「所作」，相当的南传经文无此句。
-
解读为「将非答耶」；是错误的回答吗？
-
将会看到（找到）好的（修行）道路（方法）。
-
领导着大众。
-
相当的南传经文作「亲手施予」。
-
即「看他人的脸」，解读为「羡慕他人；仰慕他人」，相当的南传经文作「仰看他人的脸」。（相关词「不视他面」）
-
解读为「厚脸皮的狂妄愚痴人」。
-
得彻底的证智而了知，即「了知『这是解脱』之智」，相当的南传经文作「生『（这是）解脱』之智，他了知……」。
-
得以维持四大之身。
-
得以保全眼根的清净。
-
解读为「分证了；证得了佛陀所证的法」。