佛词典
-
解读为「这一切都属于识的」，相当的南传经文无，参看「识」、「法」。
-
这一切都属于应正觉的，相当的南传经文作「这一切都属于应以证智遍知的」，参看「觉」、「法」。
-
解读为「这一切都（属于）魔势力的」，相当的南传经文无。
-
解读为「这一切都（属于）魔器的」，「魔器」的译义不明，目前尚无有用的比对资讯，相当的南传经文无。
-
菩萨之最高果位者，下一生就能成佛（成就正等正觉者）。
-
只有苦；纯粹是苦；除了苦外没有其它的了。
-
一直是意念的安住处。
-
多么快啊！
-
除去我所有的疑问。
-
「鞞罗」可能为「木瓜」的音译，即「一颗木瓜般的食物」，「鞞」读作「丙」。
-
七次成劫与坏劫的时间。
-
全句断句为「谓七身，非作，非作所作，非化、非化所化，不杀、不动、坚实。」「七身」（地，水，火，风，乐，苦、命）为佛陀时代六师外道之一，「迦罗拘陀迦栴延」所领导的这一派之主张，这一派认为众生皆由此「七身」（七种元素）所组成，这七种元素永恒存在（相当的南传经文作「不生育，如山顶般的直立不动，如石柱般的直立不动，不被动摇，不变易，任何其一对其他也不会加害」，北传经文无此段），没有杀与被杀，属于「唯物论」与「善恶业报」否定论者，「迦罗拘陀迦�钛印褂忠胱鳌稿嚷蘧型渝褥寡印㈠染荻噱褥寡印⒔啪阃渝榷嘌菽恰⑵鸥⊥淤み迥恰⒙尬芥跺日谘印⒉ㄐ蒎褥埂㈠褥埂埂！阜亲鳌故恰缸鳌沟姆穸ǎ�意思是「不是被制造出来的」，「非化」是「化（生）」的否定，意思是「不是化生创造出来的」。（同义词「此七种身非作」）
-
具备七件事。
-
七棵芒果树（处），「庵罗树」又作「庵摩罗树、庵婆罗树、庵没罗树、奈树」，名称与种类的说法纷纭。
-
译义不明，字面上的意思是「甚至上亿的数目」，但与经文之前文「尽形寿修行梵行」之文义不连贯，相当的南传经文作「终生（修）行完全清净的梵行，（乃至）一直到临终时」。
-
九类阿罗汉，即「思法（证入后即自杀以保住成就者）、升进法（能继续升进至『不动』者）、不动法（坚固不移者）、退法（还会因疾病退失阿罗汉果证者）、不退法、护法（护则不退，不护则退者）、实住法（若无特殊因缘则不会退失也不会升进者）、慧解脱（不具初禅或第四禅定力者，参看『慧解脱』）、俱解脱（具初禅或第四禅定力者，参看『俱解脱』）」。
-
瞋、恚害、睡眠、调戏、疑、怒、忌、恼、疾、憎、无惭、无愧、幻、奸、伪、诤、憍、慢、妒、增上慢、贪。
-
二十八个天界，即「六欲界天、十八色界天、四无色天」，参看「三界」（图说）。
-
二十个善的项目；二十个善的一边，即「八正道」加上「正智」与「正解脱」的「十支道」及其每一支道所生起的善法。
-
依经文前后文来看，是指「前五受阴与后五受阴之二阴关连」之提问，相当的南传经文作「对五取蕴能有种种欲贪吗？」参看「五取阴」、「阴阴相关」。（相关词「有二阴相关耶」）