佛词典
-
宋中印土沙门法贤译
佛在庵罗园中，舍利弗叹佛种种最胜功德。长阿含自欢喜经同本。 -
宋中印土沙门法天译
佛在迦毗罗林，四梵王各以颂赞，大众云集，有大黑神祖蹲那作恶，佛说声闻法调伏之。长阿含大会经同本。 -
吴月支国优婆塞支谦译
长阿含阿摩昼经同本 -
吴月支国优婆塞支谦译
长阿含梵动经同本 -
东晋西域沙门竺昙无兰译
长阿含沙门果经同本 -
西晋沙门释法炬共法立译
即长阿含世记经，品稍不同，文亦简拙。 -
隋北天竺沙门阇那崛多译
亦即世记经，而品次稍异，文义俱畅。 -
隋北天竺沙门达摩笈多等译
与《世记经》同 -
宋天竺三藏求那跋陀罗译
第一品不出名，然多就五阴，广破爱见。诵六入处品第二。皆就内六入，外六尘，及六识，六触，六受，六想，六思，六爱等。广明无常苦空，破于爱见。杂因诵品第三。弟子所说诵品第四。第五诵道品第一（品名多缺略）
大约有小半与中阿含增一阿含相同，而文顺畅。 -
附秦录
于大部中撮要，译出别行。 -
附吴魏二录
于大部中撮要，译出别行。 -
后汉安息国沙门安世高译
出杂阿含第二卷，及三十四卷 -
唐大荐福寺沙门义净译
初为五比丘说苦空无常义，亦出杂阿含第二卷。 -
西晋月支国沙门竺法护译
说空无欲无我无常清净之业，出杂阿含第三卷。 -
宋北印土沙门施护译
说三解脱门为圣法印，出杂阿含第三卷。 -
后汉安息国沙门安世高译
沫、泡、焰、蕉、幻，五喻也。出杂阿含第十卷。 -
东晋西域沙门竺昙无兰译
与《五阴譬喻经》同 -
吴月支国优婆塞支谦译
说自守不自守法，出杂阿含第十一卷。 -
附东晋录
请略说法，而往化恶国。出杂阿含第十三卷。 -
后汉安息国沙门安世高译
于鹿野树下，手抚飞轮，三转四谛行法。