佛词典
-
解读为「安住于不同程度的安乐」,「差降」为「差别的」,相当的南传经文作「安乐地生活」。
-
订立「真我」而解说它,参看「施设」。
-
「聚」、「阴」同义,疑为衍文,其它经文都作「纯大苦聚灭」,即「整个庞大苦的灭」,参看「纯大苦聚集」,相当的南传经文无此句。(反义词「纯一大苦阴聚集」)
-
「回�骸蛊渌�版本作「洄�骸梗�相当的南传经文作「漩涡」。「诸水恶虫」这里指「众多水中凶恶的动物」,相当的南传经文作「水鬼」,但也有作「凶恶的鱼」者。
-
依南传论师的解说,「得光明」指禅定中出现的光,「见色」指得到第四禅后开发的天眼能见色。
-
舍去现在(既有的)利益,追求未来(未知的)利益。
-
离开自己生活的环境,相当的南传经文作「在非适合我的地方(非行境),我行于其它境域」。
-
教导人们修学清净行,参看「梵行」。
-
译义不明,相当的南传经文作「婆罗门不亲近哺乳中的女人」。
-
另译为「欲漏心便得解脱」、「欲漏心得解脱」,即「心从欲界之烦恼解脱」。
-
爱欲的因缘是思念。
-
参看「现法」、「漏」、「有漏从护断」。
-
简要言之,为五受阴之苦;总之,为五受阴之苦,参看「五受阴」,相当的南传经文亦同。
-
命(灵魂)是一,身(肉体)是另一个,两者可以分离,另译作「命异身异、非命非身」,「十四无记」之一。(同义词「异身见.异命见」)
-
即「肉眼是属于自身中的地界」,「肉形」解读为「属于肉(体)的」,参看「内」、「地界」。
-
《别译杂阿含一八0经》作「初果」,参看「初果」、「无间等」。
-
或解读为「不要执着于恩怨」,或者「不要计较别人有多少长处,有多少缺点」。
-
不要称呼「无上至真」的佛陀为「朋友!」
-
相当的南传经文作「照顾比丘僧团」,「庄严净治」可对应为「照顾、供养」的意思,「上道」可对应为「比丘僧团」。
-
解读为「身、口、意」三行的造作展现衰弱困难。