佛词典

不禅婆罗门 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

不在山林中禅思的婆罗门，又称为「人间婆罗门」。

不怀妊家食 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

不向孕妇或孕妇家乞食。

云何过去世 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

为「过去世云何」的倒装句，意思是「在过去生是怎么样？」

云何德流闻 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

怎样才是于德行有名望。

五人取于垢 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

五盖像令人着于污垢一样。

五人于眠觉 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

五戒（或说「五根」）使人从愚痴中清醒，参看「五戒」、「五根」。

五人于觉眠 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

五盖令人于该清醒的时候浑沌愚痴，「眠」作「浑沌愚痴」解。

五节相续轮 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

译义不明，无相当的南传经文。

五熟解脱想 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

能成就解脱的五种想，即「无常想、无常苦想、苦无我想、不净恶露想、一切世间不可乐想」。

今悉已惠汝 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

现在都奉还给你。

内行常自乖 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

解读为「自己的行为（内行）常常背离（比丘的行为规范），相当的南传经文无此句。

六入缘更乐 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

另译为「缘六处触、缘六处触、六处缘触」，参看「六处」、「缘」、「触」、「更乐」、「缘起法」。

化作一行百 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

将一个变化成一百个。

心正善解脱 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

参看「心善解脱」、「正」。（反义词「不正善心解脱」）

心行息觉知 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

「息」指「平息」，相当的南传经文作「宁静」，参看「心行觉知」、「心行」。

心息渡有河 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

止息心中的烦恼，渡过有情轮回生存的生死之河，「有河」指「轮回生死的河流」，「有」的原意为「生命的存在」。

斗秤以欺人 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

意思是「生意人偷斤两」。

月及耽浮楼 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

「耽浮楼」为乐神干闼婆的名字，「月」，可能是指干闼婆的女儿，名叫「贤月色」（音译为「跋陀」）的略称。相当的南传经文作「我向你的父亲致敬」。

火无有思念 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

火（烧到人时）没有（我要烧人）的念头。

火然若愚触 [阿含辞典 - 庄春江居士编] 原文

燃烧的火，如果愚者去碰触它（，一定会被烧到）。