Skip to content
佛词典
搜索到530 · 共收录77575条 · 381~400
  • TEN POWERS [英汉对照词典] 原文
    Ten Powers == 十力

    The Ten Powers of Buddha or Bodhisattva are the complete knowledge of
    1.what is right or wrong in every condition
    2.what is the karma of every being, past, present and future
    3.all stages of dhyana liberation and samadhi
    4.the powers and faculties of all beings
    5.the desires or moral directions of every being
    6.the actual condition of every individual
    7.the direction and consequence of all laws
    8.all causes of mortality and of good and evil in their reality
    9.the end of all beings and Nirvana
    10.the destruction of all illusion of every kind
  • 十力 [英汉对照词典] 原文
    Ten Powers == 十力

    The Ten Powers of Buddha or Bodhisattva are the complete knowledge of
    1.what is right or wrong in every condition
    2.what is the karma of every being, past, present and future
    3.all stages of dhyana liberation and samadhi
    4.the powers and faculties of all beings
    5.the desires or moral directions of every being
    6.the actual condition of every individual
    7.the direction and consequence of all laws
    8.all causes of mortality and of good and evil in their reality
    9.the end of all beings and Nirvana
    10.the destruction of all illusion of every kind
  • TEN STAGES OF BODHISATTVA [英汉对照词典] 原文
    Ten Stages of Bodhisattva == 十地菩萨

    These are the ten stages of development of Bodhisattva depending on their merits and virtues:
    1.Pramudita (joy) - job at having overcome the difficulties and sufferings, now entering on the path to Buddhahood
    2.Vimala (purity) - freedom from all possible defilement
    3.Prabhakari (enlightenment) - stage of further enlightenment
    4.Arcismati (widsom) - stage of glowing wisdom
    5.Sudurjaya (no difficulty) - stage of mastering the utmost difficulties
    6.Abhimukhi (open way) - the open way of wisdom above definitions of impurity and purity
    7.Duramgama (proceeding afar) - getting above ideas of self in order to save others
    8.Acala (unperturbed) - attainment of being unperturbed
    9.Sadhumati (discriminatory wisdom) - the finest discriminatory wisdom, knowing where and how to save, and possessing the Ten Powers
    10.Dharma megha (law cloud) - attainment of the fertilizing powers of law cloud
  • 十地菩萨 [英汉对照词典] 原文
    Ten Stages of Bodhisattva == 十地菩萨

    These are the ten stages of development of Bodhisattva depending on their merits and virtues:
    1.Pramudita (joy) - job at having overcome the difficulties and sufferings, now entering on the path to Buddhahood
    2.Vimala (purity) - freedom from all possible defilement
    3.Prabhakari (enlightenment) - stage of further enlightenment
    4.Arcismati (widsom) - stage of glowing wisdom
    5.Sudurjaya (no difficulty) - stage of mastering the utmost difficulties
    6.Abhimukhi (open way) - the open way of wisdom above definitions of impurity and purity
    7.Duramgama (proceeding afar) - getting above ideas of self in order to save others
    8.Acala (unperturbed) - attainment of being unperturbed
    9.Sadhumati (discriminatory wisdom) - the finest discriminatory wisdom, knowing where and how to save, and possessing the Ten Powers
    10.Dharma megha (law cloud) - attainment of the fertilizing powers of law cloud
  • TEN TITLES OF BUDDHA [英汉对照词典] 原文
    Ten Titles of Buddha == 十佛名号

    represent the characteristics of Buddha
    1.Tathagata - the Thus Come Ones
    2.Arhat - worthy of offerings
    3.Samyak-sambuddha - of proper and universal knowledge
    4.Vidyacarna-sampauna - perfect in understanding and conduct
    5.Sugata - skilful in leaving the world through liberation
    6.Lokavid - perfect and complete understanding of all worldly Dharma
    7.Anuttara - unsurpassed knights
    8.Purusa-damya-sarathi - taming heroes
    9.Sasta deramanusyanam - teachers of gods and people
    10.Buddha-lokanatha or Bhagaran - Buddha, the World Honored Ones
  • 十佛名号 [英汉对照词典] 原文
    Ten Titles of Buddha == 十佛名号

    represent the characteristics of Buddha
    1.Tathagata - the Thus Come Ones
    2.Arhat - worthy of offerings
    3.Samyak-sambuddha - of proper and universal knowledge
    4.Vidyacarna-sampauna - perfect in understanding and conduct
    5.Sugata - skilful in leaving the world through liberation
    6.Lokavid - perfect and complete understanding of all worldly Dharma
    7.Anuttara - unsurpassed knights
    8.Purusa-damya-sarathi - taming heroes
    9.Sasta deramanusyanam - teachers of gods and people
    10.Buddha-lokanatha or Bhagaran - Buddha, the World Honored Ones
  • TEN VEHICLES OF MEDITATION [英汉对照词典] 原文
    Ten Vehicles of Meditation == 十乘观

    Vehicles is the means to take living beings across from suffering to Nirvana. Though there are ten vehicles, there is only one teaching (Dharma), i.e., Inconceivable Virtues of the Self-mind, and the other nine are supplementary. According to Tien Tai Sect, the ten vehicles are:
    1.Meditation of Inconceivable Virtue of the Self-mind * - * highest order for superior roots
    2.Meditation of Real Bodhicitta
    3.Meditation of Expedient Dwelling of Mind
    4.Meditation of Breaking Universal Dharma
    5.Meditation of Penetrating through Obstructed Consciousness
    6.Meditation of Commissioning all Chapters of Paths
    7.Meditation of Confronting Delusion and Advocating Enlightenment
    8.Meditation of Understanding the Stages of Fruition
    9.Meditation of Calmness and Endurance
    10.Meditation of Non-attachment of Dharma
  • 十乘观 [英汉对照词典] 原文
    Ten Vehicles of Meditation == 十乘观

    Vehicles is the means to take living beings across from suffering to Nirvana. Though there are ten vehicles, there is only one teaching (Dharma), i.e., Inconceivable Virtues of the Self-mind, and the other nine are supplementary. According to Tien Tai Sect, the ten vehicles are:
    1.Meditation of Inconceivable Virtue of the Self-mind * - * highest order for superior roots
    2.Meditation of Real Bodhicitta
    3.Meditation of Expedient Dwelling of Mind
    4.Meditation of Breaking Universal Dharma
    5.Meditation of Penetrating through Obstructed Consciousness
    6.Meditation of Commissioning all Chapters of Paths
    7.Meditation of Confronting Delusion and Advocating Enlightenment
    8.Meditation of Understanding the Stages of Fruition
    9.Meditation of Calmness and Endurance
    10.Meditation of Non-attachment of Dharma
  • TEN WHOLESOMENESS [英汉对照词典] 原文
    Ten Wholesomeness == 十善

    see Ten Good Deeds.
  • 十善 [英汉对照词典] 原文
    Ten Wholesomeness == 十善

    see Ten Good Deeds.
  • THIRTY-TWO FORMS [英汉对照词典] 原文
    Thirty-two Forms == 三十二相

    These are the physical marks of a Buddha
    1.Level feet
    2.thousand-spoke wheel-sign on feet
    3.long slender fingers
    4.pliant hands and feet
    5.toes and fingers finely webbed
    6.full-sized heels
    7.arched insteps
    8.thigh like a royal stag
    9.hands reaching below the knees
    10.well-retracted male organ
    11.height and stretch of arms equal
    12.every hair-root dark coloured
    13.body hair graceful and curly
    14.golden-hued body
    15.a ten-foot halo around him
    16.soft smooth skin
    17.two soles, two palms, two shoulders and crown well rounded
    18.below the armpits well-filled
    19.lion-shaped body
    20.erect
    21.full shoulders
    22.forty teeth
    23.teeth white even and close
    24.the four canine teeth pure white
    25.lion-jawed
    26.salvia improving the taste of all food
    27.tongue long and broad
    28.voice deep and resonant
    29.eye deep blue
    30.eye lashes like a royal bull
    31.a white urna or curl between the eyebrows emitting light
    32.an usnisa or fleshy protuberance on the crown.
  • 三十二相 [英汉对照词典] 原文
    Thirty-two Forms == 三十二相

    These are the physical marks of a Buddha
    1.Level feet
    2.thousand-spoke wheel-sign on feet
    3.long slender fingers
    4.pliant hands and feet
    5.toes and fingers finely webbed
    6.full-sized heels
    7.arched insteps
    8.thigh like a royal stag
    9.hands reaching below the knees
    10.well-retracted male organ
    11.height and stretch of arms equal
    12.every hair-root dark coloured
    13.body hair graceful and curly
    14.golden-hued body
    15.a ten-foot halo around him
    16.soft smooth skin
    17.two soles, two palms, two shoulders and crown well rounded
    18.below the armpits well-filled
    19.lion-shaped body
    20.erect
    21.full shoulders
    22.forty teeth
    23.teeth white even and close
    24.the four canine teeth pure white
    25.lion-jawed
    26.salvia improving the taste of all food
    27.tongue long and broad
    28.voice deep and resonant
    29.eye deep blue
    30.eye lashes like a royal bull
    31.a white urna or curl between the eyebrows emitting light
    32.an usnisa or fleshy protuberance on the crown.
  • THREE CLASSIFICATIONS [英汉对照词典] 原文
    Three Classifications == 三科

    Buddha shows that a person is nothing more than a combination of various elements which come together under suitable conditions. They are
    1.the Five Skandhas五蕴
    2.the Twelve Bases十二处
    3.the Eighteen Fields十八界
  • 三科 [英汉对照词典] 原文
    Three Classifications == 三科

    Buddha shows that a person is nothing more than a combination of various elements which come together under suitable conditions. They are
    1.the Five Skandhas五蕴
    2.the Twelve Bases十二处
    3.the Eighteen Fields十八界
  • THREE DELUSIONS [英汉对照词典] 原文
    Three Delusions == 三惑

    In Tien Tai, three doubts in the mind of Bodhisattva, producing three delusions, i.e.,
    1.through things seen and thought 2.through the immense variety of duties in saving humans 3.through ignorance
  • 三惑 [英汉对照词典] 原文
    Three Delusions == 三惑

    In Tien Tai, three doubts in the mind of Bodhisattva, producing three delusions, i.e.,
    1.through things seen and thought 2.through the immense variety of duties in saving humans 3.through ignorance
  • THREE DOGMAS [英汉对照词典] 原文
    Three Dogmas == 三谛

    They are the Dogma of Void, Unreal and Mean. See also Three Meditations of One Mind.
  • 三谛 [英汉对照词典] 原文
    Three Dogmas == 三谛

    They are the Dogma of Void, Unreal and Mean. See also Three Meditations of One Mind.
  • THREE ENLIGHTENMENTS [英汉对照词典] 原文
    Three Enlightenments == 三觉

    the three kinds of Enlightenment:
    1.Enlightenment for self
    2.Enlightenment for others
    3.Perfect enlightenment and accomplishment
    The first is Arhat. The second is Bodhisattva. When all the three have been attained, the being becomes a Buddha.
  • 三觉 [英汉对照词典] 原文
    Three Enlightenments == 三觉

    the three kinds of Enlightenment:
    1.Enlightenment for self
    2.Enlightenment for others
    3.Perfect enlightenment and accomplishment
    The first is Arhat. The second is Bodhisattva. When all the three have been attained, the being becomes a Buddha.