佛词典
-
见过圣者。
-
即「同生共死;共同生活在一起」,相当的南传经文作「遇到游走的象、马、车、货车、人」。
-
全句为「俱在苦根游行无生死」,译义不明,相当的南传经文作「有一类人了知『依着是苦的根源』后而无依着」。
-
「后世」指「来生」,一起往来生,即是「一起死吧!」
-
在一起夏坐安居,参看「安居」。
-
修学平等不执取的平静,「护」为「舍」的异译,意思是「平静的」。
-
修习正法。
-
以观察尸体等不净为修习者,另作「不净观」。
-
整修完备而可依靠。
-
为音译,另音译为「须干提华」,义译为「好香花」,「揵」读作「前」。
-
相当的南传经文作「如法而行」。
-
修习「舍觉支」(宁静觉支),参看「觉支」、「七觉支」。
-
你们安静!意思是你们不要抢我的话,打断我讲话,
-
白白浪费力气,另作「徒自疲劳」。
-
白费功夫,徒劳无功。(相关词「唐自疲劳」)
-
指「包含大梵天界以下的世界」,「娑婆」为梵语之音译,巴利语之音译为「沙哈」(《玄应音义》作「索诃」),义译为「勘;能忍耐的」,而「大梵天」的名字即为「娑婆主」(巴利语音译为「沙哈巴地」,「巴地」译义为「主人」),所以「娑婆世界」也有「大梵天所统领的世界」的意思。
-
解读为「自恃容貌高贵」。
-
如狮子雄壮脸颊一样的脸颊。
-
另作「恣汝所问」,随你的意思提问,「恣」读作「自」,随义的意思。
-
所有止息(烦恼)法中最为彻底的止息法。