佛词典
-
为音译，原译为「步行者」，相当的南传经文作「游行者」（沙门之一类，居无定所）。
-
译义不明，相当的南传经文作「为比丘（等）围绕」。
-
为音译，义译为「月光」，古印度的节庆，在一年中月亮最圆的那一夜，人们彻夜庆祝，类似中秋节。
-
另作「学迹、觉见迹」，即「见道迹的有学人」，参看「有学」、「见迹」，相当的南传经文作「入道的有学人」。
-
属于会消散者，「磨灭」又简译为「灭」。
-
对亲属之想，「亲里」即「亲人、亲属」，「觉」另译为「寻」，参看「觉」。（相关词「起亲里觉，国土人民觉，不死觉」）
-
另作「亲觉、亲里觉」，即「思惟（想念）亲人」，相当的南传经文无此句。
-
猫皮做成的袋子。
-
吃饱后多余的食物。
-
1.为音译，古印度地理观念中，此世界的四大洲之一，另称为「南瞻部洲、阎浮洲」，人类居住于此。2.地名，泛指恒河中、上游地区。
-
台湾俗名为蒲桃树、香果树（也有直译为「玫瑰苹果」树）。
-
对死亡反复地想，相当的南传经文作「死想」，菩提比丘长老英译为「对死亡的认知」。
-
为魔所束缚者。
-
死，为「魔」的另译，即为魔所驱使、束缚。（反义词
-
为色等五蕴之烦恼潜在倾向所驱使、束缚，参看「使」，相当的南传经文作「（对色等五蕴）有烦恼潜在趋势者」。（相关词「若随使使者」「色随使使」）
-
淡而不易辨别的味道，参看「随形好」。
-
淡而不易辨别的气道，参看「随形好」。
-
解读为「依着次第受持」，参看「受持」，相当的南传经文无此句。
-
即「学习」，相当的南传经文亦同。
-
即「觉了」，南传作「证得」。