谓将心念系于一处而不思其他之意。又作系念、悬念、悬想。据大般若波罗蜜多经卷三二九（大六・六八六中）：‘住空闲处，系念思惟先所修行。’又观无量寿经谓，众生用心观想佛时，应当一心系念，谛观彼佛。此外，一般俗称忧虑为悬念，称恋慕为悬想，皆为转讹之用法。［杂阿含经卷三十七、卷三十九、大宝积经卷四十七、玄应音义卷三、慧琳音义卷三、卷九］

梵名Laks!man!a 。又作罗奇曼。即印度史诗罗摩耶那主角罗摩（梵Ra^ma ）之弟，为印度教罗摩派崇拜之英雄人物之一。曾跟随罗摩及其妃私多（梵S/i^ta^ ）流放；后因私多遭逻伐��（梵Ra^van!a ）所夺，罗什乃协助罗摩救回私多。

梵名Ra^ks!asi^ -dvi^pa 。为食人罗刹所居之处。法华经普门品（大九・五六下）：‘入于大海，假使黑风吹其船舫，飘堕罗刹鬼国。’又慧琳音义卷七亦谓海岛中有罗刹女国。据有部毗奈耶卷四十七、大唐西域记卷十一僧伽罗国条所载，罗刹女国即指锡兰岛（又称楞伽岛）。盖锡兰为罗刹住处之说，系源于古印度史诗罗摩耶那（梵Ra^ma^yan!a ），谓罗摩（梵Ra^ma ）为救回其妃私多（梵S/i^ta^ ），攻陷楞伽岛，杀罗刹鬼王逻伐��（梵Ra^van!a ）之故事而来。［佛本行集经卷四十九‘五百比丘因缘品’、大毗婆沙论卷七十八］

又作腊。(一)指戒腊、法腊。为比丘受具足戒后之年数。比丘出家之年岁与世俗不同，系以受戒以后之夏安居数为年次，故有戒腊、夏腊、法腊、年腊等称。禅苑清规卷十百丈规绳颂（�d续一一一・四六五下）：‘凡具道眼，有可遵之德者，号曰长老；如西域道高腊长，呼须菩提等之谓。’［玄应音义卷十四］（参阅‘法腊’3431）

　(二)指腊月。岁终之义。腊，为我国古代祭祀之名。我国夙以农历十二月为腊祭之月，故十二月习称腊月。圆通大应国师语录卷上（大八○・一○六中）：‘逗到腊月三十日，也只是恁么；腊尽春回，依旧如前，且道是什么田地？’

（1928～　　）日本北海道人。东京大学文学部毕业，专修印度哲学，并获得文学博士。现任北海道大学文学部教授。著作有原始净土思想之研究、生活之创造（佛教之伦理观）、梵文无量寿经试译等。

指莲之花梗与地下茎折断后牵连之丝状物。如以断除迷理与迷事之惑而言，则以藕丝比喻迷事之惑。盖于见道可断之迷理惑，其性虽猛利，却易断除，譬如破石；于修道可断之迷事惑，其性虽钝弱，然断之反难，故以藕丝为譬喻。古德颂：‘见道如破石，修道如藕丝。’［朝野群载卷二仁王会咒愿文］

指药师佛于过去世修菩萨行时，所发利导众生之十二大愿。又作十二大愿、十二上愿。即：(一)愿我来世得菩提时，自身光明炽然，照耀无量世界，以三十二相、八十种好庄严，令一切有情如我无异。(二)愿身如琉璃，内外清净无垢，光明过日月，幽冥众生悉蒙开晓。(三)愿以智慧方便令诸有情皆得受用无尽。(四)令行邪道者，皆安住菩提道中；行二乘之道者，亦皆以大乘之道安立之。(五)于我法中修行梵行者，一切戒不缺减。(六)诸根不具、白癞颠狂，乃至种种病苦者，闻我名皆诸根具足，无诸疾苦。(七)众病逼切，无护无依者，闻我名，众患悉除。(八)若有女人愿舍女形者，闻我名，成丈夫相。(九)令众生皆脱魔网，置于正见，速证无上正等菩提。(十)若为王法所缚，身心受无量灾难煎迫之苦，此等众生若闻我名，以我福力，皆得解脱一切忧苦。(十一)为饥渴所恼而造诸恶业者，若闻我名，我先以妙色香味食，饱足其身，后以法味毕竟安乐。(十二)贫无衣服者，闻我名，我当施彼随用衣服，乃至庄严之具，皆令满足。［药师如来本愿功德经］

又称证义者。(一)因明用语。于论义会上，担任判决者，其判定之标准，主要依据立（立论者）、敌（问难者）双方所申述问答之可否成立为准则。

　(二)为译场上担任证明梵文文义之职称。据佛祖统纪卷四十三载，天息灾（？～1000 ）主持译场时，除译主之外，另设有八项职称，各司一项职事，‘证义’即其中之一。任此职者，坐于译主之左，于译主宣读梵文之前，与译主共同评量该梵文文句之义；又于汉译之后，核对原梵文之义，而判定该译语是否得当。

谓等觉菩萨之智慧，以居于妙觉位之边际，称为边际智。大乘义章卷十二（大四四・七○○中）：‘边际智者，从境为名。身报穷处，名为边际；圣人修得自在智，故于此边际修促随心，名边际智。’

（1277～1360）日本临济宗僧。妙心寺之开山。信浓（长野县）人。早年于建长寺参禅三十余年。后投大德寺宗峰妙超，为其法嗣，隐于美浓伊吹山之草庵。花园天皇以其洛西花园离宫之地创建妙心寺，迎请为开山。慕其高风而至之僧众云集，久之蔚成日本临济宗最大宗派之妙心寺派。正平十五年示寂，世寿八十四。敕谥无相大师、光德胜妙国师、自性天真国师等。

又作息二边分别止、息二边止。天台宗针对空、假、中三观所立三种止行之一。离二边分别止，乃对中观而立，谓不分别有无、迷悟等二边之相。（参阅‘三止’535）

梵语vira^ga。又作离贪、离欲。远离贪染之意。据大毗婆沙论卷二十八之解释，狭义言之，离染指远离贪欲；广义言之，则泛指远离烦恼，系以离染总摄一切有为之善法。于同书卷一二九、俱舍论卷十五、卷二十八等亦作广义之说。［杂阿含经卷一至卷三、法华经普门品、四十二章经、发智论卷一、俱舍论卷二十三］

梵名Nanda ，巴利名同。意译作欢喜、嘉乐。(一)释尊之异母弟。又作难努、难屠、难提。娶妻孙陀利（梵Sundari^ ），为别于牧牛难陀，而称之为孙陀罗难陀（梵Sundara -nanda ）。身长一丈五尺四寸，容貌端正，具三十相（唯缺佛相中之白毫相，又耳垂较佛稍短）。佛陀于尼拘律园度其出家，然出家后犹难忘其妻，屡归妻处。后以佛陀之方便教诫，始断除爱欲，证阿罗汉果。于佛弟子中，被誉为调和诸根第一者。马鸣（梵As/vaghos!a ）之名著孙陀罗难陀诗（梵Saundarananda -ka^vya ），即以难陀及其妻之故事为题材。［增一阿含经卷三、佛本行集经卷五十六、大宝积经卷十四、根本说一切有部毗奈耶杂事卷十一、巴利文本生经、巴利文长老偈第一五七至第一五八偈］

　(二)本为牧牛者，故称牧牛难陀。频婆娑罗王曾请佛陀及僧众三月安居，时牧牛者住于附近，日日送乳酪，如是三月而不懈怠；王甚嘉许，遂令之拜见佛陀。牧者以佛陀虽为一切智人，然出自王宫，岂知牧牛之事，故于参诣佛时，以牧牛之事请问。佛即以十一事为彼说牧牛之法，牧者始起恭敬心，并出家为佛弟子。［五百弟子自说本起经、无量寿经会疏卷一］

　(三)佛弟子之一。为西印度�焓拍岢谴笊讨髂淹又�子。以容貌殊妙，得名孙陀罗难陀。及长，承父之应许，与五百商贾至舍卫城，然为淫女贤首所惑，荡尽货资。从者遂归家禀告其父，同时，淫女于其资财用尽后，亦舍之不顾，难陀因而彷徨于街头。适遇一行乞比丘，乃随比丘入寺出家。后行乞至淫女家时，复受其惑而犯戒。佛陀为此而垂施教诲，难陀乃深自忏诲 。［根本说一切有部毗奈耶卷一、卷二］

　(四)唯识十大论师之一。世称胜军祖师难陀尊者。印度人，与安慧、净月同时。安慧就心、心所法之认识，树立唯自体分；师与净月则主张见、相二分说，故有二分家之称。后以建立新薰种子一说而闻名，即否定种子本有说，主张种子皆系由现行之薰习而新生者；古来称之为新薰家。所著甚多，曾注释世亲菩萨之唯识三十颂、弥勒菩萨之瑜伽师地论等。［成唯识论卷一、卷二、成唯识论述记卷二末、成唯识论掌中枢要卷上末］



　(五)六群比丘之一。系跋难陀之兄弟。佛世时，难陀常与其余五位恶比丘聚众滋事，成为佛陀制定单堕法第二十二以下二戒之因缘。（参阅‘六群比丘’1297、‘难陀跋难陀’6723）

愿波罗蜜，梵名Pran!idha^napa^ramita^ ，音译波罗尼陀那波罗蜜多，意为誓愿到彼岸。十波罗蜜菩萨之一。居密教现图胎藏界曼荼罗虚空藏院上列南方第三位。又见于千手观音之曼荼罗。此菩萨以五大愿等为内证，以化度众生为其主誓。密号成就金刚，三昧耶形为水囊。其形像为身呈白黄色，着羯磨衣，竖右掌向前倾，屈无名指、小指二指，

竖左掌稍向上仰，屈食指、中指而持漉水囊，半跏坐于赤莲花上。［金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经卷下、青龙寺仪轨卷中］

又作劝善禁恶、惩恶劝善。即就诸恶莫作、众善奉行之意而言。原人论序（大四五・七○八上）：‘策万行，惩恶劝善，同归于治，则三教皆可遵行。’［百论疏卷上之下、重开僧史略序］

梵语nyan%kut!a 或nyat!kut!a。又作娘矩吒、螂矩吒、攘鸠多。意译为粪尿虫、针口虫、针口虫。系指住于十六游增地狱中尸粪泥内之虫。其口如针般锐利，身白头黑，能钻穿众生之皮，破其骨，食其骨髓。［俱舍论卷十一、瑜伽师地论卷四、玄应音义卷二十二、慧琳音义卷四十八］

(一)（376～449）东晋时西行求法译经僧。凉州人（一说河北人）。弱年出家，精勤而有学行。立志欲躬睹灵迹，广寻经要。遂于晋安帝隆安（397～401）初年，与法显、智严等先后游西域，跋涉流沙，翻越雪岭，历经于阗、天竺诸国，得遍礼圣迹；又广学梵书，研钻音字训诂。后与慧达、僧景等，共还长安，师事佛驮跋陀罗，修学禅法。

　刘宋时住于建康道场寺，译出新无量寿经。未久移住枳园寺，与智严共译出普耀经、广博严净经、四天王经等。其后，于长干寺，与僧伽跋摩译出杂阿毗昙心论；于�o洹寺、东安寺等处，与求那跋陀罗译出杂阿含经、楞伽阿跋多罗宝经、法鼓经、胜�N经等；又于六合山寺译出佛所行赞。师华梵兼通，音训允正，翻译之妙，独步晋宋，沙门慧观等皆与师友善。

　另据法经录、历代三宝纪卷十等所载，师之译作除上记诸经论外、尚有净度三昧经、佛本行经、付法藏经、毗罗三昧经等。元嘉二十六年示寂，世寿七十四（一说七十八）。［名僧传抄卷二十六、梁高僧传卷二佛陀跋陀罗传、卷三智严传、僧伽跋摩传、求那跋陀罗传、出三藏记集卷二、卷十四僧伽跋摩传、求那跛陀罗传、卷十五智严传、法勇传、法经录卷一、卷三、卷五］

　(二)中唐时代禅僧。生卒年不详。为马祖道一之法嗣。以池州鲁祖山（安徽贵池）为开山演法之地，故又称鲁祖宝云。师接化学人，向以面壁不语之方式，传为禅林奇事。另有若干机缘语句等传世，其余生平行迹则不详。［五灯会元卷三、景德传灯录卷七、祖堂集卷十四］

梵语kalas/a，音译迦罗奢、羯罗赊；或 kun!d!ika^，音译军持。又作贤瓶、德瓶、如意瓶、吉祥瓶、阏伽瓶。于密教，盛装阏伽之瓶，特称为阏伽瓶。其余之名称总为美称德号。又灌顶时持用之宝瓶，则称为灌顶瓶。

　宝瓶即置五宝、五谷、五药、五香等二十种物，并满盛净水之香水瓶，瓶口插宝华、妙华为盖，瓶颈系彩帛以作装饰。宝瓶显地大之形，地大乃‘阿字本不生’之位，即表征众生本有的净菩提心之理德。瓶中之水表�桑�vam!）字，表征智德。二十种物即开显净菩提心之德。又宝瓶为南方宝部之三昧耶形，插入之花系表理智冥合时之沙罗树王佛万德开敷之相，开敷华王如来即以此为三昧耶形。

　瓶之质材可有金、银、铜、玻璃、瓦等多种，而依天息灾所译微妙大曼��罗经卷一等载，因修法种类之不同，瓶之种类、色相亦均有所不同。宝瓶并为诸尊之手持物。［苏悉地经卷中、卷下、大日经卷二］

指法华经所载龙女献珠前所颂之偈。法华经提婆达多品载龙女献珠予佛之事，龙女先颂偈曰（大九・三五中）：‘深达罪福相，遍照于十方。微妙净法身，具相三十二。以八十种好，用庄严法身。天人所戴仰，龙神咸恭敬。一切众生类，无不宗奉者。又闻成菩提，唯佛当证知。我阐大乘教，度脱苦众生。’此称献珠偈。［法华玄义私记卷六］

梵语s/ala^ka^，巴利语sala^ka^。音译舍罗。以竹、木、铜、铁、牙、角、骨等作成之细棒，约有一肘长，

粗如小指。僧团布萨时，用以计算参集僧众之人数，或于表决时用之。

　又厕所中用以揩拭不净之木橛亦称筹。未经使用之筹称净筹；已经使用之筹称触筹。其形状为三角形，长约八寸，拇指粗细，亦有涂漆而使用者。［四分律卷四十七、五分律卷十八、卷二十三、阿育王传卷六、四分律删繁补阙行事钞卷上四之一、释氏要览卷下、禅林象器笺器物门］