Skip to content
‹ 理证 · 现观庄严论

倘若外境的自性本来具有垢染,而心识却将其看成是无有垢染,则现见无垢的心识就颠倒了外境的真相

现观庄严论注疏 · 顶加行品第五 u198–204。标题是讲记、释论原句,「整理」是一句概括;原段照登、链回课次。

所在品:科判待定位

方法名签前不注:方法名在本条原段里科判关联/前文关联科判或本科前文点名、已核本条确有关联整科本条所在这一科(本科)的方法关联,未计作本条完整运用;方法目录没有单列的不链签后不注的是用此法推;注「援用前证」「讲此法」「对方用」的不算用此法推

现观庄严论注疏顶加行品第五 u198–204破斥应成式

整理破:若垢染是外境自性,净智反成颠倒:净垢两支检验

能遍不可得因

所破其他有些言实事的论师

量界、限定从本来清净之法性实相的角度来说、倘若外境的自性本来具有垢染

诸法之实相或者本性 · 本方 · 立 · 能遍不可得因 · 限定:倘若诸法之实相或者本性是无有垢染的

所立
则可以用无倒之智而照见其无有垢染的本性

诸法之实相或者本性 · 本方 · 立 · 能遍不可得因 · 限定:倘若(诸法之实相或者本性)是具有垢染的

所立
则不可能(以无倒之智)而将其看成是无有垢染的
因
因为诸外境的自性,就是具有垢染的

现见无垢的心识 · 本方 · 反诘 · 能遍不可得因 · 限定:倘若外境的自性本来具有垢染,而心识却将其看成是无有垢染

因
就颠倒了外境的真相

应成:因而便成了颠倒识

以前的垢染 · 本方 · 反诘 · 能遍不可得因 · 限定:但如果以前的垢染是实有的

应成:则必定是不可灭尽的自性

现见外境具有垢染的心识 · 本方 · 反诘 · 能遍不可得因 · 限定:倘若外境的自性本来具有垢染

有法
那些现见外境具有垢染的心识

应成:倒反而成了真实之智慧了

原段(7 段)

本方寅一、(以能遍不可得因来破斥): u198

本方无灭自性中 谓当以见道 u199

本方尽何分别种 得何无生相 u200

本方如果从本来清净之法性实相的角度来说,(一切万法本来就)安住于无需灭尽任何所灭,或者无有灭尽的自性当中,既然如此,又如何当以所谓的见道,来灭尽以前所有的种种所断分别呢?还有,既然无生之相原本就不存在,那么又如何能获得呢?绝不可能获得! u201

本方其原因为,倘若诸法之实相或者本性是无有垢染的,则可以用无倒之智而照见其无有垢染的本性;倘若(诸法之实相或者本性)是具有垢染的,则不可能(以无倒之智)而将其看成是无有垢染的,因为诸外境的自性,就是具有垢染的。 u202

本方倘若外境的自性本来具有垢染,而心识却将其看成是无有垢染,则现见无垢的心识就颠倒了外境的真相,因而便成了颠倒识,那些自相续具有如此颠倒识的补特伽罗,也就不可能(具有真实之智慧);反之,那些现见外境具有垢染的心识,倒反而成了真实之智慧了。 u203

转述由此可知,虽然其他有些言实事的论师认为,灭尽以前所有的垢染,之后不再产生,便是所谓的“灭尽”与“无生”,但如果以前的垢染是实有的,则必定是不可灭尽的自性,这样一来,他们的观点就与教理相违了。 u204

另见 j43-004(同一论题)