释量论•成量品释破斥问难与答连讲 1/2节选
尽管不具备意义,但是却有以假立运用的情况
整理无他体意义也可假立用名,如功德、已灭未生;对方分真名假名不合理,此处正辩无义该不该用名。
所破外道
真伪不能救 · 本方 · 破
- 所立
- 你们这样分开真假不合理
- 因
- 尽管不具备意义,但是却有以假立运用的情况
例已经灭亡以及尚未产生不存在实体的事物
原段(12 段,节选)
本方名识随异事,分别假立义, 原段 ›
本方犹如功德等,已灭及未生。 原段 ›
转述数目等的名言心识或者共相是随着所诠的不同事物即各不相同的反体形象,分别念增益假立的意义而外境自相并不存在,比如外道自己声称的功德虽然不具备功德,但可以说出二十四功德、大功德等名称,而且,已经灭亡以及尚未产生不存在实体的事物也是同样,就如同使用“以前出现过一百个瓶子,未来会有一百个瓶子”之类的词句一样。 原段 ›
……(中间略去未登)
本方若许此假立,何故而承许? 原段 ›
本方彼于一切事,何不依彼许? 原段 ›
对方假设对方承许说:尽管刚刚讲的此功德等实际不可能存在,但仅仅是以心假立的。 原段 ›
本方驳:实际上不存在,又凭什么理由如此假立而承许这一点?对于一切事物来说,数目等尽管无有他体,但为什么不凭借这些假立为因而承许一切都是假立而命名呢?同等理之故。 原段 ›
对方若非皆假立,异别故谓主。 原段 ›
本方何外他体无,互异即无义。 原段 ›
对方假设对方说:并非一切法都是假立命名的,直接而言具有数目等异体存在的差别,如同现在的瓶子称为一个瓶子之类是真名,因此称为主要,如同具有垂胡、项峰主要是黄牛的真名一样。如果真名不成立,那么假名也就无有容身之地,如同具有垂胡等没有在黄牛身上使用真名,那么对愚笨者也不存在用黄牛假名的情况。对某法以外他体之“一个”等不存在的瓶子等来说,不同的名词“一个”等只是无有意义的名称,例如尽管不具备黄牛的含义垂胡等,但对愚者或笨蛋假立称呼为黄牛。 原段 ›
本方驳:所立你们这样分开真假不合理,此处是辩论“如果所诠的意义本身不存在,则不该运用名称”的场合。因此,因尽管不具备意义,但是却有以假立运用的情况,由此外道自己心里的观点显现已经失毁。这样一来,不同意义的名言共相之因不存在,则瓶子和“一个”等名言共相成了异名的说法也就无有实义。 原段 ›