如有翳眼所缘事 不能害于无翳识
如是诸离净智识 非能害于无垢慧
——月称菩萨《入中论·现前地》
读原典 ›
如有翳眼所缘事 不能害于无翳识
如是诸离净智识 非能害于无垢慧
从引用这句的讲记里,每处摘出讲它意思的一两句;只引用、没有讲解的不列。
比如,虽然眼翳患者现量见到了空中的毛发,却不能以此说明无眼翳者未见到毛发的眼识有过失。同样的道理,远离清净智慧的凡夫心识,不能妨害清净无垢的无分别慧。
远离了无明垢染的智慧,根本不可能为凡夫不清净的邪分别念所破,这如同盲人无法否认眼根清明者所见外境一样。
有眼翳的人不可能妨害没有眼翳的人,同样的道理,有垢染的凡夫人的智识,不可能妨害真正通达了中观二谛无别的清净智慧。