入中论释入中论释 第六品 现前地破斥观察节选
整理若在真实义上以世人见闻为量,则世人已断无明,圣者、圣道和修行成为无用。
量界、限定观察真实义时
原文提及的量正量
宣说真实义的其他圣者有什么用呢 · 本方 · 破
- 所立
- 无有必要
- 因
- 世间人已用自己的眼等见到了真实义,已经断除了无明
所修圣道复何用 · 本方 · 破
- 所立
- 无有必要
- 因
- 世间人已用自己的眼等见到了真实义,已经断除了无明
例在鉴别宝石时不懂宝石的人
原段(6 段,节选)
若许世间是正量,世见真实圣何为? 原段 ›
所修圣道复何用?愚人为量亦非理。 原段 ›
假设在观察真实义时,世间人的一切见闻被视为正量,则应承许因因世间人已用自己的眼等见到了真实义,已经断除了无明,那么宣说真实义的其他圣者有什么用呢?所立所立无有必要。而且,为了证悟圣道真谛的真实义、通达圣道而守持戒律等苦行,也不能获得果,那么所修圣道又有什么用呢?无有必要。但实际上,愚人是正量并不合理,如同在鉴别宝石时不懂宝石的人一样。 原段 ›
……(中间略去未登)
世间一切非正量,故真实时无世难。 原段 ›
如上所说,在观察真实义时,世间人的一切所见完全不是正量。所以,在确立圣者如实照见的真实义时,无论世间提出何种谬论,也都无有妨害,就像虚空不能被兵器砍割一样。 原段 ›