-
阅读前辈大德的论典
高僧大德们的论典,暂且不说别的,我个人翻译的也非常多,你们学一辈子应该足够了。虽然我是个凡夫人,这绝不是什么谦虚的话,我自己是什么样,心里非常清楚。但我翻译出来的论典,最多只是词句上有一些出入,内容和文字结构上应该不会有大的差错。你们若阅读这些前辈大德们的论典,对自相续肯定有帮助。即使只看《入菩萨行论》和《大圆满前行》,也会终生受用不尽。当然,若有机会依止一些上师,将他们的言行举止点点滴滴融入内心,你的行为和智慧更会越来越增上。
——索达吉堪布二规教言论讲记05 › -
好论典没有学习最可惜
翻译一部论典,真的花很长时间,费很多心血,它不是自然而然就出来的。有了法本之后,希望你们应该享用。现在的科技人员发明一种产品后,人们没有用上就觉得可惜,其实这并不是很可惜,一部好论典没有学习的话,才是最可惜的。
——索达吉堪布二规教言论讲记12 ›