无漏
为‘有漏’的对称。漏,为漏泄之意,为烦恼的异名。贪、嗔等烦恼,日夜由眼、耳等六根门漏泄不止,故称为漏。又漏有漏落之意,烦恼能令人落入于三恶道,故称漏。因之称有烦恼之法为有漏;称离烦恼垢染之清净法为无漏,如涅槃、菩提,与一切能断除三界烦恼之法,均属无漏。见《大乘义章》卷五。
梵藏
- anāśravaḥ (anāsravaḥ) अनाश्रवः (अनास्रवः) ·zag pa med pa ཟག་པ་མེད་པ་ 翻译名义大集 第 2189 条