内无色想观外诸色若白白显白现白光犹如乌沙斯星色或如婆罗痆斯极鲜白衣若白白显白现白光内无色想观外诸色若白白显白现白光亦复如是于彼诸色胜知胜见有如是想是第八胜处

梵：sa sarvaśa ākāśānantyāyatanaṃ samatikramyānantaṃ vijñānam iti vijñānānantyāyatanam upasaṃpadya viharati idam aṣṭamam abhibhvāyatanam　स सर्वश आकाशानन्त्यायतनं समतिक्रम्यानन्तं विज्ञानमिति विज्ञानानन्त्यायतनमुपसंपद्य विहरति इदमष्टममभिभ्वायतनम्
藏：de rnam pa thams cad du nam mkha' mtha' yas skye mched las yang dag par 'das te rnam par shes pa mtha' yas so snyam nas rnam shes mtha' yas skye mched rdzogs par byas te gnas pa 'di ni zil yis gnon pa'i skye mched brgyad pa'o　དེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ཏེ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་སོ་སྙམ་ནས་རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་གནས་པ་འདི་ནི་གཟིལ་ཡིས་གནོན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་བརྒྱད་པའོ་
汉：内无色想观外诸色若白白显白现白光犹如乌沙斯星色或如婆罗痆斯极鲜白衣若白白显白现白光内无色想观外诸色若白白显白现白光亦复如是于彼诸色胜知胜见有如是想是第八胜处（DILA 校订：「超一切空无边处思缘识无边处入识无边处是名第八胜处」作「内无色想观外诸色若白白显白现白光犹如乌沙斯星色或如婆罗痆斯极鲜白衣若白白显白现白光内无色想观外诸色若白白显白现白光亦复如是于彼诸色胜知胜见有如是想是第八胜处」）
类：八胜处 · 第 1527 条