世间有情于诸舍宅财物妻子生贪爱故卑贱其身犹如仆使于不真实中计真实想

梵：dhanadhānyagṛhaputrabhāryatṛṣṇādāsā vateme sattvā asāre sārasaṃjñinaḥ　धनधान्यगृहपुत्रभार्यतृष्णादासा वतेमे सत्त्वा असारे सारसंज्ञिनः
藏：kye ma sems can 'di rnams ni nor dang 'bru dang khyim dang bu dang chung ma la sred pas 'khol ba ste snying po med pa la snying por 'du shes pa　ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་རྣམས་ནི་ནོར་དང་འབྲུ་དང་ཁྱིམ་དང་བུ་དང་ཆུང་མ་ལ་སྲེད་པས་འཁོལ་བ་སྟེ་སྙིང་པོ་མེད་པ་ལ་སྙིང་པོར་འདུ་ཤེས་པ་
汉：世间有情于诸舍宅财物妻子生贪爱故卑贱其身犹如仆使于不真实中计真实想（DILA 校订：「叹斯有情好爱妻子及诸有钱谷用度无实以为实想」作「世间有情于诸舍宅财物妻子生贪爱故卑贱其身犹如仆使于不真实中计真实想」；删「一切众生常为财物屋宅妻子恩爱而作僮仆于此危脆不坚之物而生坚固想」）
类：如来三十二大悲 · 第 181 条