愿我直接与间接，利乐敬献诸慈母，
老母有情诸苦厄，自己默默而承受。
——朗日塘巴尊者《修心八颂》
读原典 ›
朗日塘巴尊者《修心八颂》
讲解4 处
从引用这句的讲记里，每处摘出讲它意思的一两句；只引用、没有讲解的不列。
-
无论是以直接还是间接的方法，我愿将一切利乐奉献给慈母众生，而如同老母的众有情之诸种苦难过患，我愿意暗中独自取受。
-
如果对众生有利，自己的痛苦会减少的。所以始终要发这样的愿：“愿我拥有的快乐献给众生，而三界轮回的痛苦由我来承受。”
-
我们对此要牢牢记住，真正的修行人就要这样：直接或间接将自己所有的利乐，全部奉献给一切老母有情，而他们所有的痛苦、烦恼、不平，自己默默来代受。我们在生活中遇到各种痛苦时，就应该要这样想。
-
愿我直接或间接地利益众生，直接或间接地默默承受众生的痛苦。