战阵失利剑,惧杀疾拾取,
如是若失念,畏狱速提起。
——寂天菩萨《入菩萨行论·精进品》
读原典 ›
战阵失利剑,惧杀疾拾取,
如是若失念,畏狱速提起。
从引用这句的讲记里,每处摘出讲它意思的一两句;只引用、没有讲解的不列。
如果在战场上失落了手中利剑,由于害怕被杀,自己会立刻拾起来;同样,如果忘失了对治烦恼的正知正念,一想起堕入地狱的恐怖,也应该迅速将之提起。
意思是说,与敌人作战时,如果手中的剑失落在地,就会立即拾起,同样,如果正念的兵刃失落,由于畏惧堕落恶趣而必然马上依止正念。