沙屋倾颓时，愚童哀极泣，
若我伤失誉，岂非似愚童？
——寂天菩萨《入菩萨行论·安忍品》
读原典 ›
寂天菩萨《入菩萨行论·安忍品》
讲解4 处
从引用这句的讲记里，每处摘出讲它意思的一两句；只引用、没有讲解的不列。
-
寂天菩萨用了一个孩童的比喻，说明世间人名声遭损时非常痛苦，但在智者的眼中，这是极其愚蠢的行为。比喻是怎么讲的呢？譬如孩童在玩耍时，用沙子堆成一些房屋，他们执为真正的房屋，如果沙屋倒塌了，孩童就会伤心哭泣。
-
孩童在海边玩耍时会造一些沙屋，一旦沙屋倾颓，他们就会伤心地大哭；同样，凡夫在名声失毁、利益受损、不再快乐时，也会非常在意、伤心难过。可见，凡夫与愚童无异。
-
我笑了起来，很想告诉他们：“噢，不要哭，这些都是虚幻的游戏，不是真的……”可他们听不懂我的藏语，最近在泰国学的少数泰语也用不上，又担心他们说：“你们修行人的名闻利养受到损害时，不也是这样吗？”
-
就像这样，世间人们在自己追求的世间八法被毁时，心里就会感受无比的痛苦。