若纵狂象心,受难无间狱,
未驯大狂象,为患不及此。
——寂天菩萨《入菩萨行论·正知正念品》
读原典 ›
若纵狂象心,受难无间狱,
未驯大狂象,为患不及此。
从引用这句的讲记里,每处摘出讲它意思的一两句;只引用、没有讲解的不列。
我们一定要护持自己的心,如果平时没有以正知正念和不放逸来加以护持,让心随无始以来的串习实执而产生贪心嗔心,以及散乱于外境,这样,就会造下杀生偷盗等各种各样的恶业,因果丝毫不爽,你的来世一定会感受痛苦的。尤其是堕入了无间地狱,再也没有比那里更痛苦的了,按照显宗的观点,我们死后不经中阴而直接堕入,所感受的痛苦从来也不停止。
意思是,放纵狂象般的心,会让我们感受无间地狱的痛苦;而被没驯服的大象踩死,只能毁坏我们这一世的身体,这种过患与前者根本没办法相比。如果心没有调伏,生生世世会损害我们,让我们堕入无间地狱,这是更可怕的事。
狂象般的心,会令人在无间地狱中感受痛苦,而未被驯服的狂象,根本不至于造成这样的危害。