那若巴尊者尽管是精通三乘的班智达，能折服一切外道，曾于布扎玛希拉寺担任守护北门的班智达。
有一天，他在一个寂静地方研读五明时，来了一个具有三十七种丑相的老女人，头发、眼睛、鼻子、耳朵……浑身上下都奇丑无比。
她问那若巴：“你在研究什么？”
那若巴说：“我在研究因明及显宗的教法。”
“那你懂吗？”
“词句上懂。”
老女人一听高兴坏了，欢天喜地地跳起舞来。那若巴心想：我说词句懂，她都这么高兴，如果说意义也懂，那她肯定更高兴了。于是他说：“不仅是词句，意义也懂。”老女人一听，不笑了，竟然颤抖地哭了起来。
班智达不解，问她：“为什么我说词句懂，你就笑，而我说意义懂，你却哭了呢？”
她说：“你这个班智达啊，你说词句上懂，我知道你在说实话，所以很高兴；但当你说意义也懂的时候，是在说妄语，所以我很伤心。”
班智达不好意思了，问她：“那谁懂意义呢？”
“我哥哥懂，他在某某地方，你应该去依止他。”说完，老女人便消失于空中。其实她是空行母的化身。
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
当时，那若巴得到幻化空行母的指点以后，就去依止帝洛巴尊者。在依止过程中，就像以前讲过的，他感受了种种的苦行。
——索达吉堪布大圆满前行讲解127 ›
Buli本站注：第127课本段讲空行母指点那若巴寻师，不含题名所指的见鱼及再三求摄受经过。