佛陀说：“舍利子，比如某国的村落中，有一位长者。他年老体迈，财富非常多，还有很多田宅、书僮、仆人等。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“老翁的家宅广大无比，却只有一个大门。里面有很多人，有一百、两百、三百、四百乃至五百人居住。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“房子很不结实，墙壁随时要倒塌，柱子根部也腐烂了，梁和栋都是倾斜的。这座危楼周围忽然起火，燃烧整个舍宅。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“长者有很多孩子，十个、二十乃至三十个，都在房子里。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“长者看到四面燃起大火，特别紧张、害怕。他心想：‘虽然我自己可以从大门安全逃脱，但孩子们却都在房宅中，贪恋戏耍。他们没有察觉到危险，也不害怕，即使火已经烧到身上，非常疼痛，但心里仍然没有任何担忧、厌离，不愿意出去。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
佛说：“舍利子，长者当时这样想：‘我自己身手有力，依靠衣裓或几案就能离开。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
讲解 · 索达吉堪布
按照汉文来解释：
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“‘这样下去，孩子们肯定堕入火中，会被烧坏。所以我应该向他们说明其中的恐怖和危险：现在整座房屋已经燃烧，要赶紧出去，不要被火烧到。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“这样思维过后，他按照所想，告诉孩子们：‘你们赶快出去！’虽然父亲怜悯地好言相劝，但这些孩子都特别贪玩，根本听不进去。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“这些孩子也不知道什么是火、什么是房子、什么是损失。父亲不断地说：‘你们快点离开！起火了，很危险！’但他们就是贪著玩具，只是东跑西跑，远远地望着父亲。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“这时长者心想：‘现在房屋已被大火所烧。如果我和孩子们不赶快出来，一定会被火焰吞噬。应该想个办法，让他们避免火灾危害。’父亲知道孩子们各自有不同喜好，对种种奇特的珍宝、玩具等特别执著，就说：‘外面有你们最喜欢的玩具，特别稀有难得，你们不要的话会后悔的。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“他说：‘有种种羊车、鹿车、牛车等等，都在门外，你们可以随意去玩。赶快从火宅里出来吧！到了外面，想要什么我都给你们。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“这时，孩子们听父亲这样说，特别喜欢那些玩具，心里很高兴，个个欢喜踊跃，特别激动，互相推搡着，争先恐后地从火宅跑出来。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“这时，长者见到孩子们平安出来，他们都在四通八达的街头席地而坐。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“再也没有任何危险和障碍，他内心坦然，欢喜踊跃，非常快乐。这时，孩子们说：‘父亲，您刚才不是说有很好的玩具给我们吗，羊车、鹿车、牛车，现在赶快给我们啊，我们都已经出来了。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
佛陀说：“舍利子，当时，长者赐给孩子们每人一辆一模一样的大车。此车又高又宽，其中由各种宝珠庄严，车厢周围有金银七宝的栏杆，四面悬挂着宝铃。上方还设有幰盖，由各种珍奇宝物装饰，不同珍宝做成的绳子交错其间，并垂有各种颜色的鲜花璎珞。车里铺着柔软的上好坐垫，安置着红色的枕头。车子由白牛牵引，牛的肤色洁白，身体健壮庄严，气力充足，行走平稳，快疾如风，还有很多仆人、侍卫保护着它。”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“为什么呢？因为这位长者财富无量无边，种种宝藏充满仓库。他想：‘我有这么多财富，不应该给孩子们下等车子。这些全是我的孩子，我没有偏袒心。’”
同一原文中间另有段落，此处未收入本讲述。
“长者这样想：‘我拥有的七宝大车，无量无边，应该以平等心分给他们，不应区别对待。为什么呢？我的财富供给一个国家的人都不会匮乏，更何况是给自己的孩子？’这时候，孩子们各自得到了大车，这是他们根本没预料到的，没想到父亲会给他们这么好的东西。”
——索达吉堪布妙法莲华经 第15课 ›