Skip to content
参看 ⌄
课件

楞严经(妙音海)- 法师辅导 第67课

闻思

✎

登录后能写学习笔记,高亮存到账号,进度记在课程里。

登录

好。

顶礼本师释迦牟尼佛!

顶礼文殊智慧勇士!

顶礼传承大恩上师!

无上甚深微妙法,

百千万劫难遭遇,

我今见闻得受持,

愿解如来真实义。

为度化天边无际的一切众生,让我们发起无上殊胜的菩提心。

好,下边我们这个《楞严咒》。《楞严咒》呢,实际上,如果我们对各种不同的版本来分析的话,现在有非常多的研究学者,因为它是佛法当中的红海嘛,自古以来大家非常地重视,它也是成佛的方便和依止处。所以研究《楞严经》现在的资料也非常的多,我们参照选取也非常地方便哈。《楞严经》的版本里边,比如说房山石刻呀,还有高丽藏啊,赵州金藏(Buli本站注:应是赵城金藏)啊,十卷里边呢,其中《楞严咒》有四百三十九句译文。还有碛砂藏、明藏、清藏里边呢,有四百二十七句译文。

这个是我们现在参照敦煌本所普遍运用的一个版本。还有不空的版本当中呢,也是四百八十七句,跟房山石刻的版本里边一样。然后还有不空的一个——前面是行林集的版本,还有一个不空的译本里边,叫做陀罗尼集里边的部分内容,有四百八十一句。还有慈贤的译本里边有五百三十六句。敦煌的版本里边有四百二十二句,敦煌的一些不同的单行本里边也有不同的词句内容,还有元朝的沙拉巴的藏译本当中也进行了收录。这个也与敦煌的版本、译本里边有所不同。

还有真智的藏译本的内容里边,也与沙拉巴本有一部分基本上是一致的,但是结尾部分有一些不同。我们在听上师的读诵当中,也发现了结尾部分跟我们目前的通行本里边是有缺内容的哈,有不一样的地方。然后还有德格的大藏经,还有五百九十本、五百九十一本、五百九十二、九十三本,里边它的藏文经咒有的一些是少了几句,有的是比汉译本还要多。还有尼泊尔的贝叶版本,属于晚期的版本,其中也与慈贤本比较相近,部分内容都是可以对应上的。所以我们从《楞严咒》的分析上面来看,有一些对应不上也是因为出自于不同版本的校勘,它的内容上面非常的多。

我们前面大概对应解释了第一会的内容,下面来看第二会,就是释尊应化会哈。虎𤙖,乌𤙖,实际上乌𤙖指的就是“om”,我们要注意警觉,它有这样的一层含义。然后唎瑟揭拏,指的是率领一切金刚部宝菩萨。然后再下面,般剌舍悉多,指的是率领一切莲花部、莲花法部众菩萨。萨怛他伽都瑟尼钐,指的是敬礼如来大佛顶神咒。虎𤙖都嚧雍,指的是阿弥陀佛和阿閦佛的种子字hūṃ,或者讲到都嚧雍,虎𤙖都嚧雍分别就是五方佛的种子字。

然后以hūṃ就是阿閦佛,然后虎也有说阿弥陀佛,然后都指的是不空成就佛,嚧指的是宝生佛,雍指的是毗卢遮那佛的种子字。然后瞻婆那指的是各领镇各方护佑。然后虎𤙖,指的是阿弥陀佛、阿閦佛的种子字,然后都嚧雍又是五方佛种子字。悉耽婆那指的是成就吉祥。虎𤙖都嚧雍,五方佛,然后波罗瑟地耶,三般叉拏羯啰,这个指的是到达彼岸,成就自度度他的解脱境界。虎𤙖都嚧雍,五方佛种子字,萨婆药叉、喝啰、刹娑,指的是一切空行药叉、地行罗刹,揭啰诃若阇,指的是在地、在空、在天的所有眷属。

再有毗崩、毗腾崩,萨那羯啰,指的是破除怨难,度一切苦厄的意思。所以前面一段实际上是归命三身具一切相好的如来无见顶相,然后hūṃ,布隆,或者说都嚧雍,然后一切种子、一切顶轮王、一切佛顶种子族、一切金刚种子、一字顶轮王、一切佛顶部族的种子字,然后能够破除一切外道明咒的意思,这是前面。再有虎𤙖都嚧雍。者都啰、尸底南,指的是警觉金刚王宝剑,降伏一切鬼魔。揭啰诃娑诃萨啰南,指的是金刚王眷属大千世界当中的金刚神咒、金刚神众。

提腾、崩萨那啰,指的是遣除一切的魔障、损害,施予安乐。然后虎𤙖都嚧雍啰叉、婆伽梵,指的是金刚天神,依仗佛威力者。萨怛他伽都瑟尼钐,归命如来大佛顶光。波啰点、阇吉唎,那指的是佛陀普照,我今顶礼。摩诃娑诃啰、娑诃萨啰,指的是千臂金刚神。勃、勃树娑诃萨啰、室唎、室唎沙,指的是千头金刚、千眼金刚藏神。俱知娑诃萨泥帝隶,指的是金刚藏菩萨。阿弊提、视婆唎多,大轮金刚神。吒吒甖迦,就是遣除所有的障碍。就是我们讲的啪啪,让它全部粉碎无余的意思哈。

摩诃跋阇、嚧陀啰,指的是大金刚守护一切。帝唎菩婆那,皈依三世诸佛,摄坛城,曼扎拉,或者说曼茶啰,应界诸坛城。虎𤙖都嚧雍,虎𤙖,莎悉帝婆、薄婆都,就是一切诸法成就殊妙圆满。么么印兔那么么写,就是佛力加持常护念我,所愿圆满,为我作证所愿,成就保护我的意思哈。所以以上实际上是祈祷一字轮王,然后一切佛顶部种子字,将五部佛种子字,将一切作祟的、恼害的药叉、罗刹,全部都已经轰啪地,就是把他们全部都已经降伏。然后将八万四千魔,恼害众人的这些鬼王尽皆降伏。然后唯愿世尊保护我,有千臂千手百千亿眼的观世音菩萨,自证自身内证三昧火焰,犹如大金刚杵,无有别异,普能照护三有一切坛场,令我等众生皆获吉祥,获得成就。这就是以上第二品。下面第三会,也被称为观音合同会哈。

那么指的就是这个拉沙,啰阇婆夜,就是除灭王难,除灭官难,主啰跋夜,除命,除灭灾寇难、贼寇难,这个阿祇尼婆夜,也就是灭除火难,乌陀迦婆夜,灭除风难,毗沙婆夜,灭除毒难,舍萨多啰婆夜,就是灭除刀杖难,婆啰斫羯啰婆夜,就是灭除兵刃难,突瑟叉婆夜,灭除饥馑难,阿舍你婆夜,灭除雷电难,阿迦啰蜜唎柱婆夜,灭除横死,这个以及非命难,陀啰尼,部弥剑波夜,波伽,波陀婆夜,指的就是以大总持力,灭除一切的灾难,至金刚帝王法。

这个乌啰迦婆多婆夜,也就是遣除险难,剌阇壇茶婆夜,除毒蛇,那伽婆夜,除龙毒,毗条怛婆夜,除闪电杖,苏波啰拏婆夜,除金翅鸟,猛兽难。那么这里就是讲到了除王难、贼难、火难、水难、毒难、刀难、兵难、饥馑、冰霜、死、非时死、地震、险路、王刑、龙难、电难,还有猛兽难,令一切苦厄悉皆远离。药叉揭啰诃,除药叉难,啰叉私揭啰诃,除罗刹难,毕唎多揭啰诃,除手尸鬼难,毗舍遮揭啰诃,除手骨鬼难,部多揭啰诃,除自生鬼难。

然后,鸠槃茶揭啰诃,除厌魅臭气鬼难,还有补丹那揭啰诃,除手行鬼难,这个迦吒,补丹那揭啰诃,除手魂鬼难,悉乾度揭啰诃,除童子鬼难,阿播揭摩啰揭啰诃,除手魂鬼难,乌檀摩陀揭啰诃,除热鬼难,车夜揭啰诃,除影鬼难,那么醯唎,婆吉,婆帝揭啰诃,除阴鬼难,那么社多诃,唎南,除啖食精气鬼难,那么揭婆诃唎南,除啖胎卵鬼,这个嚧地啰诃唎南,除啖血肉鬼,忙娑诃唎南,除啖油脂鬼,那么谜陀诃唎南,除啖肠鬼,这个摩阇诃唎南,除啖命鬼髓,骨髓鬼,阇多诃唎南,除啖垢腻鬼,视比多诃唎南,除夺命鬼,也就是啖忌鬼。

毗多诃唎南,除啖花鬼。婆多诃唎南,除啖果鬼。阿室遮诃唎女,除啖五谷种子鬼。质多诃唎女,除啖灯鬼。帝钐萨鞞钐,也就是折伏,除恶或正善,以金刚决断这一切恶哈。然后,萨婆揭啰诃南,一切鬼将、神将首领。毗陀耶阇,瞋陀夜弥,也就是以佛部大明咒莲花部如意宝轮王心咒,鸡啰夜弥,也就是金刚部,捕捉夜叉王咒。波唎跋啰,者迦唎,者迦讫唎担,那么也就是三神将,以此智慧统领二十八万天兵军众,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,也就是佛部,大明咒莲花部金刚轮宝心咒,鸡啰夜弥,金刚部,捕捉夜叉王咒。

茶演尼,讫唎担,也就是一统,一咒统领鬼魅狐众,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,就是佛部莲花部五部,如意宝,如意轮宝心咒,鸡啰夜弥,金刚部,捕捉夜叉王咒。摩诃般输,般怛夜,也就是一咒统领大自在天众。嚧陀啰讫唎担,一咒统领最上金刚三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,佛部金刚,佛部大明咒莲花部如意轮王咒。然后鸡啰夜弥就是金刚部捕捉夜叉王咒。那啰夜尼,那啰夜拏讫唎担,也就是一咒能够统领坚固勇猛力士,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,也就是佛部大明咒莲花部如意宝轮王心咒,金刚部夜叉王咒。怛埵伽嚧,茶西,茶西讫唎担,一咒能够统领金翅鸟王神咒,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,也就是佛部、莲花部,轮王宝,还有金刚部夜叉王咒。

摩诃迦啰,摩怛唎伽拏讫唎担,也就是一咒能够统领大小黑天神咒,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,那么佛部、莲花部,如意轮宝,金刚部夜叉王咒,迦波唎迦讫唎担,一咒能够统领骷髅外道神仙众,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,也就是佛部五部哈,莲花部啊,然后金刚部啊,有的也说三部哈。阇羯啰,阇羯羯啰,摩度羯啰,一咒能够统领外道神仙三藏心法遍照。萨婆啰,他娑,达那讫唎担,毗陀夜阇,瞋陀夜弥,能够降伏这一切外道神咒哈。

然后五部心咒,或者说殊胜本咒,那么能够降伏赭咄啰婆耆米讫唎担,能够使神女姊妹胜军王,这个我今断除哈,也就是对他进行降伏。然后,毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,毗唎羊讫唎知,能够遣除降伏斗战胜佛前七障及孔雀明王七障。难陀鸡讫唎,难陀揭啰,鸡沙啰,伽拏般帝,欢喜精进根本智慧,索醯夜讫唎担,妙智教导精进心念,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,那么本咒或者五部如来秘密心咒,那揭那舍,啰婆拏讫唎担,那么能够降伏裸形外道神众,三藏心法遍照。

毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,那么殊胜咒言能够降伏阿罗汉讫唎担,毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,那么能够统领阿罗汉众,三藏心法遍照。佛部、莲花部、金刚部神咒。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,毗多,啰伽讫唎担,能够统领大力神王,三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,跋阇啰波你,具醯夜,具醯夜,具醯夜,具醯夜是普众集会哈。前面就是金刚部,五部尊胜神咒一咒统领金刚密集力士。所以金刚密集力士,具醯夜,具醯夜就是集会,普会,普众,集会。

然后,迦地般帝讫唎担,一切护卫三藏心法遍照。毗陀夜阇,瞋陀夜弥,鸡啰夜弥,啰叉罔婆伽梵,印兔那么么写,也就是所有我的罪业能够清净,愿佛加持保护我,印证我所有成就圆满。那么这一大段主要指的就是破除了各种邪秽,像药叉、罗刹、鬼王、啖精食鬼、瘟鬼、大身鬼、臭恶鬼,然后鸠槃茶等等,一切阴影鬼、阴生鬼。并且能够尽断食生气鬼、胎食鬼、食泄鬼、食骨髓鬼、食粪鬼、食寿命鬼等等,一切悉皆断除。一切外道所作贼咒也全部都能够断除。大自在天所作神咒也断除,金刚鸟王所作神咒悉皆断除,大黑天、那罗延天、骷髅外道所作神咒,我今尽断哈。一切外道所作,骄慢者所作,外道一切义利成就者所作神咒,我今断之。裸形外道阿罗汉所作,离欲天,金刚手密迹金刚所有明咒,我今断之,乃至一切明咒,我悉断之哈,尽之断之。

唯愿世尊守护我及此众会一切众生。然后下面第四会,就是折摄会,就是降伏的内容。怎么样降伏呢?婆伽梵萨怛多般怛啰,也就是依靠佛陀的神力大白伞盖神咒。南无粹都帝,阿悉多,那啰,剌迦,也就是我今顶礼法王佛,赤光萦绕坚固无能胜,波达拉,悉普吒,也就是紫光盘旋护卫修行人,毗迦萨怛多,钵帝唎,也就是白光旋照,能够照彻无间地狱苦难众生。什佛啰,什佛啰,光焰遍照,光音遍自在,陀啰陀啰,这个就是祥云宝盖。然后频陀啰,频陀啰,瞋陀瞋陀,指的殊胜利齿珍珠宝盖。

虎𤙖,虎𤙖,泮吒,虎𤙖虎𤙖呢,实际上这里就是降伏降伏的意思。泮吒呢,就是我们说的班子儿,就是降伏,怕的。后来藏语有很多怕的怕的怕的嘛,其实这里呢,泮吒就是班子儿,然后呢,泮吒泮吒泮吒泮吒,就是摧毁摧毁摧毁摧毁。娑诃醯醯泮,就是全部圆满成就,然后呢,愿一切都尽皆降伏,解脱一切。阿牟迦耶泮,阿牟迦耶泮,愿成佛度众生。阿波啰提,诃多泮,愿无障碍。婆啰,波啰陀泮,愿所愿随心。阿素啰提陀,啰波迦泮,也就是依佛威力仰仗,并不是依靠修罗大力仰仗哈。

萨婆,提提弊泮,降伏一切天神众。萨婆那伽弊泮,降伏一切龙毒众。萨婆药叉弊泮,降伏一切药叉众。萨婆乾闼婆弊泮,如果上师用藏语就是怕的哈,怕的怕的怕的,全部都是这样,咱们就是泮泮泮,其实泮就泮,泮,非常像哈。然后呢,降伏一切乾闼婆众。萨婆补丹那弊泮,那么降伏一切臭恶鬼众。那么迦吒补丹那弊泮,降伏一切奇臭鬼众。萨婆突狼枳帝弊泮,那么降伏一切诸魔。萨婆突涩,比,比,讫瑟帝弊泮,降伏众多恶鬼精怪无生神。萨婆,什婆唎弊泮,破众多幽暗放大光明。

萨婆阿播悉摩利弊泮,那么破除所有的这个冤仇业行清净无畏。萨婆舍那婆拏弊泮,破除众多灾难。萨婆地帝鸡弊泮,破除众多怨害无所畏惧。萨婆怛摩陀继弊泮,破除一切横死横事非命。萨婆毗陀耶啰,智遮,誓遮梨弊泮,也就是破除一切毒气。依正等觉法王所行,那么能够使这些恶者被调伏善皈依。阇夜羯啰,摩度羯啰,也就是解除重重灾难,金刚护佛。萨婆罗他,娑陀鸡弊泮,一切护法善神尽心三宝救苦难众生。毗地夜遮唎弊泮,发菩提心,救除扰,救除恼热或清凉,能治百病。

者都啰,缚,耆迷弊泮,降伏外道天魔归敬。喇阇啰俱摩唎,金刚化解恶毒。这个神僧华曼童子去除灾难苦厄。毗陀夜陀舍弊泮,发菩提心,皈依三宝,无生无灭之法。摩诃波啰,丁羊耆,丁羊乂耆唎弊泮,也就是大乘八万四千法门,降伏天魔外道精怪。跋阇啰商羯啰夜,金刚力士摧魔坚固。这个波啰战池,啰阇耶泮,光明遍照安乐自在。摩诃迦啰夜,降伏一切诸毒。摩诃末怛唎迦拏,是是非非大分辨之首。南无娑羯唎多夜泮,顶礼护法金刚密迹,天将众神。毖瑟拏婢曳泮,降伏众多恶毒师。

勃啰诃牟尼曳泮,降伏众多恶咒王。阿耆尼曳泮,降伏火天神。摩诃羯唎曳泮,降伏大黑天女神。羯啰檀迟曳泮,降伏黑面神女众。蔑怛唎曳泮,降伏忉利天,这个天宫,帝释天。唠怛唎曳泮,降伏嗔怒鬼王。遮文茶曳泮,降伏吃人啖人大神。羯逻纳,怛唎曳泮降服鹤山大神,迦般唎曳泮降服时光大神,阿地目质多,迦尸摩尼,摩舍尼,摩舍那降服一切有力鬼神,舍挪那佛光明日如日超越星月。那么婆私你曳泮,各天宫,天子眷属光明日月都将归来,眼及至众多恶魔都摧毁,扎埵婆写,佛僧奇妙么么印兔那么么写,也就是佛力加持常护念我,印,为我印证所做尽皆圆满哈。

这就是以上第四会了,也就是讲到了归命世尊大白伞盖,大白伞盖呢,光白色分明,光明显绕,燃烧燃烧,降伏降伏,彻底降伏,彻底降伏,灭绝灭绝。然后呢,吽吽,啪的啪的啪的啪的啪的,速速成就,就是前面的哈。然后来呀,破败,正不空者破败,正非得者破败,然后余愿者破败,破坏,阿修罗、天众、龙众、药叉、乾闼婆,这就是天龙八部哈,然后臭鬼,奇臭鬼难过众,一切难发遣众,一切缠行寂静,然后呢,童子、沙门、外道、恶众、明王、持金刚、金刚曼,一切一力成就,一切咒术、寺、姊妹、天女全部破败,然后金刚童女、明王、大调伏、金刚索,调伏王破败,大黑天、鬼神众归命顶礼,这个毗纽天子破败,梵天,梵天妃、火神、大黑天、黑行众,等等这些全部都破败了哈。

然后再下面呢,文殊弘传会,也就是突瑟吒质多恶心鬼,然后呢,阿末怛唎质多恶毒鬼,这个乌性诃啰食精鬼,伽婆诃啰食胎鬼,嚧地啰诃啰食血鬼,婆娑诃啰食油鬼,摩阇诃啰食肠鬼,阇多诃啰食肉鬼,视毖多诃啰食命鬼,跋略夜诃啰食剂鬼,乾陀诃啰香气食香鬼,布史多诃啰食花鬼,这个颇啰诃啰食果鬼,果实的果,婆写诃啰,这个食种子谷物鬼,般波质多恶心鬼,突瑟吒质多恶眼鬼,或者叫做暴恶鬼,然后呢,唠陀啰质多巨头鬼,就是恶心众生,不慈心众生等等。然后嘛,这么多食精、食胎、食血、食肉、食髓、食生气、食命、食力、食香、食花、食果,出产众罪恶心,暴怒心众生哈。

那么药叉揭啰诃吞火鬼,啰刹斯揭啰诃,吞水鬼,闭地多揭啰诃交手鬼,毗舍遮揭啰诃交足鬼,部多揭啰诃交身鬼,鸠槃茶揭啰诃分形鬼,悉乾陀揭啰诃吐烟鬼,乌怛摩陀揭啰诃吐火鬼,车夜揭啰诃行淫鬼,阿播萨婆啰揭啰诃羊头嗔鬼,这个宅袪革,茶耆尼,揭啰诃行人虎鬼,鬼,狐魅女鬼,那或者说上师也说还有包括让我们很快忘记的鬼,唎佛帝,揭啰诃恼小儿鬼,阇弥揭,阇弥迦揭啰诃如鬼,如巫鬼,然后呢,舍俱尼揭啰诃如鸟鬼,姥陀啰难接,地接,地迦揭啰诃,拔刺鬼,或者说赤面如猫鬼,

拉蓝婆揭啰诃蓝面如蛇鬼,然后呢,乾度波尼揭啰诃黄色如鸡鬼,什伐啰,堙戒醯迦,堙迦醯迦壮热鬼,一日疟疾鬼,坠帝药迦二日疟疾鬼,怛隶帝药迦三日疟疾鬼,然后呢,者托,者突托迦五日的疟疾鬼,然后呢,昵提,什伐啰,地钐摩什伐啰,也就是常热鬼,增寒鬼,薄底迦风病鬼,鼻底迦黄病鬼,室隶瑟蜜迦,和合,瘟疫鬼,娑你般帝迦,这个痢疾鬼,一切热病鬼,然后呢,萨婆什伐啰头病鬼,室嚧吉帝法光,法光音声,羯唎突钳,嚧钳,还有呢,唇痛鬼,揭啰诃揭蓝身痛鬼,羯拏,输蓝,

胎中重鬼,惮多输蓝就是腕痛鬼,还有呢,腮痛鬼,喝悉豆输蓝两手痛鬼,跋陀输蓝关节痛鬼,这个娑房盎乾,般啰丈结,丈脐输蓝,这个就是颈骨痛,筋骨痛的那个,两胳膊痛,还有呢,锁鳞鬼,部多毖跢茶,失鳞鬼,茶耆尼,什婆啰就是起湿鬼魅疮鬼,陀突突,突突嚧迦,杰咄嚧,吉知婆戒,路,多毗,也就是疥疮鬼、毒疮鬼、疔疮鬼、热病鬼,萨般嚧诃凌伽,淫疮鬼,淫疮鬼,赤疮鬼,输沙,怛啰娑那羯啰。小儿疮鬼、癫狂鬼,毗沙夜迦,这个癞疮鬼、阿耆尼乌陀迦、火毒鬼、水毒鬼,脓疮、顶疮。

然后呢,末啰鞞,末啰鞞啰,建跢啰、发狂女鬼、慈善主、度支,阿迦啰,蜜唎咄,啰,怛啰部,怛敛部迦,就是横死鬼、慈善度支、药草毒鬼,然后地栗剌迦、地栗剌吒,蝎毒鬼,毖唎瑟质迦,毗支佛、湿甘露度支,萨婆那,萨婆那俱啰,蛇毒鬼,肆引,结弊揭,啰唎药叉,怛啰刍,这个就是虎、狼、毒、尸、毒鬼、一切恶毒鬼、末啰、视吠、帝钐,娑鞞钐,棕熊、毒鬼,能制伏恶鬼,一切都畏惧降伏,五部各部尊佛降伏了,然后得到欢庆。

悉怛多、钵怛啰、大白伞盖神咒,摩诃婆阇,嚧瑟尼钐,祈请大金刚力士灌顶宝光除灭所有灾难。那么这就是上边所讲到的各种不同的鬼,各种不同的痛,各种不同的痈毒疮,还有各种这个蛇、黄鼠狼、狮子、老虎、熊、坝、摩羯鱼,如是等一切诸难。那么我今皆以如来大白伞盖、大金刚顶髻之法予以调伏,乃至方圆十二由旬,有的版本说二十由旬,但我看百分之九十都是十二由旬。我今皆以明咒而作结界,且结界十方界,我今皆以胜他明咒而作结界,即说咒曰:归依不动、上妙清净、愤怒之金刚持尊,结界,结界,以金刚手而破败一切,破败一切,速疾成就。

就是整个的《楞严神咒》最后咒心,再次宣说,这样以此圆满了。宣说了五会降魔,以大白伞盖清净庄严,然后功德无与伦比之加持力,通过这个金刚大白伞盖这个加持力用,以此遣除所有的障碍、障难、这个怨魔,最后获得清净圆满殊胜功德之相。所以我们在整个的《楞严》这个五段当中,也有把它区分叫做金轮佛顶段、最胜佛顶段、白伞佛顶冠、佛顶段、光聚佛顶段、除盖障、除障佛顶段这样五个方面,也有这样说,有不同的意义和词义、字义的翻译,就是翻译不同的方法。

总之呢,大概从梵语对应,一一句,然后我们按照敦煌本和这个普通的流行本上面,按照这个四百二十七句主要的内容,给大家做了一个简单的对照。这个对照经咒就已经全部圆满了。我们今天学习到这里。然后出几道题吧。第一道题就是经咒对照,然后分出五会是哪五会?最后的咒语核心是什么样的咒心内容?那么我们所依照的版本,主要的流通本的依处到底是什么?好,就这些内容。

本篇文字由录音转写,并经 AI 校订,未经人工逐句核对;文字若与录音有出入,以录音为准。