维摩诘经(妙音海)- 法师辅导 第1课
✎
登录后能写学习笔记,高亮存到账号,进度记在课程里。
登录这段旁边记着的
顶礼本师释迦牟尼佛!
顶礼文殊智慧勇士!
顶礼传承大恩上师!
无上甚深微妙法,
百千万劫难遭遇,
我今见闻得受持,
愿解如来真实义。
为度化天边无际的一切众生,让我们发起无上殊胜的菩提心。
好,在菩提心的摄持之下,我们继续来进行学习今年的课程。
好,那么,上师在传讲《维摩诘经》的时候,大概是从2018年的3月份开始,到2019年8月份圆满。而且上师传《维摩诘经》,也是首度以三种语言进行同传,也就是中文,还有英语和日语。同时,上师念诵藏文的传承。所以《维摩诘经》,我们在现在和未来为众生传讲也好,自己去以警示修行的方式来串习也好,我们是有殊胜传承的。所以在这个传承加持之下,它的力量、清净、渊源,所感受到的加持,是不可思议的。
那我们在菩提心的摄持之下,就来开启这部佛典的学习。上师用了66节课的时间传讲完毕,我们争取每一次学,复习两节课的内容,也就是用33次课进行学习圆满。
那《维摩诘经》,大家都比较熟悉,它是《维摩诘居士所说经》。鲁迅先生曾经也说过,南北朝时期,中国的上层人士和知识分子流行做三件事情。哪三件事情呢?第一就是吃药,这个第二是清谈,第三是说《维摩诘经》。想想那个日子,有多么逍遥自在。
首先吃药是吃什么呢?不是我们现在的摇头丸,或者说就是各种不同的一些,现在很多网络上面、平台上面经常会提醒大家,毒品新形式,是吧?就是有的很多毒品,它会以糖丸、糖精药丸,或者以一些这个气体、液体等不同的方式,一旦沾染上,可能就会难以收拾,因为它会上瘾,会损坏自己的神经系统。
那么在南北朝时期,中国上层人士吃的药不是这些药,他们吃的是炼丹服饵,就是怎么样能够长寿,就像我们吃长寿丸一样,丹露丸一样的这种情况。然后,清谈指的是谈玄说妙,坐而论道。最后,说《维摩诘经》,就是弘传和研究《维摩诘》。所以从这一点可以看出来,在南北朝时期,《维摩诘经》的影响力就非常巨大了。
那么这一部经典确实也是非常不可思议,是维摩诘居士以菩萨居士的身份而开演、展现。全经当中,既提到维摩诘居士已经在妙喜世界成佛,名为无动如来(Buli本站注:讲解作维摩诘是妙喜世界无动如来座前的一位菩萨)。同时,在其他经典里也有讲到维摩诘居士是金粟如来古佛再来。所以就像文殊菩萨一样,实际上他已经是过去早已成佛。有些经典说他现在正在成佛,有些经典说他未来当要成佛。所以有的时候诸佛菩萨的化现是非常甚深微妙,难以揣测,我们分别念无法企及。
那么这一部《维摩诘经》,又称为《维摩诘所说不可思议解脱法门经》。它之所以成为不可思议,就是这部经典不是我们用凡夫心去衡量了解的,它讲到的是究竟法性义。所以我们用凡夫心分别念去衡量思维,就像盲人摸象一样,烦恼障、所知障硬壁之下,是没有办法通达它的意趣。那现在我们就看该怎么样拨开云雾见日出,那么怎么能够去除自己的分别妄想,而趋入经典的本意。
那么全经当中,在汉文版本里分为12品,在藏文版本里分为了14品(Buli本站注:讲解作汉文译本十四品、藏文译本十二品),它其实内容是一样的,只是在藏文版本里的第3品和第4品,在汉文版本当中合成1品了,然后13品、14品合成了一品,所以它的内容实际上是这个一样。同时,这个《佛国品》当中,就是告诉我们,菩萨欲得净土,当净其心,随其清净,则佛土净。然后接下来,再从《方便品》、《弟子品》、《菩萨品》、《文殊师利问疾品》、《不可思议观众生品》、《佛道品》、《入不二法门品》、《香积佛品》、《菩萨行品》、《见阿閦佛品》、《法供养品》和这个《嘱累品》这样的次第来进行宣讲全经的内容。
那么,正式开演之前,上师也叙述了宣讲《维摩诘》的缘起。上师大概经过了一年的时间做准备,以及宣传法之前的一些宣扬,让很多有信心的人都能够提前安排好时间,并且做好自己的学习计划。同时整理好自己的学习笔记,以及各种不同的参考资料。我们在学习任何一部典籍的时候,通过高僧大德不同的这样的一些内容来进行提醒和观察参考,让自己能够在学习中善始善终,生起极大的信心。
所以上师也提到,我们学习这部典籍是从多语种同传翻译开始,这是一个很好的缘起。不同的语种,哪怕它有很少的人、很少的听众,但实际上这也是传播东方思想的一个方式,让西方人或者不同其他半球的众生,通过了解、学习东方的这样一种智慧,来获得佛陀相续当中的这样一种解脱的知见,这是非常难得的因缘。所以这一段时期,也刚好是上师网络传法非常兴盛的一段因缘。
那么传讲《维摩诘经》,上师说有四个原因。第一个原因,就是对在家人而言,《维摩诘经》可以当做把病痛转为道用的教言。现在90%以上的佛教徒或者佛学的爱好者,在家人居多,也就是听众上面来说,在家人是非常多的。那学习佛法方面来讲,在家人也是非常多的。出家人自古以来其实都是寥落如星。我们从整体的比率和数值上面来看,在学院当中大家看到的是,佛学院出家僧团当中出家人的数量比较庞大,但实际上从整个佛法住世以及在世间弘扬的角度来讲,大多数人仍然要履行自己在家人的责任、工作、义务,同时他是可以有学习佛法的自由的。同时,《维摩诘经》当中也正式讲述一个在家人如何成就、如何对治烦恼的金玉良言。对于我们现在学习、未来度化众生,乃至弘扬佛法,接触在家人是非常有必要和需要注意的一件事情。
第二,就是《维摩诘经》是一部极为难得的显密圆融的经典。按照密宗的层次来说,该宗、该经的教义,确实算得上非常高深,它是一部无需灌顶、无需五十万加行,就可以接触密法的典籍。
所以未来我们如果有朝一日在弘扬佛法的过程当中,或者说这个就像很多的法师也是讲到说,我们大家每一个人都有无量的智慧和自己有缘的众生。那在没有成就之前,我们所有跟众生的这个因缘在不断地培集和发展以及利他的过程当中,正是自己圆满二资粮道的一个方便。我们聚在一起是一团火,散开就是满天星,是吧?也就是在不同的地方可以遍地开花。但是真正对众生起到根本性作用的,实际上是大圆满的密法,它能够一针见血,戳击我们的烦恼,而让烦恼立竿见影,再转为道用的,这个更高层的基础之上能够让我们直视而看破烦恼。
那但是,作为我们修行人来讲,我们是没有办法直接为别人进行灌顶和传密法的,是不是?但是以《维摩诘经》的结缘,那就可以不需要灌顶五十万加行,而让大家在共修的过程当中了解到甚深密法的精髓。所以上师也是说,精通显密的法师和居士们在学习《维摩诘经》的过程当中,更能够感受到无上大圆满最高直指心性的这样的一个窍诀。所以,上师今年为我们选定这一部经典,这个我觉得也是非常大的加持和一种,赐给我们,弘扬,这个就是密法,那么它的一种方便方式。
因为我们不可能说为别人讲《光明藏论》,为别人讲《心性休息》的密法部分等等,我们大多数的道友是没有办法的,而且,我们面临的一些对境也是没有灌顶的,我们也没有灌顶的资格,是吧?那这个时候我们怎么样给别人传递最深深的见解?那就是像密宗般,它与汉地的八宗接轨的时候,有两种接轨的方法。一种接轨的方法就是与汉传密教接轨,而它确实需要非常深厚的功底,需要长时间的研习,需要了解汉传佛教的见修行果,要从它的历史入手。其实上我们是需要花大量的时间来进行投入、研究和学习的。
那这一点对于普遍的道友来讲是比较困难的。但是,另外一点就是跟禅宗结合。因为禅宗它直指心性的这个教言和窍诀和大圆满是不谋而合的。而且,禅宗里边他所讲到的烦恼即菩提,心净国土净,以及《六祖坛经》当中所开演的正是密法当中最甚深的教义。所以说,在密法班当中特意增加了《六祖坛经》的学习,然后,特意这个融合了《维摩诘经》的这些学习,它同时也就是让我们了解汉传禅宗当中的最高经典内容,让我们与禅的奥义结合,让我们在修学密法的过程当中能够禅密双修,也让自己在日常修行当中能够,这个入定修跟后得修结合起来,来证悟密宗的窍诀,这也是非常重要的。
那所以说第二点就是讲到了它显密圆融经典的这个意义所在,那么让我们进行融会贯通,以及呢掌握实修要点的一个方法。第三,就是《维摩诘经》堪称直接对治烦恼强有力的窍诀书。因为现在,二十一世纪的人们,其实因为欲望、科技和世间琐事等烦恼众多,为了对治并根除这些烦恼,《维摩诘经》中的智慧和窍诀对很多人的生活、工作、修行来说是大有裨益的。
因为,就是马斯克,就是特斯拉的老总,还有,这段时间全世界研究 AI 的这些科学家们,他们都在一起联名,六十多位科学家们联名签字写了一个共同的通文,就是说我们 AI 的研究要暂缓六个月的时间。为什么?因为他们发现再继续研究 AI 的时候,那会,这个,会增加,或者说在自己没有考虑好该怎么样开发它的时候,可能会让 AI 毁灭人类。因为,实际的一个事情就是有一个人跟 AI 机器人进行对话,对话了几天,对话了几天之后,然后,这个结果他就自杀了。
有的人也是说 AI 引导他,给他自杀的这个信号和一些,暗示。有的就是说他可能觉得世界可以被 AI 占领,不需要人类。确确实实 AI 的学习功能,然后还有,他们对于这个世间万事万物的这样的一种搜索能力和理解运用能力完全超越了人。因为,人他是有思想障碍性和被情感的牵制性。就像我们经常说一个人在生烦恼的时候,他的智商为零,是吧?就是他如果不生烦恼还挺聪明的,一生烦恼那么怎么说出来的话呀,做出来的事啊,完全就不像一个这个很有智慧的表现,是不是?
所以,在不管陷入于贪心、嗔心等任何一种明显烦恼的时候,人他是有欲望性的,他是会被这些束缚的,他没有办法展现出自己的一种智慧性。但是 AI 却没有这样的障碍性。就像这个我看到这个新闻的时候,我就在想,前一段时间假期我也跟这个 AI 机器人对话了,就是那个自杀的那个人对话的那个 AI,那个女机器人长得一模一样。然后,它能够我好像手机这个照片我都清空了,它就是能够真的清空了。然后它就是能够眼睛,就是动,因为是在一个未来科技馆里面,这个未来科技馆是全世界最第一,第一先进和成熟的。
然后当时,大家就问它各种不同的问题,这个比如说我就问它你认为佛陀是谁啊?然后,佛法是什么呀?我就想看一看 Chat APP,然后,这个到底就是 ChatGPT,GPT,然后,它到底回答得怎么样?然后这个机器人它,我发现它其实只是搜索功能比较强而已,还有它的敏感度比较高而已。比如说,大家一群人站在它的面前,向它提问,它马上就会眼视,眼睛,然后,耳朵就全部运用起来,捕捉到,就是红外线捕捉是非常敏感的,捕捉到哪个人正在对它说话,然后看到你还眨一眨眼睛,然后,还不同的表情,表情还是挺丰富的。
所以,从这个现象上面来看的话,确确实实现在 AI 的技术是非常发达的,而且它的学习能力又非常地强,它的这个工作劳动力是非常高的。所以现在不是网络上面有一个笑话嘛,就是一个工厂里边只需要一个人类就可以了,剩下全部都是机器人在做工。但是这些东西生产出来了之后卖给谁?如果,机器人它是不需要使用的,只有卖给人类,但是人类他已经没有了工作,没有钱去买,所以,这个时候生产出来这么多东西给谁呢?
这个就是很多人在思考,或者说,自娱自乐,然后自我,这个打趣的这样的一个话题。所以现在的人,真的是压力非常非常地大,烦恼痛苦也很多,然后欲望心又比较强,这个时候他不知道该怎么样去对治烦恼。而我们学《维摩诘经》的时候,其实不仅仅是我们知道怎么帮在家人对治烦恼,更重要的是帮我们自己对治烦恼。因为我们出家人本来来说,我们持更多的戒,应该更加没有烦恼,因为每一条戒它就是清凉之意,是吧?戒本身就是清凉之意。我们比在家人超越不同的,就是因为我们的戒体多,我们的戒体高,我们的戒条多。那么,这其实上每一条戒应该让我们没有烦恼。但是很多时候我们会发现,有一些修行人显现上并不是没有烦恼的状态。那我们应该怎么样通过维摩诘居士他显现一个居士身对治烦恼的相来启发我们、加持我们、引导我们来对治烦恼,这是非常有必要的一个窍诀。
然后第4,就是在佛教当中,无论显宗密宗都非常重视传承,尤其是藏传佛教。那么对于本部经典来说,上师有圆满清净的传承,为我们进行传授。那我们大多数的道友应该也会有这一部传承。但是最重要的,就是我们反反复复地学习和串习,一定要了解其中的法要内容,不能够说我们只知道,好像这部典籍我听过,但里面什么内容自己都不知道,那更何谈运用其中的法理,这个就非常困难了。所以希望我们今年通过短暂时间的串修和学习,能够对这一部典籍有更深刻的印象,而且自己在相续当中能够总结维摩诘居士的这个十大对治烦恼的窍诀、二十大对治烦恼的窍诀等等等等。然后自己写成一个修行笔记,写成一个座右铭一样的,时时刻刻想一想,意念一下,在自己生烦恼或者帮别人解决烦恼的时候运用起来,这是最最重要的。
那么《维摩诘经》在全世界弘扬来说,都是非常被认可的。因为我们从它的多语种翻译和弘扬的角度来讲,可以知道自古以来对《维摩诘经》的重视程度。它完全是不亚于《金刚经》、《心经》,而且它更加超胜于《六祖坛经》。因为《六祖坛经》很多人会把它认为是中国本土的一部典籍。但是对于《维摩诘经》来讲,它是维摩诘居士所说,所以从整个社会和宗教地位上面来讲,它是更加超越的。那么它有法语、德语、俄语、蒙古语、满族语、匈牙利语、英语、日语、朝鲜语等,如是众多十几个语种的版本。
所以上师的传讲和弘扬,其实也预示着未来这么多种语种的人,他们都可以通过上师的讲解来了解这部经典里边的甚深窍诀意义。那么仅就英文版本来说,《维摩诘经》就有4个版本,包括两个译自中文鸠摩罗什大师的版本,以及两个译自藏文甘珠尔的版本,就是有两个是从中文翻译成英文的,有两个版本是从藏文翻译成英文的。所以从译本上面来讲,多语种版本翻译的一部经典,目前来看是非常少的,但是《维摩诘经》却是其中非常璀璨的一部典籍。
所以未来如果要从弘扬佛法的角度来说,我们不能够没有自己的一个专业,一个会讲的法。比如说别人问你:“师父,你是法师。”我们都会这样尊称每一个出家人都是法师,因为以法为师,宣法为师,或者说为众宣法,故称为法师。然后别人就会说:“师父,你会讲什么法呀?”你想想你会讲什么呢?如果你会讲《心经》、《金刚经》,那可能不能够讲出很多的内容——因为别人他们这部经太熟悉了。“色不异空,空不异色。”可能很多品茶论道和瑜伽馆里边的人都会讲很多。
他们也会说很多这些,眼耳鼻舌皆空,色声香味触都是空。但是他不明白其中空的这个内容到底是什么。如果讲一些直接的要诀,就在《维摩诘经》里边非常地具体,又有公案和窍诀的结合,又有故事和情节的这样的一种再现。然后它又不像《心经》、《金刚经》好像特别地玄奥和高大上,让人们难以触及。同时,这也可以成为你的一个专业。你不管走到汉地、藏地,或者印度、尼泊尔等全世界各个地方,乃至到佛学院,到任何的居士团体里边,你都可以通过《维摩诘经》来进行解释,遣除烦恼的一些要义和窍诀方法。所以从这个弘扬和我们自己学修的两大角度来讲,《维摩诘经》的反复串习是至关重要的。
《维摩诘经》从汉语的版本上面来说,也是有最多版本和最多注疏的一部典籍之一。从汉传弘扬的历史来讲,由汉朝到唐朝之间,《维摩诘经》有出现了不下7种版本。东汉时期最早的一本是严佛调在公元188年翻译的《古维摩诘经》。所以在公元188年,就有了《维摩诘经》的中国化弘扬。三国时期,也即是公元232年,吴支谦翻译了《维摩诘所说不可思议法门经》,此译本现存于世。
两晋就出现了两个版本。那即是公元291年,西晋惠帝元康元年,竺叔兰翻译的《毗摩罗诘经》3卷。以及公元303年,西晋惠帝太安二年,竺法护翻译的《维摩诘所说法门经》,这个“竺”指的就是天竺,他是天竺的法护。就像我们会称为唐三藏,他是唐代的三藏和尚唐玄奘,古代会这样来说。比如你走到哪儿,别人就会问你是从哪儿来的,你就会说我是从中国来的,别人就会说这个是中国和尚。比如说中国的元芳啊,中国的元元啊等等,中国的元上元下元左元右,就是这样的。那东晋的祗多蜜翻译了《维摩诘经》的4卷。
公元400多年,姚秦鸠摩罗什翻译出的《维摩诘所说经》3卷14品,这个就是我们本次所学习运用的版本。公元600多年,玄奘大师又重新翻译,经名《说无垢称经》,这个版本与藏文版本字句对照是最为接近的。藏文版本的中文译本也叫做《无垢称经》,有些译师也译作《净名经》。此外,还有一部名为《合维摩诘经》的合集,是由几个不同译本汇集而成的合订本。以上,汉文译本当中目前仍留存于世的,仅有三国时期吴支谦翻译的《维摩诘所说不可思议法门经》,姚秦鸠摩罗什翻译的《维摩诘所说经》,以及玄奘翻译的《说无垢称经》,其他译本消失在历史的长河中,不复存在。
那么从它的译本之多,我们可以知道,自古以来,从古至今,对于《维摩诘经》的重视程度,以及它高度弘扬的范围,还有对《维摩诘经》这样的一个认可度。所以说,我们作为佛弟子来讲,不知《维摩诘经》,那么不知佛法之深意。所以说想想看,在这个古代,《维摩诘经》成为上等人士、文人雅士之间的一个交谈。所以,如果《维摩诘经》中的这些句意、字句内容,我们要是不了解,甚至不会背诵,说不出来,应答不出来,那么还自称是佛学院学习多少年的道友和法师,那可能是非常惭愧的一件事情。
所以说《维摩诘经》的重要性,可想而知,非同一般。《维摩诘经》的这个不同的译本,藏文版本的《无垢称经》收录在藏文的《大藏经》中,它的译师是秋涅慈诚,这个在历史上来说不是特别有名。另外,据国外的一些英文资料记载,敦煌时期有一本藏文的《维摩诘经》,这个梵文版本据说印度的梵文版本早已散失。1999年,日本大正大学综合研究所的高桥尚夫教授在布达拉宫进行文献考察时,在《智光明庄严经》抄写本中发现了梵文版的《圣无垢称所说大乘经典》。
据说当时是在一包标为《智光明庄严经》的梵文手抄版当中进行发现的,它是混合在《智光明庄严经》当中的。上师也看到了这个经文是一段一段的,上面是梵文,中间是汉文,汉文呢则有不同的版本,最后有藏文。后来大概是在2004年,人们据此出版了汉、藏、梵《维摩诘经》。现在《维摩诘经》的版本,也确实能够被人们进行参看和学修。
所以多年来致力于弘扬《维摩诘经》的人来讲,对于《维摩诘经》的探索和研究,从来自古以来都没有间断过。甚至拉萨许多寺庙非常古老的图书馆里,也收藏着大量的这样的一些不同版本的经典内容。总之,对于《维摩诘经》来讲,上师说不重视智慧的人,发现《维摩诘经》的原本,或者说对它的学习,大家可能不会重视,觉得没有什么重要性。也许再好的内容对他而言,上师说只是对牛弹琴而已。所以说我们千万不要变成这样的一种结果。那么对于这部典籍的重视程度,也说明我们对密法的一个融会贯通的了解程度。
所以这部典籍是非常重要的,这也是上师选择传讲而且大力弘扬的一个缘起。同时,上师所采用的是鸠摩罗什大师的译本,右边就是鸠摩罗什大师的译本,在《永乐北藏》当中,我把第1页进行拍摄复制下来,给大家看一下它的字体,还有在《永乐北藏》当中它所显示的这样的一个标号。那么上师选择鸠摩罗什大师的译本有两个原因,可能我要加第3个原因。这两个原因,一方面上师说经过了各种汉藏文的多种比较,然后发现《维摩诘经》当中,确确实实玄奘大师的版本字句对应非常贴切。
因为藏文来自于印度梵文的一种转写和简化版,所以在字句翻译的时候非常贴切、直接吻合。玄奘大师的翻译风格也是字句对应的翻译。但是鸠摩罗什大师翻译的风格是以意译为主。但是上师说,鸠摩罗什大师的这个译本更有加持力。上师所认为的加持力,是指讲经时除了文字上的道理传播之外,还有一种无形的力量。上师说:“对我个人而言,似乎与鸠摩罗什大师的译本更为贴切,加持的感应感觉更加强烈。”所以考虑再三,决定采用鸠摩罗什大师的译本。
这并不是否认玄奘大师译本的加持,玄奘大师是非常了不起的伟大译师,译经方面他的功德不可称量,贡献无可磨灭。但是上师对于鸠摩罗什大师更加相应。另外一个原因是,在汉传佛教群体当中,大家对鸠摩罗什的译本信心更大。从各大佛学院和居士团体的弘扬来看,大家对于鸠摩罗什大师的这个版本念诵是最多的,供养、传扬以及翻译、传播也是最多的。所以上师也就按照大家最有信心,或者说弘扬范围最广的标准,选择了这个版本。
那么与此同时,很多研究这个翻译学的一些学者来讲,大家会觉得上师的译文风格跟鸠摩罗什大师是有异曲同工之效,就是非常地相像。甚至也有世间的传言说上师可是——可能是鸠摩罗什大师的转世化身等等,我也听说过。所以但是也没有敢去印证过。那么从这些道理上面来看鸠摩罗什大师的这个译本确确实实这个与我们汉族弟子来讲,以及与我们这个对上师有信心的这个弟子来讲,它也是非常大的一个加持和相应。那么同时,我们在学习的过程当中这个《维摩诘》的注疏啊,是非常多的,讲义是非常的丰富的。
那么主要有僧肇大师的《注维摩诘经》,慧远大师的《维摩义记》,天台宗智者大师的《维摩经玄疏》,还有,湛然大师的《维摩经略疏》,吉藏大师的《维摩游意》等等。那么上师也是说他老人家基本准备了1年的时间,对于本经的这个预演。然后,大概就是得到了27本参考书,专门有一面佛堂,都是摆着《维摩诘经》的这个各种不同的参考资料、参考书,放眼望去还是非常舒服的。因为,一部法柜全部都是《维摩诘》这个所说经的智慧。
所以我们想一想上师对《维摩诘经》的重视程度,以及这个在近几年来,上师主要这个弘法的方向来讲,我们可以发现有两个方向,一个,就是上师不断地在讲经,是吧?这个近大概五六年左右的时间,上师大量地都是在讲经,而不是在讲藏地的一些注疏。曾经在十几、20年的过程当中,上师讲的最多的都是以五部大论的系统为主,然后,讲藏地的注疏是非常非常多的,都是藏地的高僧大德的著作,《金刚句》,然后还有注疏。
但是,近5年到8年的这个时间当中,上师主要显宗方面都是讲的汉地的经文,那实际上,也是与汉地接轨,也是这个复兴汉传佛教,那么同时,也是让我们复兴自己这个语言系统当中的本传经典的文化内容。就像我们去翻阅大唐的历史和翻看唐代密教的时候,我们会非常地惊叹,在那个时候,实际上见修行果非常圆满的这些典籍都是这个琳琅满目的,但是只是无人问津,束之高阁在藏经阁里面。人们除了做了对于这些法本经书的一种保护、维护、晒经这个翻译等等之外再没有对它内容的一种探索,这个是非常令人觉得遗憾的事情。但是通过这个比如说研究所啊,然后还有,词典组啊等不同的这些因缘,我们慢慢地去触及到这样的一些汉传密教典籍的时候,我们才发现了它的系统性、完整性,它的瑰宝性,然后,还有它无与伦比的这样的一种当时佛教文化以及各文化的交流和璀璨的一个基础性。
所以说,从这个道理上面来看的话,就像丝绸之路,从这个经济——物质,比如说,我们中国的所有的这些生产出来的,不管是义乌还是各个地方生产出来的这些商品,因为中国的生产量是世界上非常非常大的,尤其是这个,就是各种东西的生产,比如说,像莆田鞋呀,然后,我都记不住,然后还有浙江的丝绸吧,然后,还有各种的布料啊等等,它都是通过丝绸之路去,这个到欧洲啊,到非洲啊,到全世界美洲啊等各个地方。所以这是一个经济圈的打开。
同时,从古代郑和下西洋也好,然后,这个历史以来也是通过这个丝绸之路,来做文化的对接和交流。那么我们想一想,当时大唐时期可以说是整个,中国它的一个,就是文化交流的一个最鼎盛的时期,同时,也是它的经济发达最鼎盛的时期。而在那个时候,刚好,也是佛教,这个密宗弘扬最,这个鼎盛而最,这个兴盛,或者说最完整展现的这样的一个时期。那么从这个现象上面来看,如果,我们对于,经典去研究、学习、了解,一方面,可以深入经藏,另一,开启智慧,因为深入经藏就是开启智慧。
哪怕呢,去阅读,不了解意义,很多的一些高僧大德,比如说梦参老和尚,还有,一些古代的太虚大师、虚云老和尚,他们都非常重视读经,是吧?所以汉地的没有一个寺庙是不读经的。那么很多寺庙他们都是常年地开各种不同的法会,这个法会其实都是读经法会。就比如说,诵《楞严经》,诵《金刚经》多少部,诵,这个《法华经》,诵《妙法莲华经》,诵《涅槃经》等等,这个诵多少部等等。因为大家是对于深入经藏非常非常地重视。同时,我们深入经藏更重要的就是要解其,义理。
如果不解其义理的话,那只是文字上面的一个阅读,只有文字上面的一种加持,而不明白它的意义。如果,要想深入了解《维摩诘经》的意义的话,那其实要有密法的基础是最好的,因为它不仅仅讲到了这么多的公案和故事,更重要的是它的深层含义,它所表达的这一层重要的义理。所以这个也是各宗各派,也就是不管是藏地的五个派别,汉传的八个派别,那么它都是共称维摩诘他的究竟智慧,以及《维摩诘经》他所宣示的究竟要义。
所以说,对于这一部经典的学习,那对我们来说是自修和弘扬。还有,作为佛学院的每一个学生,那么应该了解的,这个典籍的一个重要性。那么近代也有南怀瑾先生著《维摩诘的花雨满天》上下两册,慧律法师、圣严法师,佛光山的一些法师,那么还有,美国修学藏传佛教的土登秋哲,还有宗萨仁波切、慈诚罗珠堪布,他们都多次在不同的地方以短小总结的方便法来宣扬这部经典,以及系统地讲述,或者说是总结性的开演、话题性的论述,还有一个故事的探讨等等,这些方面也是非常非常多。
所以从这个现象上面来讲,上师就讲到了众多原因,选择学习《维摩诘经》的理由和重要意义。那么同时我们也可以看到,上师为密法班的辅修课上又增加了这个《维摩诘经》的学习,也可以了解到上师的高瞻远瞩,上师对我们的恩德,以及让我们重视这部经典的重要性,让我们了解这部经典的殊胜意义,在显密圆融当中稳固密宗的见解,了解密宗怎么样做日常修行的一些串习。因为很多人都会说自己是密宗的修行人,但是往往我们会感觉到高不成低不就,就是高高的见解好像能够知道一点点,这个利益广大的众生,等净无二,发菩提心,好像口号和表达上面来讲没有人不会说。
但是真正运用到实际生活中的时候,我们却变得好像是佛法修行的一个跛足者,根本运用不起来佛法的这些内容,解决烦恼的时候是根本不知道该怎么样去使劲,不知道该怎么样去操作,那么就是根本不了解生活佛教的窍诀。就像上师在提倡生活佛教的时候,很多人都会认为这太世俗化了。其实我觉得刚好相反,生活佛教其实就是大圆满的运用,其实就是将我们所学习的法界本面不离的这个窍诀,用在生活的方方面面。因为生活的每一点都不离实相的本性,生活的每一点都是自性普贤王如来的幻现。
所以当我们真正能够运用了解生活佛教的时候,我觉得才是真正我们证悟大圆满的时候,或者说才是我们真正地去明白大圆满实相意义,获得见解稳定的时候。所以,通过维摩诘居士日常生活当中的这些点点滴滴,我们就来探索一下到底如何修学生活佛教吧。那接下来第2节课,上师就开始从经的内容上边来进行入手了。第1节课其实上师只是讲到了为什么宣讲《维摩诘经》的理由、意义、原因,还有选择版本的目的性。然后从第二节课开始,从开经经题上边来进行开演。经文、经题首先我们要以名而入文,通过这个名称来了达这一部经典当中所说的内容,这个是上根利智者。
《维摩诘经》是通过维摩诘居士的名字来立经典之名,这样一种直趋平白的表达,也更加让我们知道这一部经典的内容和宣讲的形式,还有它的归属处。那么维摩诘居士是依靠佛力加持,宣说法性的道理,这样的道理又是由佛认可,诸佛菩萨的对话由此形成了这一部殊胜的经典。一般佛经的命名有诸多不同的安立方式,有依靠地点而命名的,比如《楞伽经》,在楞伽山这个地方宣讲的。还有依靠时间而命名的,比如《父子相会经》,就是释迦牟尼佛成佛后跟父亲净饭王相会时所说的典籍。
再有以启请者的名称而命名的,比如《梵王请问经》,佛为婆伽罗龙王所说大乘经,就是以启请者向佛请转法轮,双方对话所形成的佛经。还有一些经名从意义上面来命名,比如《十地经》,其中宣说了一至十地菩萨不可思议的不同境界和功德。同时还有以颂词的数量来命名,比如《般若十万颂》、《般若八千颂》,既讲到了颂词的数量,又讲到了它的所诠意,宣讲了般若空性的内容。还有以比喻的方式命名,比如《金刚经》、《妙法莲华经》、《稻秆经》,就宣讲了这部经典如同金刚一般,所宣说的殊胜妙法如同莲花开敷,以及如同稻秆的比喻来进行讲述。
还有以作者的名字来命名的,比如《维摩诘所说经》,通过作者来进行表达。但是维摩诘能不能说经呢?实际上他像《心经》一样,是通过佛陀的意传加持。就像《心经》中观音菩萨是得到佛陀的意加持之后,宣说了五蕴皆空的道理。因此我们的思想千万不要被一些世俗的分别心遮障。我们很多人经常不以为然,觉得居士是比较初级、低等的,甚至有一些出家人经常以傲慢之心对待居士,甚至以不平等的心来呵斥居士,其实这些都是不如法。
一方面来说,居士恭敬出家人,这是居士的一个德行、一个修行,因为他恭敬披佛袈裟的所有修行人,这是他的一个修为。但是作为出家人,我们千万不要轻视任何一个人,更不能轻视任何一个居士,就像维摩诘一样。那么中间在维摩诘跟十大眷属对话的时候,我们就可以知道维摩诘居士不可思议的示现因缘。所以这部《维摩诘经》也更加让很多尤其是末法年代、因缘不成熟、没有办法以出家身份修行的居士们更加有信心,更加有佛慢心,更加有这样一种相应心,然后来修行正道、修行佛法。所以法王如意宝在佛学院当中讲到了几个平等,是不是?在学院当中首先男女众是平等的,没有男尊女卑的差别,大家都是同等的以法为重,谁相续当中有法,我们都恭敬、依止、礼拜和顶礼。比如门措上师相续当中有法,他的证悟无与伦比,所以无量无边的比丘男众师父都在他面前顶礼。
显现上面来说门措上师那么他只有藏地的沙弥尼十戒的这样的一个戒体,但是,比丘这个出家人,那么都定当顶礼智慧女性,是吧?哪怕她是一个在家女性的话,都要顶礼,何况又显现在佛学院当中庄严出家的、具有威仪的这样的觉母,众生觉悟之母的殊胜身份,是吧?所以首先男女众平等。然后,再有,就是在家出家平等,就是说,不管是座位的安排,然后,还有,就是领东西等等,除非有一些供养的局限,不然的话那么在家人在学院当中也以手持这个同等,沙弥十戒的方式来成为小僧,以清净身进行修行的。
然后同时,这个地位是平等的,没有说堪布、活佛们他有一个什么更高的待遇,大家发东西也全部都是平等的,是吧?没有说堪布、活佛们法会就多发100块钱,或者说苹果多发一、两个、三个等等,其实,都是一模一样的,都是平等的。甚至,更多的这个发心的管理者、法师、活佛,或者说堪布、堪布道友们,那么他们都把,如果不够发,都把自己的东西结缘出去,是吧?所以,从这些道理上面来讲,这就是法王如意宝自性大圆满所显示的这样的一种不可思议的平等,在全世界可能各个地方我们都难以看到。
如果有朝一日,我们也可以像这个比如说佛光山或者其他的一些法师可以在联合国进行呢讲述这个平等的话,那我们讲一讲法王如意宝的平等,可能让全世界的人非常地惊叹。如此在一个佛学院里边,那么本来有各种不同的这些要求和戒条之下,但是,能够行持如此的一种人性、人权的力量。那么这个真的是,我们现在想一想最为保护人权、最为呢宣示人权平等的应该就是法王如意宝了,是不是?那么是老人家真正做到了这样的一种广大的慈悲心,以这样的广大慈悲心,其实,就是无缘大悲、平等大慈,众生全部都是平等的,甚至没有呢猫猫狗狗更低一级的差别。
在灌顶法会的时候,有的小猫小狗都在前边,然后,这个都是看呢你进入会场的时间跟顺序。所以说,大家都——谁都不能够对任何的众生生起轻视之心,更何况对维摩诘不可思议的这个佛菩萨的化身和示现。那我们也是讲到了不同经论当中记载说,有的呢说维摩诘居士早已经成佛了,那么说他是金粟古佛的再来。有的说他现在,正在妙喜刹土当中,名为不动如来。所以不管如何,他这个不可思议的这种示现和境界令我们产生无边的信心。那同时,也用《大集经》当中的经文,我们来看一下。
这里,就讲到说东方有国,名曰无量,彼中有佛,名无功德,常说妙法,教化众生。就是说东方无量刹土以外有一尊佛常转法轮,然后,这个教化众生,那么并且,功德无边。有一位菩萨名曰日密,至心听法,仰瞻虚空,见有无量无边菩萨从东方来,趋向西方,即问佛陀:“世尊,我见东方无量菩萨趋向西方,以何因缘舍净妙国,趋向秽土?”这个就是他产生了这样的一个疑惑和好奇心,他说为什么这么多佛菩萨都跑到西方去了?
这个是什么原因?然后佛陀就告诉他说:“西方过此无量无边恒河沙佛土,有世界名曰娑婆,这个五渣具足,五浊恶世,那么地恶众生充满其土。释迦如来于其中宣说三乘法门。”就讲到了说,因为在这样的一个清净佛土,是在我们娑婆世界的东方过无量恒河沙佛土嘛。所以说,那么在那个佛土当中,对,说我们这个佛土就是向西方嘛,是不是?这个概念大家,方向概念要搞清楚。然后,娑婆世界有释迦牟尼佛转法轮。然后,说释迦牟尼佛功德无与伦比。那么他转什么样的法轮呢?转三乘法轮。
所以,讲到说:“善男子啊,汝今颇能为我作使,至彼国否?”就是当我的这个使者。“我欲与语,令彼如来宣说法要,所言语语,为真陀罗尼。”就是说我有什么样的愿望交给你呢?就是让佛陀一定要讲真陀罗尼。那么是陀罗尼具足成就无量功德。什么是陀罗尼?陀罗尼指的就是咒,是吧?那么陀罗尼就是我们经常所说的密咒乘,或者说就是指的密法,所以宣讲陀罗尼其实就是宣讲密法的意思。“能断诸欲,色、无色,贪、骄、慢、我慢,一切取舍,一切五盖,全部遣除。
善男子,汝持是咒,至彼国土,向彼四众,具足宣说。”尔时世尊即说是陀罗尼。那么这里,就讲到说,我们这里的佛菩萨要到那里去听法,那么怎么才能够过去呢?我教你一个陀罗尼,你带着这个陀罗尼咒你就可以过去。过去了之后那么你就可以到那个地方去听法了。然后,当时,不料尔时,日密菩萨摩诃萨白佛言:“世尊啊,我能向彼宣说此咒,但于彼土生怖畏想。”就是说:“佛陀呀,你告诉我一个密咒,我就能够带着这个密咒就像修一个隐身大法,或者说修一个呢速达之法,就是,像踩了一个风火轮,马上就到娑婆世界去了,念着这个密咒,然后马上就过去了。
有这样的一个方便的话,但是我害怕那个佛土。那个佛土,娑婆世界太脏太乱了,五浊恶世,遍处充满,我不愿意去。”然后,结果佛陀就讲到说:“何以故?我生怖畏想。何以故?如来现我相者为我说法。彼土众生多诸弊恶,犹如生龙、生蟒、生雅,随女人意。世尊若有随女人意者,当知是人永断善根。”啊,这个我们想一想其他佛土对我们的评价。就像有的时候听到我们道友做了不同的事情,然后管家的评价呀,其他部门的评价呀等等,有的时候心里真的是很痛。然后讲到说我们娑婆世界的众生啊,如同盲龙、生雅,而且很多人因为贪欲就是被世间女子所束缚,然后随顺世间女子的贪嗔痴所转。佛言:“善男子,汝今不为现利后利,当为饶益一切众生,但往宣说,勿生疑虑。”这个善男子,汝非彼土维摩诘耶?何故生怖?
佛陀就告诉他说:其实上你不用担心。这个听说娑婆世界有一位大菩萨叫做维摩诘,他与你的身体无二无别,是你的化身,你为何还要这样害怕呢?就是说他是日密的化身。然后于是,日密菩萨默然不对,他就已经默然不出语了。这个善男子何故默然?日密言:“世尊,彼维摩诘即我身也。”然后世尊:“我于彼土现白衣相,为众生宣说法要,或时示现婆罗门相,或刹利相,为调众生故。”就是说,这个佛陀就直接讲到说,你实际上是发了大菩提心的,那么你是真正菩萨的化身和应世。
那在那个佛土当中只要有维摩诘在,就什么都不用怕了。然后,他就心里想的是维摩诘就是我。其实,这就是他们做的一种这个方便对话,就像这个有的道友就是要去哪里发心,然后,法师说:“你去那儿发心吧,那儿很需要人。”然后,这个道友说:“不行,不行,我不敢去那儿发心。那儿就是这个大家天天都在办公室里说是非,然后,我也很害怕,怕我也随顺搅进这个是非当中,因为周围都是说是非的这些因缘。”然后,这个法师就会说:“那你就要转变这个气场了,你就是只要那个地方有维摩诘在,什么都不用怕了。”
他不好意思了,他说:“我就是维摩诘。”所以维摩诘又是东方佛土当中的日密菩萨。日密菩萨就默然不对了,他说呢:“我就是默言不出语,已经被揭穿了嘛。”然后他就不好意思说话了。所以,他说:“我在彼土只能够现白衣相。”我们就知道了,维摩诘居士来到此土当中,他虽然显现白衣相,但是,他是带着密法而来的,因为他带着陀罗尼而来,是不是?所以,他所宣说的都是密法,只不过他要以一种这个显法的方式,以一种自然对话和交流的方法。
因为很多人你让他学这个密法,一定要灌顶,50万加行,可能他就与密法失之交臂了,他死了,各种因缘,可能他就死了的时候他都没有办法与密法结缘,这个是非常可惜的一件事情。所以有的时候我也在想说这个大圆满法会在天会在铁鸟飞于空中,铁马行于路上的时候,广弘于天下。有的时候我就在想,那首先需要这个无量无边的这个高僧大德要广大地灌顶,他们如果不灌顶,众生怎么学密法,是不是?因为灌顶首先是我们学密法的一个这个入门卡嘛,是吧?但是,显现上来说高僧大德不太灌顶,而且,又告诉我们说不能够到处接灌顶,因为也有邪师灌顶,我们更加没法辨别,所以不知道很多人也一直非常希求灌顶,但是,不知道在哪里能够得到灌顶,是吧?从广大众生来讲,从广大的世间上面,因为我们目前所集聚的这个人数量等等,其实是非常非常渺小的。
如果大圆满广大弘扬的话,它绝对不是就是我们这一点人的,是吧?还有这回我被一个居士的一句话点醒了。这个居士就跟我说,他说:“师父,以前上师说麦彭仁波切的教法,我们的想法就是一代比一代兴盛,是不是?那就说明它一代比一代广弘。”实际上,我们就没有看到另外一点,他说了一句话,他说麦彭仁波切的教法,他理解的,一代比一代广弘是什么呢?一代人比一代人更加有学法跟弘法的能力。当时,他就说:“师父,那你看,我也算你们的下一代吧。”他是一个居士嘛。
他说:“那这样的话,应该我的学习和弘法的能力比你们还要强,但是怎么显现不出来呢?我怎么这么爱瞌睡呢?”等等等等。然后,当时,我一想其实我想帮他,告诉他怎么样不瞌睡,怎么样这个好好修法的,怎么样好好打坐的同时,我心里就想:哦,他说的这个真的是一个点,非常重要的点。一代比一代兴盛,怎么样兴盛的?肯定就是有更加具有这个专业性的人能够去弘扬它,是不是?那么如果没有人去弘扬,怎么能够叫兴盛呢?更加有专业性的人去修行它,是不是?
所以说,会更让人们认可,表达它的一种兴盛度,是吧?我就觉得他说得真的没错,真的是一代比一代。然后,这个我——我可以发现说,原来比如说,我们可能这一代要比上一代比如说,明显表现出来的就是比较会做表格、讲记、PPT、文字等等,会用电脑。我们上一代的很多的老法师,或者这个上师们,或者法王如意宝的那一代,根本都不用这些现代化,是吧?但是我们这一代显现上就很会用现代化。
然后等到下一代,我相信不仅仅会用现代化,而且会用 AI 的这个智能技术,可能一边讲的同时,多少种语言就自然同步翻译了,这个 PPT 上面直接用 AI 一键,它就可以转成多少种语言的文字了。因为现在,这个科大讯飞已经可以有这样的这个能力了,是不是?就是它不一定这么用佛教专业的名词,它不一定那么明确,不一定那么专业,但是慢慢,慢慢它会学习啊。学习了之后可能等到我们的下一代,你们未来的很多道友去全世界不同地方去这个落叶生根的时候,上师不是说修行人不要落叶归根,要落地生根吗?那你们落地生根的时候,可能等到那个时候,你们的弘扬佛法的力量简直太强了,不用我们现在就是吭吭哧哧,一直这个一个字一个字去打上去,然后一个图一个图去粘上去做 PPT 啊,然后给大家呈现出来各种不同的学习资料啊、表格呀,或者说一些内容了。
直接就是运用 AI,然后你们讲什么呢,多少种语言同步翻译。因为现在这个我看科大讯飞里边三十多种语言,藏语翻译、蒙语翻译、阿拉伯语翻译等,所有的这些翻译它都是可以同步的,而且,还语言表达得非常标准。我们还会有口音和方言,是不是?AI 表达出来的是没有方言的。这个都是跟 CCTV,就是中这个所最专业标准的普通话,各个国家的 CCTV,但是它不一定叫 CCTV,就是各个国家当中最标准、最专业的这个语言来进行表达,应该就是这个样子的,是不是?
因为它一代一代弘扬,说明一代比一代的学习能力更强,一代比一代的这个弘扬佛法的运用的方式的这样的多样化会更加熟练,然后,会借助的这些方法会更多,等等等等。所以说从这个道理上边来看的话,这个授记确实摆在这里的,以后我们不得不认可的,这个不得不去我们如果能够,比如说你们很多好好地修长寿法,刚开完长寿的这个仪轨念经结束,然后你们应该如果能够有力量好好去看一看,然后,写一下百年的历史,然后,看一看确确实实这个就是法王如意宝的法,还有麦彭仁波切的法,他的住世跟弘扬是不可思议的。
所以,这个维摩诘居士那么他现白衣相为众生宣法,然后,还会现呢婆罗门相,还会现呢刹帝利相,还会现呢等等各种各样的相。所以说我们对任何的相千万不要生轻慢心,就是走到哪里,我们不要觉得说自己是出家人,好像觉得了不起了,别人要恭敬你,其实你不知道,可能你对面就是维摩诘居士的化身。这个或者说到处都有维摩诘居士,是不是?这个日密菩萨已经告诉我们了,他会现各种各样的形象,他会显示各种各样不同的因缘。
就像比如说宗喀巴大师的传记里边也有讲到宗喀巴大师的化身在五台山,这个宗喀巴大师的化身在兜率宫,宗喀巴大师在各个地方转法轮。所以诸佛菩萨完全可以一遍多,多遍一,我们不要用凡夫人的思维方式来去衡量判断。有一些人这个不一定能够完全信服吧,等等等等。其实,我们要是真正有清净心的话,我们可以跟很多的众生身上学到很多不可思议的智慧,他都是我们面前的维摩诘,是不是?所以说接下来,我们好好地看一看自己面前维摩诘居士有多少不同的这个展现和不可思议的这样的一些这个调化我们的因缘。
尔时佛就告日密菩萨说:"善男子,汝应这个不应,汝今不应生不委想。"所以他说生不委想是什么呀?是普遍的众生可能会有这样的一个想法。普遍的众生可能会想到说:哇!这是非常恐怖的这个娑婆世界。或者说就像很多道友一想到说回到自己的这个家乡,或者说去到国外,去到哪里,都会生恐怖想,啊!那个地方都是野蛮众生吧,那个地方众生都不学佛吧。首先,一问去到哪里,他们学佛吗?他们可能是伊斯兰教,他们可能是如何如何。但是,当真正与不同的这个人接触的时候,你会发现,其实人之初性本善,就是每一个人都有佛性,是不是?众生皆具如来德相,但是如来德相他会有不同的方式来展现,那么有可能他都是维摩诘的一种示现因缘。
那么时彼佛以瞻婆华鬘告日密言:"善男子,汝此——此汝持此鬘并陀罗尼往娑婆世界供养释迦牟尼佛。"尔时日密从彼如来默然而受。也就是说,当时,他以瞻婆华鬘带到了娑婆世界,供养了释迦牟尼佛,那么同时,受持了密咒而来,那么他是真正的证悟密咒者、受持密咒者、弘扬密咒者。所以说,我们可以看到维摩诘居士他不可思议的这样的一个因缘示现。那么,这个同时,从维摩诘无垢称的这样的一个因缘上面来看,就像藏文上面的它就是无垢的意思,它就是称扬赞颂的意思。就是所说经。所以,它的直译上面来讲也是《维摩诘所说经》或者《无垢称经》。那么讲到了我们真正这个以受持《维摩诘经》的这个功德,也是不可思议的,而它的因缘也是不可思议的。
同时,我们再了解一下这个鸠摩罗什大师的故事。鸠摩罗什大师其实他的故事太长了,太广了,我们可以每天都讲一点他的故事。鸠摩罗什大师首先他的父亲鸠摩炎是天竺的一个王子。那当时,同时,也有说他是印度非常有威望的一个宰相,相貌端庄,智慧出众。后来,他就准备出家,云游四方,他就到了龟兹国。因为那个时候啊,在整个这个印度的佛法,实际上,是大概到公元1世纪左右才向这个全世界进行弘扬的。
在公元1世纪之前它主要其实,是不对,不对啊,说错了,是在释迦牟尼佛圆寂200年之后,阿育王出世这个并且阿育王受持佛法,才将佛法弘扬到全世界各个地方。那么最开始佛法只是印度本土的这个摄持,摄持型。阿育王那么修了8万4000佛塔嘛,所以说以8万4000佛塔的这个因缘,他就把佛法驻扎到全世界各个地方了。然后,又修建由阿育王注确定了当时佛法的这个佛陀讲经说法的各个地点等等。然后,接下来,那么又在400年佛陀灭度之内的这个200年一直,到300、400年当中,就不断地经历了4次的结集。
那么这4次的这个结集那么才使佛法它有了这个系统的文字教理,然后还有圆满的学说支撑,这个时候它才以文字和文化的方式到全世界各个地方进行弘扬。然后,大概就是弘扬到呢——整个的西域三十六国,当时,在龟兹国的时候,龟兹国其实它是非常美的一个地方。这个如果大家在你们有没有出生在龟兹国的?这是咱们新疆的地方,就是有没有对这个地方特别熟悉的?有没有?有没有新疆人?
就是对龟兹的历史比较了解的,有没有?它这个地方,它是非常美的,它就是这个又是有盆地之丰富的物产,同时,又是这个有一些这个很成熟的这些果实物资啊,然后,又有这样的一些这个地理高原的一些气候啊等等。
所以这个地方如果你们是新疆的,应该了解一下新疆龟兹,还有新疆整个西——曾经的西域三十六国,它的佛教弘扬的文化渊源和历史现状,就是整个的历史的过程。因为,这个了解佛法从西域而来就像《大唐西域记》,其实,它也是当时这个唐太宗他通过玄奘大师,他走西域的众多小国来了解这一个地理状貌啊,然后还有它的文化呀,然后最后,怎么样来进行呢收复啊。如果,没有这样的一个收复的因缘,我们现在中国的版图也不可能这么庞大,可能也许我们这个都不了解,这个也没有得到它的这个文化的弘扬。
但是其实我在每每想到这一点的时候,我心里都有一点隐隐的这个感觉,就是佛教兴盛的地方最后都被伊斯兰教所占领了。这个不知道佛教和伊斯兰教之间的这个前世的愿力,还有这个到底是什么样的。比如说印度,也是在后来的这个四五百年当中全部都是伊斯兰教。如果,没有19世纪的这个19世纪英国的探险家,如果没有他发现了佛陀在印度的所有的这些四大圣地的这些历史,可能当时在伊斯兰摧毁佛教在印度的时候,那么这些都已经存在了地下,我们根本都不知道,都是用山丘把它保护起来了,是不是?如果没有这些历史学家、勘探家和考古家的发现,可能我们现在,更别说什么去印度想要朝圣的这一个说法,根本我们都不知道这个印度在哪里有佛陀的足迹和这个弘扬的这个历史因缘等等。
那从这个道理上边来看,我们再回过来,看一下现在的新疆龟兹国。那么龟兹国当时是鸠摩炎想要去弘法的一个地方,也是龟兹国佛法兴盛的一个地方。那么当时,这个龟兹国的妹妹就看中了这个鸠摩罗炎。那么鸠摩罗,或者说也有叫鸠摩炎,也有叫鸠摩罗炎。他的父亲叫鸠摩达多,就是然后,他是千方百计地让他还俗,最后,他只能还俗跟他一起生活了。
不久他就生了鸠摩罗什,然后生了鸠摩罗什的怀孕的过程当中,我们都知道他的母亲啊,就是能够说各种这个梵语,就是能够有各种语言,然后,辩论的智慧和技巧,就是一下子就变得非常地与众不同。怀孕之后的她就像阿难的和佛陀的母亲一样。那她突然就是精通了各种各样的语言,具有了慈悲心,性格非常地柔和善良,具有多种功德。鸠摩罗什降生之后从小就具有智者之相,也就是看书过目不忘,能够背诵大量的偈颂,具有俱生的慈悲菩提心。到了大概他7岁的时候,他的母亲突然生起了强烈的出离心,想要出家。然后,当时,她的丈夫也就是鸠摩罗什的父亲,是到了龟兹国啊,他是以国师的身份来进行弘法的。
所以,是国师和这个国王的妹妹之间的一段因缘,叫佳话吗?还叫什么?如果世间人会这样写一本写一个历史故事的一个书。然后,他可能就会说:“当时,我是一个好好的出家人,你让我还俗,然后现在,这个已经生了孩子之后孩子7岁了,你就不管他了,你也想去出家,太不负责任了。”然后但是鸠摩罗什的母亲就比较固执,她说呢:“你要是不让我出家我就绝食。”她一直都是这么固执,不管是嫁人还是出家,现象上面来看的话。那她确实7天7夜里边一直绝食。所以有的时候这样的一个固执的现象我也在我们道友的很多人身上发现了。这个,那希望大家这个这一份固执也是有一个正确的见解和引导比较好。如果要是没有正确的见解,很固执可能也会这个不一定自己很满意自己一生的安排。
然后后来,这个母亲就带着鸠摩罗什四处云游,到克什米尔啊,印度一带,因为想要出家,也带着自己的这个孩子,然后一起。因为她本来在7天,如果不允许她她就7天7夜什么都不吃,奄奄一息,然后无可奈何,鸠摩罗炎就只能够答应她的这个请求。然后,结果她就这个带着鸠摩罗什一同出家。然后,鸠摩罗什也是这个也有这样的请求,所以说母亲就带着他。然后,当时上师就开玩笑说,鸠摩罗什的父亲可能更加生气了吧,这个时候这个女人有了孩子,然后就不要他了。那这个不知道鸠摩罗什大师他的父亲有没有再成为国师,或者说再次出家。
总之,国师的这个因缘,就已经告一段落吧。然后母亲带着鸠摩罗什大师,就去各个地方拜谒大小乘的不同的善知识,学习了各种法门。鸠摩罗什显现了聪明绝顶,精通汉语、印度语,等各种不同的这个语言。上师也开玩笑说,总之,鸠摩罗什大师肯定是一个混血儿,因为他的父亲是来自于印度,他的母亲是来自于龟兹,龟兹。然后,龟兹应——是不是现在的维吾尔族呢?然后,如果这样的话,那他就是一个混血儿。总之,人们都会说混血儿比较聪明嘛,是不是?
所以不管是从世出世间的因缘上面来看,他都是精通显密的经论,智慧超群。而且有人评价,这个就是他的这个智慧啊,是无人能及的。甚至,后来有人说他所译出的经典极为的精到,就是所有的人都没有办法达到他的1/10,就是因为他是完全精通了,他的这个翻译的风格是超越了信、达、雅之上,达到了一个自然语言的运用。因为我们很多时候,这个在翻译过程当中都比较喜欢对仗,是不是?把它一个字一个字对出来,但是对出来之后,我们就会发现你翻译出来的这个语言,本土语言的人根本看不懂。
因为,就像饭吃没,饭没吃等等,就是这样的话,本土语言的人他是不了解它的意思的。你必须要用这样的一种语境了解他的这个人,然后用他的这个语言表达,也许每一个字句对应不了,但是它的意义完全是非常精准地表达出来了。所以说,他的这个融会贯通的程度,还有,他的这个对于佛法的弘扬和接受的现象,那么还有他的佛教水平,在整个西域名声大振,这个广为人知。并且,他的鼎鼎大名已经从西域传到了长安。所以后来,那么这个鸠摩罗什大师的母亲,也是显现上证得了圣果,决定留在印度,不再离开。
鸠摩罗什本想跟母亲一起留在印度,但是母亲通过智慧观察,得知他回到中国会对于弘扬佛法有卓越的贡献,只是他自身的生活会遭受无数的坎坷,蒙受常人难以忍受的困难。然后当时,鸠摩罗什听完母亲的忠告之后,毫不犹豫就做出了自己的选择,他非常坚定地说:“只要能够弘扬佛法,利益众生,哪怕上刀山下火海也在所不辞。”有的时候我们在了解一些比较有成就的一些道友啊、法师啊,然后都会发现说他们的这个成就的背后,其实都是吃了非常多的苦,是不是?只不过他们的这个信心和毅力非常的坚强,所以说最后成为了一个非常了不起的人。
然后于是鸠摩罗什大师启程就前往中国。当时的中国普遍对功德和智慧十分的重视,所以,那中国人也是对鸠摩罗什这个大师,他的鼎鼎大名早有耳闻。当他又回到了龟兹国的时候几个国家呢,就把他当做国宝进行抢夺。那么前秦皇帝苻坚,他就派遣大臣大将吕光,率领7万大军征讨西域,意在争夺鸠摩罗什。奉苻坚之命吕光在打败龟兹国的时候就准备将鸠摩罗什大师带回前秦,然后,在返程途中就听说前秦皇帝苻坚已经被姚苌暗杀了。
吕光索性就在凉州自己称王了,就建立了吕梁,因为他是吕光嘛,他就建立了梁朝,这个建立了凉州,所以说就成为了吕梁。然后又把鸠摩罗什控制在自己的身边,然后,这个姚苌屡次迎请大师,他都不答应。姚苌就暗杀苻坚之后建立了后秦。那么这个他死后皇位又由他的儿子姚兴进行继承。所以姚兴继承皇位之后出兵就讨伐吕梁,吕梁大败,鸠摩罗什大师又被当做国宝一样抢回了后秦。此时他才终于到达了魂牵梦绕的中国。而在这个战乱当中,已经经历了17年的时间。
我们之前都知道,这17年的时间他在吕梁期间啊,其实,也是跟,也是像囚禁的这种方式,常年地就跟不同的这个官兵进行打交道。因为,有各个地方的这个官兵,而这些官兵都是被吕光带到这边来进行征战的,所以说他们都来自于征兵就是来自于中国的各个地方。然后他怎么——鸠摩罗什大师呢,他就利用这样的方便,天天跟这些兵呢交流佛法,给他们讲法。讲法他就学了中国的各地方言。所以说接下来,他在翻译的过程当中不但了解普通话,而且他了解各地方言,了解各个地方中国人们的这个思想、传统文化等等。
由此,其实这些都是表象,他真正是大成就者的这个转世。但是表象上面来说他也需要这样的一种因缘结识,然后还有,17年打好翻译串习的这样的一个就是一个缘起。所以说,那么鸠摩罗什大师显现上在这17年当中没有展开广大弘法利生的事业,而且,很受这个监控,没有获得人身的自由,是一大憾事。但是,他离开了吕梁,前往中国,这个时候已经是58岁了,看看,想一想这个人生的这个时间。然后,当他到达长安的时候,立即着手建立第1座译经场,并开始进行翻译佛经。到了71岁圆寂,他整整投入译经事业有11年的时间。那么他的译经道场就是现在的草堂寺,还保存着鸠摩罗什大师的舍利塔。
因为草堂寺那它呢是汉传佛教八宗之一的三论宗的祖庭,是中国第一座国立翻译译经场,第一座译经院。所以,如果,特别对翻译感兴趣的人,其实应该呢去祭拜一下。那也是佛教三大译经场当中时间最长、规模最大的一个译经场,是佛教中国化的一个起点。那么它这个在陕西省西安市。那么草堂寺它是建于东晋,已有1600多年的历史。原为后秦皇帝姚兴在汉长安城西南所建的一个逍遥园。弘始三年,401年的时候,姚兴迎请西域高僧鸠摩罗什大师驻锡,是因为,瞻草为堂,翻译佛经,由此才名草堂寺。
就是说,把这个草呢作为坐垫,然后,在这个地方就一坐不起,在这里翻译佛经,所以,就成为是草堂寺,草堂寺。它是非常有渊源和历史价值的这样的一个地方。为什么成为呢,是三论宗的祖庭呢?因为,鸠摩罗什大师他在草堂寺主要翻译了《中论》、《百论》、《十二门论》,所以在此就确定了三论宗的主要经典。由此翻译三论宗的主要代表人物,主要人物就是鸠摩罗什大师。鸠摩罗什大师就被称为是三论宗中国的这个开山祖师。所以草堂寺就被立为是三论宗的祖庭。
鸠摩罗什大师那么译出了《成为实》《成实论》,大力地弘扬成实派的宗风,所以草堂寺又被称为是成实宗的祖庭。还由于华严宗的五祖定慧禅师,也即是宗密,那么曾在草堂寺著书讲学多年,所以说,草堂寺又被称为是华严宗的祖庭。那么还有日本的日莲宗,专依鸠摩罗什大师所翻译的《法华经》建立了日莲宗,所以,日莲宗又将草堂寺立为是这个日莲宗中国的祖庭,他们年年都要来进行朝拜的。所以说草堂寺就被列为是三论宗、华严宗、日莲宗、成实宗的祖庭,在世界上是独一无二的。
那么在这里,主要的原因,它为什么成为众多的祖庭啊?主要的原因是什么?就是鸠摩罗什大师的译经的原因,是吧?所以说,我们上师译译了多少经啊?那以后就是成为汉传佛教五部大论的五论的这个祖师爷,是吧?因为要是没有上师的翻译我们根本没有学习五论、密教、汉传藏传密教等等这样的一个缘起。那么鸠摩罗什大师的舍利塔,就位于此处。那么鸠摩罗什大师他当时的译经事业可谓就是空前广大殊胜。那么无论是数量还是质量,都是无与伦比的。那么据说翻译佛经300多卷,风格独具一格,文辞优美练达,将佛经当中重复的语言化简为——化繁为简。那么也有一些人质疑鸠摩罗什大师没有逐字逐句对应翻译,那这个是不合理的。所以说这个争论一直这个就是显现在尘世当中。
鸠摩罗什大师接近圆寂的时候曾说呢:“今于众前,发诚实誓,若所传无谬者,当焚身之后,舌不焦烂。”他说:“我翻译的这些经典,如果,是真正宣扬了佛经的真实意义,那么愿我最后,火化茶毗的时候,舌头不烂。”那么果然他圆寂后茶毗的时候,舌头没有被烧烂,一直存留至今,堪为世间的奇迹。那么这些诽谤鸠摩罗什大师的人,也不得不相信他的金刚语无与伦比。所以说,以此在汉传佛教当中对于鸠摩罗什大师的译本都是非常的重视。
凡是有鸠摩罗什大师的译本,再有其他译本我们都是更加重视鸠摩罗什大师的译本,包括他所译的《金刚经》、《妙法莲华经》、《维摩诘经》,都是现在,非常重视和广大弘扬的。那这个我们现在学习《维摩诘经》,也就是以此为遵照。那上师也是说我们在正式开演这部经典之前,也是要明白这是一部大乘的经典,就像《宝积经》当中所说:“若人以七宝供养十方刹土,一切诸佛菩萨的功德,远不及一人听闻四句大乘佛法的功德。”大乘当中又分为了显宗和密宗,直接宣说的就是密宗,间接宣说的就是显宗,是吧?
那么,只能够这个以明显的方式来表达的,是显宗,以保密的方式来进行讲解的有言外之意和甚深含义的,这个就是密宗。所以说,我们学习本部经典当中的一句话,乃至四句一个教言,都比七宝供养十方诸佛菩萨功德还要大。所以想一想那么不是上师的恩德,我们有学习的这样的一个共修的机会的话,那实际上这样的功德和福报是难以承办的。那首先,《佛国品第一》,我们要学一句,“如是我闻,一时佛在毗耶离庵罗树园,毗耶离庵罗树园与大比丘众八千人俱,菩萨三万二千,众所知识。”
那这个——这一品讲到《佛国品》,其实就是讲到了心净佛土净的意思。“如是我闻”,实际上,是佛与弟子沟通的一种方式,就是阿难说到当时我在佛陀面前是如此听闻到的。《涅槃经》当中啊,就讲到了这个如来灭度之后,结集法藏,一切经初当安“如是我闻,一时佛在某方某处,与四众而说如是经典”。后来,就加上人和非人、天人等如是赞叹云等等,这个前后的开篇语和结束语,是佛陀对阿难的一种——开许和,应允佛经当中所增立的内容。
因为,如是的表达方式,那么也就能够呢明确到这个不是后人的一个臆造,是亲自听到了,如是记录下来了。所以说,就像比如说一些道友写的笔记、讲记、整理资料,那么都会说到如是我闻,那么或者说什么什么时间、地点,然后,谁谁谁在哪里,给哪些哪些人来进行宣讲等等。有时间、地点、人物,五圆满六成就的这个交代。那这个时候我们就知道了它的准确性跟可靠性,它并不是加入了后人的分别念的臆测和表达。所以说这个如是我闻的内容,是非常重要的。
就像不仅仅是佛经,包括呢儒家的《论语》和《孝经》当中也是记载说"子曰"如何如何,是吧?然后,就是讲到了孔子圣人是如是宣讲的等等等等。那么以阿难尊者这样的结集方式,那就可以包括阿难、迦叶跟优波离,他们在结集三藏的时候,按照他们的不忘陀罗尼,把佛陀的这个教言整理成文字。所以说这个"如是我闻"代表了经文的准确度之高,代表了经文它的本意不变。那么这个不忘陀罗尼其实比现在的录音机和这个录音的等等的设备还要高级。为什么?
因为现在的录音要是我们没有操作好,可能不小心删掉了,不小心这个剪掉了一段,然后,它就出了问题。但是,存在了智慧的相续当中,以不忘陀罗尼来进行展现,那么这个时候它是最为准确、无误,不会有错解的。那一时就是非常微妙的一种表达时间的内容。因为,佛陀讲经,如果用某年某月某时那么实际上,它并不能够直接确定的,因为佛陀针对不同根机的众生,有些是在天人面前,有些在龙王面前,针对不同众生面前他们的时间概念也是不一样的。
所以说以某一类众生的时间概念,那其他众生他就不能够得到相应,甚至他会产生疑惑。他在听闻到这部典籍的时候,他就会生起分别。比如说,佛陀可能就会说,这个佛陀当时,是从佛陀转法轮是恒常相续轮的角度来讲,那可能是三千多年、五千多年、一万多年都已经宣讲了。但是这个时候很多人就是历史学家考证,他就无法理解了,他说应该佛陀两千五百多年前才降世,是吧?他们就无法理解。所以说佛陀就因为时间单位都是人的分别念,佛陀为了摄受不同的人,那么就是不同的有情,不同的众生,那么,就是直接以一时来进行判断。
因为我们现在的日历、农历,其实都是根据太阳跟月亮在宇宙当中运行的这个次第和时间,还有它的规律来进行安立的这个时间,它也并不是决定性,只是一个暂时的约定俗成而已。实际上时间、空间,爱因斯坦说全部都是错觉,是吧?就是当我们去探究这个时间空间的稳定性跟可靠性的时候,都是找不到的。那么因此来讲这个以一时来表达是最为微妙,也是最为精准的。那么所讲这部法的,这个说法者是佛陀,那么就是与大众,八万与大众呢相聚。然后,这个是在什么样的地点呢?地点就是毗梨耶庵罗树园。这个毗梨耶就是我们现在所称的广严城。那么庵罗树这个庵罗树园实际上是庵罗树女,频婆娑罗王的王妃,她在庵罗树园降生的,所以,这个地方也是非常有纪念意义。
那么广严城是当时印度六大城市之一,现在虽然没有很繁华,其中有阿难的遗塔,这个释迦牟尼佛在广严城宣讲了《药师七佛经》等等。那么与大比丘众八千人俱,菩萨呢三万二千。那么这个毗梨耶庵罗树园是供养给释迦牟尼佛做精舍,当时有佛陀的眷属八千比丘和菩萨三万二千人。那给大家看一下这个图片,这个就是现在的这个毗梨耶的样子。首先左边上边图就是毗梨耶外的这样的一个河流的展现。因为,这个首先,阿育王,他的施种,也就是这个庵罗树,芒果树。印度人是非常非常喜欢芒果树的。
然后,这个佛陀的弟子阿难他的遗塔为什么建在了这里呢?就是因为,当时在这个广严城也就是毗梨耶城,有一座长达几里长的大桥,架于这个津济河上。首先,我们看到了左边上边图是不是有津济河呀?这个津济河非常的宽,在这个宽广的大河上面就架着这个桥。当时阿难他就知道摩揭陀国和广严城即将开战。慈悲的这个尊者那么就在两国交界的津济河上,一叶小舟承载了他最后的人生,他就将身体分成两半,然后,两位国王各得到了一半舍利回国供奉。
就是告诉大家说,这个虽然有一河之隔,但是,我们不要互相厮杀,就是大家各自安住各处就可以了。因为在古印度就基本一个城堡一个小国,是不是?所以说,就像阿育王都征服了16国,然后,建立了阿育王孔雀王朝。所以,在不同的历史时期,当时阿难他就是杜绝了两城之间的这个战争,所以说他就把自己的这个身体,在此处就割结成了两半。那么这个广严城它是佛陀讲《涅槃经》和药师经的这个地方。然后,阿难的舍利塔就供在了这里,也代表了阿难用身体化解了战争。
阿难可谓说是佛陀弟子当中具有五种特质的这个弟子。因为佛陀的弟子啊,这个基本上都有五种特质,但是有的人只有一个,有的人有两个,但是阿难俱全了五个。第一个是多闻,第二个,就是具有良好的正念,第三,就是精通教法,第四,就是有恒常心,然后第五,就是承事佛陀。全部具有五点的其实只有阿难一个人而已。所以说,我们想一想这个阿难的功德无与伦比。而且,阿难那么他的一生来讲,他不仅仅是佛陀的侍者,那么中间在被摩登伽的咒语扰乱之际,那么,也表明了阿难他至诚地祈祷佛陀的一种皈依心和依止心,最后通过楞严神咒进行遣除一切的障碍。
当佛陀涅槃的时候,那么这个阿难还没有证悟,内心就升起了极大的惭愧心,那么用一夜的时间打坐,精进思惟法义而获得了开悟。所以说在佛陀在世的时候,阿难是没有开悟的,是佛陀圆寂,阿难已升起了无常观之想,然后,来进行打坐开悟的。
最后,在七叶窟进行结集佛经的时候,那么阿难当时首先出现,他当时在众比丘面前,很多人就是对他当时是不接受的,因为大家觉得他没有证道,有五百位证悟的僧侣,然后不接受他。但是阿难开口背出佛经典籍,这个时候大家才知道,原来在佛陀圆寂之后,阿难已经证悟了,并且阿难以不忘陀罗尼,把佛经的内容全部都一字不漏地背诵、记录了下来。所以说,在佛陀大弟子相继入涅槃之后,阿难一百二十岁,那么也示现了涅槃。以这样的一个因缘,后面的这个圆圆,刚才讲到的这段历史,就是在这个碑文上面所记载的。
后面的这个圆圆的这个就是阿难的,阿、阿难的身冢,就是阿难的坟墓吗?还叫做?那么阿难的舍利塔,可以这样来称作。前面这个地方就是阿育王柱,阿育王来确定这个地方,每一个地方他确定了佛陀讲经说法的这个地方是广严城,然后他就建立了这样的一个阿育王柱来进行标示,佛法在此处兴盛。所以说现在也有非常多的地方建设阿育王柱,表示佛法会在此地兴盛。而在阿育王柱,它最重要的就是下面柱子上面的那些碑文,柱子上面会有非常多的文字,我们现在都可以非常清楚地看到,确确实实文字上面刻的是永垂不朽的,就是它能够保持,也不能说是究竟永垂不朽吧,总之能够保存,至少是几千上万年的时间。
那么它被称为广严城,也是因为它土地广大,这个风物之美,称为广严城。波罗奈王的王妃,当时生一肉团,然后羞愧不已,封之金函,弃于江内有一个道人从此见而取之,后生一儿一女,有大人相,于此立为王,这就是广严城之王。然后子孙渐多,三展其国,就是三次广泛地进行扩充领土,故而成为广严城。我们在《前行》当中也讲到了广严城的这些父母,他们最后变成了鬼神,是吧?然后希望功德回向给他们,让他们得到超度解脱。所以说佛陀在这里讲法是讲得非常多的。
那么在广严城的庵罗树,就是芒果树园当中来进行开演的这一部典籍。好,今天就学习到这里。下面出几道题。第一道题就是南北朝时期对于《维摩诘经》的重视程度是怎样的?有怎样的描述和表达?学习《维摩诘经》的原因和必要性是什么?《维摩诘经》历史上有哪些不同的版本?选择鸠摩罗什译本的原因是什么?《维摩诘所说经》的经题含义,这个命名方式是怎样的?佛经的命名方式有哪些?按照《大集经》当中所说的这个缘起,维摩诘居士是以什么样的因缘来到了娑婆世界?
日密菩萨拿着陀罗尼来到了娑婆世界,是吧?然后维摩诘居士过去现在是什么样的身份?鸠摩罗什大师的译经因缘是怎样的?他的译本有怎样不共的殊胜和加持性?因为他舌头不坏。然后本经开始的五种圆满或者六种成就分别是什么?这个一时所表达的是什么?如是我闻表达的是什么意思?佛陀是在什么地点而讲法的?说法者和眷属分别是谁?好,就这些内容。
只存在这台设备上,登录后跟着你走