大乘宝性论释•善说日光第二菩提品立论自续式节选
整理菩提何以不可思议:无诠←胜义←非择←非量←无上←非摄←无住←无功过分别,层层追因
无诠故无思 · 本方 · 立
- 有法
- 三身圆满的菩提
- 所立
- 除佛陀以外的他者不可如实思维是此是彼
- 因
- 因为它不是语言的对境,以言词无可言说
胜义故无诠 · 本方 · 立
- 所立
- 以言词无可言说
- 因
- 因为胜义谛是各别自证
非择故胜义 · 本方 · 立
- 所立
- 它是胜义谛
- 因
- 因为不是分别念所思择之处
非量故非择 · 本方 · 立
- 所立
- 它不是分别念所思择
- 因
- 因为不是世间的比喻与因等所比量的
无上故非量 · 本方 · 立
- 所立
- 它不是所比量的
- 因
- 因为是超世间、最无上的
非摄故无上 · 本方 · 立
- 所立
- 它是最无上的
- 因
- 因为不是诸有轮回与寂灭涅槃所摄
无住故非摄 · 本方 · 立
- 所立
- 它不是有寂所摄
- 因
- 因为不住有寂二边
无功过分别故无住 · 本方 · 立
- 所立
- 它是不住
- 因
- 因为无有执寂灭边为功德、三有自性为过患之分别
原段(9 段,节选)
因非语境胜义摄,非分别境离喻故, 原段 ›
无上有寂不摄故,佛境圣亦不可思。 原段 ›
以无余转依而安立的无垢真如大菩提超越名言所诠,不是语言行境的缘故;以各别自证具二清净胜义谛所摄的缘故;不是分别念所思择之处或对境的缘故;真实超越一切能衡量的比喻与因等的缘故;是出世间最究竟无上的缘故;不是诸有轮回与寂灭涅槃二边所摄的缘故,唯一是圆满佛陀遍知智慧的行境。住大地的圣者们尚且不能如实思维,普通人无法思议就更不言而喻了。 原段 ›
……(中间略去未登)
无诠故无思,胜义故无诠, 原段 ›
非择故胜义,非量故非择。 原段 ›
无上故非量,非摄故无上, 原段 ›
无住故非摄,功过无别故。 原段 ›
对于三身圆满的菩提,所立除佛陀以外的他者不可如实思维是此是彼,因因为它不是语言的对境,以言词无可言说。(之所以说它)所立以言词无可言说,因因为胜义谛是各别自证。(之所以说)所立它是胜义谛,因因为不是分别念所思择之处。(之所以说)所立它不是分别念所思择,因因为不是世间的比喻与因等所比量的。(之所以说)所立它不是所比量的,因因为是超世间、最无上的。(之所以说)所立它是最无上的,因因为不是诸有轮回与寂灭涅槃所摄。(之所以说)所立它不是有寂所摄,因因为不住有寂二边。(之所以说)所立它是不住(有寂二边),因因为无有执寂灭边为功德、三有自性为过患之分别。 原段 ›