施替身简轨

ཧོཿ གླུད་གཏོར་གསུར་མཆོད་མཆན།

1. ཧོཿ —
2. གླུད་གཏོར་ —
3. གསུར་ —
4. མཆོད་ —
5. མཆན —

原书汉音吙

原书汉文吙

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

འདོད་ཡོན་ཀུན་ལྡན་འདི། །

1. འདོད་ཡོན་ döyön
2. ཀུན་ལྡན་ künden
3. འདི di

原书汉音勒多多云根丹德

原书汉文具众妙欲替身食

ཕྱོགས་འདིར་གནས་ཤིང་རྒྱུ་བ་ཡི། །

1. ཕྱོགས་ chok 秀
2. འདི di 德
3. ར་ ra
4. གནས་ né 内
5. ཤིང་ shing 香
6. རྒྱུ་བ་ gyuwa 杰瓦
7. ཡི yi 耶

原书汉文布施住游于此方

རེ་ཞིང་ཆགས་དང་གནོད་ཅིང་འཚེ། །

1. རེ་ ré 瑞
2. ཞིང་ zhing 样
3. ཆགས་ chak 恰
4. དང་ dang 当
5. གནོད་ nö 诺
6. ཅིང་ ching 江
7. འཚེ tsé 才

原书汉文希求贪恋损害恼

སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་ཡོངས་འཚོལ་སེམས། །

1. སྣ་ཚོགས་ natsok 那措
2. གཟུགས་ཅན་ zugchen 热坚
3. ཡོངས་ yong 永
4. འཚོལ་ tsol 措
5. སེམས sem 森

原书汉文常思寻觅种种形

འབྱུང་པོའི་རིགས་སུ་གྱུར་རྣམས་ལ། །

1. འབྱུང་པོ jungpo 炯布
2. འི་ i
3. རིགས་ rik 热
4. སུ་ su 色
5. གྱུར་ gyur 杰
6. རྣམས་ nam 南
7. ལ la 拉

原书汉文所有一切魑魅类

བསྔོའོ་དགའ་མགུ་ཡི་རང་ཚིམ། །

1. བསྔོ ngo 哦喔
2. འོ་ o
3. དགའ་མགུ་ gagu 嘎格
4. ཡི་ yi 耶
5. རང་ rang 让
6. ཚིམ tsim 层

原书汉文愿其喜悦得满足

འགལ་རྐྱེན་སྡུག་བསྔལ་འཁྲུལ་སྣང་ཀུན། །

1. འགལ་རྐྱེན་ galkyen 嘎晋
2. སྡུག་བསྔལ་ dugngal 德尔
3. འཁྲུལ་སྣང་ drulnang 彻囊
4. ཀུན kün 根

原书汉文一切违缘苦迷现

བདེ་ཆེན་ཀློང་དུ་གྲོལ་གྱུར་ཅིག །

1. བདེ་ཆེན་ dechen 得钦
2. ཀློང་ long 隆
3. དུ་ du 德
4. གྲོལ་ drol 卓
5. གྱུར་ཅིག gyurchik 杰吉

原书汉文悉皆解脱大乐界

ཁྱེར་ཅིག་ཁྱེར་ཅིག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས། །

1. ཁྱེར་ khyer 切
2. ཅིག་ chik 吉
3. ཁྱེར་ khyer 切
4. ཅིག་ chik 吉
5. སྟོབས་ལྡན་ tobden 多丹
6. རྣམས nam 南

原书汉文大力鬼众速携取

སྲེད་དང་ཆགས་དང་ཞེན་པ་དང་། །

1. སྲེད་ sé 这
2. དང་ dang 当
3. ཆགས་ chak 恰
4. དང་ཞེན་པ་ dangzhenpa 当印巴
5. དང་ dang 当

原书汉文愿爱贪恋与耽著

དྲན་དང་གཟུང་དང་བསམ་དང་རེག །

1. དྲན་ den 占
2. དང་ dang 当
3. གཟུང་ zung 荣
4. དང་ dang 当
5. བསམ་ sam 三
6. དང་ dang 当
7. རེག rek Ra

原书汉文忆念取受思维触

གློད་དང་ཞི་དང་གྲོལ་བར་མཛོད། །

1. གློད་ lö 洛
2. དང་ dang 当
3. ཞི་ zhi 耶
4. དང་ dang 当
5. གྲོལ་བ drolwa 卓瓦
6. ར་ ra
7. མཛོད dzö 作

原书汉文皆得放松寂解脱

ཨ་ཨཱཿ

1. ཨ་ — 阿
2. ཨཱཿ — 阿

原书汉文阿阿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。