护法简供

ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཏད་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།

1. ན་ — 那
2. མཿ — 美
3. སརྦ་ — 萨儿瓦
4. ཏ་ — 达
5. ཐཱ་ — 塔
6. ག་ — 嘎
7. ཏ་ — 达
8. བྷྱོ་ — 巴哟
9. བི་ — 波
10. ཤྭ་ — 秀
11. མུ་ — 么
12. ཁེ་ — 剋
13. བྷྱཿ — 贝
14. སརྦ་ — 萨儿瓦
15. ཏད་ — 达
16. ཁཾ་ — 康
17. ཨུཏྒ་ — 额嘎
18. ཏེ་ — 得
19. སྥ་ — 萨帕
20. ར་ — Ra
21. ཎ་ — 那
22. ཨི་ — 额
23. མཾ་ — 芒
24. ག་ — 嘎
25. ག་ — 嘎
26. ན་ — 那
27. ཁཾ་ — 康
28. སྭཱ་ — 索
29. ཧཱ — 哈

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

༈ཀྱེཿ འདོད་དོན་ཀུན་སྒྲུབ་དགྲ་ལྷ་མཐུ་བོ་ཆེ། །

1. ཀྱེཿ kyé 杰
2. འདོད་དོན་ dödön 多敦
3. ཀུན་ kün 根
4. སྒྲུབ་ drub 哲
5. དགྲ་ལྷ་ dralha 扎拉
6. མཐུ་བོ་ tuwo 特沃
7. ཆེ ché 切

原书汉文杰 义成战神大威力

རིགས་གསུམ་པདྨའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སེང་ཆེན་རྒྱལ། །

1. རིགས་གསུམ་ rigsum 热森
2. པདྨ padma 巴美
3. འི་ i
4. སྒྱུ་འཕྲུལ་ gyutrul 杰彻
5. སེང་ seng 桑
6. ཆེན་ chen 钦
7. རྒྱལ gyal 嘉

原书汉文三部莲师化格萨

ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉར་བཅས། །

1. ནོར་བུ་ norbu 诺沃
2. དགྲ་ dra 扎
3. འདུལ་ dul 德
4. བཀའ་ ka 瓜
5. སྡོད་ dö 多
6. ཕོ་ཉ ponya 颇Nia
7. ར་ ra
8. བཅས ché 具

原书汉文伏敌宝王使神前

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །

1. གསོལ་ sol 索
2. ལོ་མཆོད་ lomchö 洛秋
3. དོ་ do 多
4. བསམ་དོན་ samdön 三敦
5. ལྷུན་གྲུབ་ lhüntrub 伦哲
6. མཛོད dzö 作

原书汉文祈祷供养成心愿

༈ ཧཱུྃཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡེ་ཤེས་ཁྲོས་པའི་རྩལ། །

1. ཧཱུྃཿ — 吽
2. ཀུན་ kün 根
3. ཏུ་ tu 德
4. བཟང་མོ་ zangmo 让莫
5. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
6. ཁྲོས་པ dröpa 楚波
7. འི་ i
8. རྩལ tsal 匝

原书汉文吽 普贤佛母智怒力

དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་མ། །

1. དབྱིངས་ — 样
2. ཀྱི་ — 杰
3. རྒྱལ་མོ་ — 嘉莫
4. ཨེ་ — 诶
5. ཀ་ — 嘎
6. ཛ་ — 匝
7. ཊཱི་ — 哲
8. མ — 玛

原书汉文哎嘎匝哲法界母

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་མ་མོའི་ཚོགས། །

1. ཡེ་ཤེས་ yeshé 耶西
2. ལ la 类
3. ས་ sa
4. དང་ dang 当
5. འཇིག་རྟེན་ jigten 杰定
6. མ་མོ mamo 玛姆
7. འི་ i
8. ཚོགས tsok 措

原书汉文智业世间女神前

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

1. གསོལ་ sol 索
2. ལོ་མཆོད་ lomchö 洛秋
3. དོ་ do 多
4. བཅོལ་བ cholwa 久沃
5. འི་ i
6. ཕྲིན་ལས་ drinlé 陈类
7. མཛོད dzö 作

原书汉文祈祷供养成事业

༈ཧྲཱིཿ དྲང་སྲོང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ། །

1. ཧྲཱིཿ — 舍
2. དྲང་སྲོང་ dangsong 章仲
3. ཁྱབ་འཇུག་ khyabjuk 恰久
4. ཆེན་པོ་ chenpo 钦波
5. རཱ་ཧུ་ལ — Ra呵拉

原书汉文舍 大仙遍入绕呵拉

སྤྲུལ་པ་རྣམ་བརྒྱད་གདོང་མོ་མཆེད་བཞི་དང༌། །

1. སྤྲུལ་པ་ drulpa 哲巴
2. རྣམ་ nam 南
3. བརྒྱད་ gyé 嘉
4. གདོང་ dong 东
5. མོ་ mo 莫
6. མཆེད་ ché 切
7. བཞི་ zhi 耶
8. དང༌ dang 当

原书汉文八幻化面四兄弟

གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་བཅས། །

1. གཟའ་ za Ra
2. དང་ dang 当
3. རྒྱུ་སྐར་ gyukar 杰嘎
4. དྲེགས་པ་ degpa 扎巴
5. སྡེ་བརྒྱད་ degyé 得嘉
6. བཅས ché 具

原书汉文曜星八部护法前

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

1. གསོལ་ sol 索
2. ལོ་མཆོད་ lomchö 洛秋
3. དོ་ do 多
4. བཅོལ་བ cholwa 久沃
5. འི་ i
6. ཕྲིན་ལས་ drinlé 陈类
7. མཛོད dzö 作

原书汉文祈祷供养成事业

༈ཧཱུྃཿ དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ཐིག་ལེ་རྩལ། །

1. ཧཱུྃཿ — 吽
2. དམ་ཅན་ damchen 单坚
3. སྐྱེས་བུ་ kyebu 吉沃
4. ཆེན་པོ་ chenpo 钦波
5. ཐིག་ལེ་ tiglé 特类
6. རྩལ tsal 匝

原书汉文吽 单坚大士明点力

དགྱེས་སྡེ་བརྟན་མ་འཛིན་གིང་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །

1. དགྱེས་ gyé 吉
2. སྡེ་ dé 得
3. བརྟན་མ་ tenma 丹玛
4. འཛིན་ dzin 怎
5. གིང་ ging 刚
6. ཕོ་ཉ ponya 颇尼
7. འི་ i
8. ཚོགས tsok 措

原书汉文喜部地母使者众

སྐུ་མཆེད་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཚོགས་དང་བཅས། །

1. སྐུ་མཆེད་ kuché 格切
2. སུམ་བརྒྱ་ sumgya 森嘉
3. དྲུག་ཅུ dugchu 珠吉
4. འི་ i
5. ཚོགས་ tsok 措
6. དང་ dang 当
7. བཅས ché 具

原书汉文三百六十弟兄前

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

1. གསོལ་ sol 索
2. ལོ་མཆོད་ lomchö 洛秋
3. དོ་ do 多
4. བཅོལ་བ cholwa 久沃
5. འི་ i
6. ཕྲིན་ལས་ drinlé 陈类
7. མཛོད dzö 作

原书汉文祈祷供养成事业

༈ཧྲཱིཿ པདྨ་དབང་གི་བཀའ་ཉན་མཐུ་བོ་ཆེ། །

1. ཧྲཱིཿ — 舍
2. པདྨ་ padma 巴玛
3. དབང་ wang 旺
4. གི་ gi 格
5. བཀའ་ ka 瓜
6. ཉན་ nyen 年
7. མཐུ་བོ་ tuwo 特沃
8. ཆེ ché 切

原书汉文舍 听命莲师大力神

ཆེ་བཙན་དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡང་ལེ་བེར། །

1. ཆེ་བཙན་ chetsen 切赞
2. དྲེགས་པ degpa 扎波
3. འི་ i
4. རྒྱལ་པོ་ gyalpo 嘉波
5. ཡང་ yang 扬
6. ལེ་ lé 雷
7. བེར ber 威

原书汉文威猛之王扬雷威

ཙིའུ་དམར་པོ་བཀའ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས། །

1. ཙིའུ་ tsi u 则额
2. དམར་པོ་ marpo 玛波
3. བཀའ་འཁོར་ kakhor 瓜括
4. སྤྲུལ་པ drulpa 哲巴
5. ར་ ra
6. བཅས ché 具

原书汉文紫玛幻化眷众前

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །

1. གསོལ་ sol 索
2. ལོ་མཆོད་ lomchö 洛秋
3. དོ་ do 多
4. བཅོལ་བ cholwa 久沃
5. འི་ i
6. ཕྲིན་ལས་ drinlé 陈类
7. མཛོད dzö 作

原书汉文祈祷供养成事业

༈ གང་ཞིག་ཡིད་ལ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང༌། །

1. གང་ཞིག་ gangzhik 刚耶
2. ཡིད་ yi 耶
3. ལ་ la 拉
4. དྲན་པ་ denpa 占巴
5. ཙམ་ tsam 赞
6. གྱིས་ gyi 吉
7. ཀྱང༌ kyang 江

原书汉文何人心中仅忆念

འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་མཛད་པ་ཡི། །

1. འདོད་པ döpa 多波
2. འི་ i
3. དངོས་གྲུབ་ ngötrub 悟哲
4. སྟེར་བ terwa 得瓦
5. ར་ ra
6. མཛད་པ་ dzepa 匝巴
7. ཡི yi 耶

原书汉文赐予所欲之悉地

ཆོས་སྐྱོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །

1. ཆོས་སྐྱོང་ chökyong 秋炯
2. ཡིད་བཞིན་ yizhin 耶印
3. ནོར་བུ་ norbu 诺沃
4. ཁྱེད་ khyé 切
5. རྣམས་ nam 南
6. ཀྱིས kyi 吉

原书汉文汝等护法如意宝

བདག་གི་བསམ་དོན་མ་ལུས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །

1. བདག་ dak 达
2. གི་ gi 格
3. བསམ་དོན་ samdön 三敦
4. མ་ ma 玛
5. ལུས་ lü 利
6. མྱུར་ nyur 涅
7. འགྲུབ་ drub 哲
8. མཛོད dzö 作

原书汉文令我所愿皆速成