供养仪轨

ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་ལྷ་མིའི་ཡོ་བྱད་མཆོག །

1. ཕྱི་ chi 协
2. ནང་ nang 囊
3. ཀུན་ kün 根
4. ཏུ་ tu 德
5. ལྷ་ lha 拉
6. མི mi 美
7. འི་ i
8. ཡོ་བྱད་ yojé 哟夏
9. མཆོག chok 巧

原书汉文内外人天妙资具

རོལ་མོ་རྒྱན་ཕྲེང་ཞལ་ཟས་ན་བཟའ་སོགས། །

1. རོལ་མོ་ rolmo 若莫
2. རྒྱན་ gyen 坚
3. ཕྲེང་ dreng 创
4. ཞལ་ཟས་ zhalzé 雅瑞
5. ན་བཟའ་ namza 那Ra
6. སོགས sok 索

原书汉文乐音饰鬘神馐衣

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་སྨོན་ལམ་ལས་བྱུང་བའི། །

1. སྲས་ sé 这
2. བཅས་ ché 具
3. རྒྱལ་བ gyalwa 嘉沃
4. འི་ i
5. སྨོན་ལམ་ mönlam 门兰
6. ལ la 类
7. ས་ sa
8. བྱུང་བ jungwa 雄沃
9. འི i

原书汉文佛及佛子宏愿生

ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མཛེས་གྱུར་ཅིག །

1. ཀུན་བཟང་ künzang 根让
2. མཆོད་པ chöpa 秋波
3. འི་ i
4. སྤྲིན་ drin 珍
5. གྱིས་ gyi 吉
6. མཛེས་ dzé 贼
7. གྱུར་ཅིག gyurchik 杰吉

原书汉文普贤供云妙庄严

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

1. ན་མོ་ — 那莫
2. རཏྣ་ — Ra那
3. ཏྲ་ — 扎
4. ཡཱ་ — 雅
5. ཡ — 雅

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

1. ན་མོ་ — 那莫
2. བྷ་ — 巴
3. ག་ — 嘎
4. ཝ་ — 瓦
5. ཏེ — 得

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡ་ནི།

1. བཛྲ་ — 班匝儿
2. སཱ་ — 萨
3. ར་ — Ra
4. པྲ་ — 抓
5. མརྡ་ — 玛儿达
6. ནི — 呢

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ།

1. ཏ་ — 达
2. ཐཱ་ — 塔
3. ག་ — 嘎
4. ཏཱ་ — 达
5. ཡ — 雅

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ།

1. ཨརྷ་ — 阿儿哈
2. ཏེ་ — 得
3. སམྱཀྶཾ་ — 桑Nia桑
4. བུདྡྷཱ་ — 波达
5. ཡ — 雅

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཏདྱ་ཐཱ།

1. ཏདྱ་ — 达雅
2. ཐཱ — 塔

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

ཨོཾ་བཛྲེ་བཛྲེ།

1. ཨོཾ་ — 嗡
2. བཛྲེ་ — 班贼儿
3. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་བཛྲེ།

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་ — 哈
3. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་ཏེ་ཛ་

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་ — 哈
3. ཏེ་ — 得
4. ཛ་ — 匝

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

བཛྲེ།

1. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་བིདྱཱ་བཛྲེ།

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་ — 哈
3. བིདྱཱ་ — 波雅
4. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲེ།

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་བོ་ — 哈波
3. དྷི་ — 德
4. ཙིཏྟ་ — 则达
5. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྜོ་པ་སཾ་ཀྲ་

1. མ་ — 玛
2. ཧཱ་བོ་ — 哈波
3. དྷི་ — 德
4. མཎྜོ་པ་ — 曼卓巴
5. སཾ་ — 桑
6. ཀྲ་ — 扎

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ཎ་བཛྲེ།

1. མ་ — 玛
2. ཎ་ — 那
3. བཛྲེ — 班贼儿

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲེ་སྭཱ་ཧཱ།

1. སརྦ་ — 萨儿瓦
2. ཀརྨ་ — 噶儿玛
3. ཨཱ་ — 阿
4. ཝ་ — 瓦
5. ར་ — Ra
6. ཎ་ — 那
7. བི་ — 波
8. ཤོ་ — 秀
9. དྷ་ — 达
10. ན་ — 那
11. བཛྲེ་ — 班贼儿
12. སྭཱ་ — 索
13. ཧཱ — 哈

梵文咒语另有一套念诵规则，不按藏文读音拼读。

མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །

1. མ་ ma 玛
2. ལུས་སེམས་ lüsem 利森
3. ཅན་ chen 坚
4. ཀུན་ kün 根
5. གྱི་ gyi 杰
6. མགོན་ gön 衮
7. གྱུར་ gyur 杰
8. ཅིང༌ ching 江

原书汉文祈愿无余众生怙

བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །

1. བདུད་ dü 德
2. སྡེ་ dé 得
3. དཔུང་ pung 宏
4. བཅས་ ché 具
5. མི་ mi 么
6. བཟད་ zé Ra
7. འཇོམས་ jom 炯
8. མཛད་ dzé 匝
9. ལྷ lha 拉

原书汉文摧破凶残魔军尊

དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །

1. དངོས་ ngö 悟
2. རྣམས་ nam 南
3. མ་ ma 玛
4. ལུས་ lü 利
5. ཇི་བཞིན་ jizhin 杰印
6. མཁྱེན་ khyen 钦
7. གྱུར་པ gyurpa 杰波
8. འི i

原书汉文如实彻知一切法

བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །

1. བཅོམ་ལྡན་ chomden 炯丹
2. འཁོར་བཅས་ khorché 括具
3. གནས་ né 内
4. འདི di 德
5. ར་ ra
6. གཤེགས་ shek 夏
7. སུ་ su 色
8. གསོལ sol 索

原书汉文诸佛眷属临此处

བདག་དང་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་ཕྱིར། །

1. བདག་ dak 达
2. དང་ dang 当
3. འགྲོ་ dro 卓
4. ལ་ la 拉
5. ཐུགས་ tuk 特
6. བརྩེའི་ tsé 贼
7. ཕྱིར chir 协

原书汉文为悯我等众

ཉིད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཡིས་ནི། །

1. ཉིད་ nyi 涅
2. ཀྱི་ kyi 杰
3. རྫུ་འཕྲུལ་ dzutrul 则彻
4. མཐུ་ tu 特
5. ཡིས་ yi 益
6. ནི ni 呢

原书汉文汝以神变力

ཇི་སྲིད་མཆོད་པ་བདག་བགྱིད་པ། །

1. ཇི་སྲིད་ jisi 杰哲
2. མཆོད་པ་ chöpa 秋巴
3. བདག་ dak 达
4. བགྱིད་པ gyipa 杰巴

原书汉文我作供养间

དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་སུ་གསོལ། །

1. དེ་སྲིད་ desi 得哲
2. བཅོམ་ལྡན་ chomden 炯丹
3. བཞུགས་ zhuk 尤
4. སུ་ su 色
5. གསོལ sol 索

原书汉文祈请佛安住