Skip to content

学习经典要参考不同译本

不要听完一部经典就“哎哟,听了好长时间,我的腰好痛呀!”从此就再也不看了。这不是真正的学习精神。学习任何一部经典,都要参考不同的译本,还要看有没有相关的注疏。我在传讲时,会以藏文版为参考,对比两个译本的异同,这也是一种学习方法。大家现在如果多下功夫,以后传讲的时候会比较方便。不然,糊里糊涂地来听,听的过程中还睡着了,以后让你念个传承都没办法。

——索达吉堪布大乘方广总持经讲解1 ›