Skip to content

不要乱改前辈大德的法本

看不懂就随便乱改,这是不合理的。希望以后校对法本不要改,以前无垢光尊者、麦彭仁波切的论著,他们的一些传承弟子连很明显的错别字都不敢改。我们原来校对无垢光尊者的《七宝藏》时,本来非常明确、明显的错字,也疑惑到底是不是错字呢?我们都不敢改,只在旁边放一个括号,比如说德格印经院的版本、纳唐的版本、拉萨的版本、北京的版本,各是什么样,把不同版本里不同的字标注在括号里。

但现在很多道友,不要说显宗,连密法都无所顾忌地随便改,看不懂就随便乱改。去年有一个男众校稿的时候也是如此,可能是自己心态不好还是怎样,也改得一塌糊涂。希望大家不要乱改前辈大德的法本,我们没有这个资格。

——索达吉堪布当日教言解说10 ›