大多数人希求的是什么呢?就是世间的人天安乐——平安、保佑、吉祥、顺利、发财……所谓的佛教徒如此,其他的宗教徒也是如此。因此,道友们外出弘扬佛法时,如果还是像在学院一样使用菩提心、出离心等专业词汇,那人家可能听不懂;你所表达的应该是佛教的意义,但可以借用人们喜欢的词语来包装,现在是末法时代,弘法利生需要有一些善巧方便。尽管你是非常专业的佛教徒,但如果不能用他们喜欢的表达方式,你讲的法也很难真正触及听众的心坎。在这个方面,很多道友可以在辅导、学习的过程中多学习一下。但语言也不能太低俗化了,如果完全随顺他们,虽然他能听得懂,但我们需要表达的佛教的一些教义也可能完全改变了,这样也不合理。所以在这个方面有一定的难度,我们修学佛法的很多人,需要用一些善巧和智慧,在不改变原来佛教意义的基础上,尽量地使用一些大家能接受的词语,用适合他们的表达方法来弘扬佛法。
——索达吉堪布现观庄严论讲解30 ›