Skip to content

人只有中间几年能起作用

这几年很多事情我都在拼命赶,包括翻译,我原来想每年翻译两本书,但是现在有一点困难。过了六十岁,人还没有死可能都已经糊涂了。按照藏地的说法,一个人到六十岁还没有休息,这个人可能心里有鬼。一般藏地的人到了六十岁,很多事情就完全放下了,天天念“嗡玛呢巴美吽”“南无阿弥陀佛”“南无观世音菩萨”。所以,我想在六十岁之前多翻译几本书。因为一个人的生命只有中间一段能够起作用,就像一辆车在组装的时候还没有成形,后来真正能驾驶的时候也没有多少年,最后也是放在某个地方。我们从甘孜去康定、玉树的路上,看到有一些车放在路边,已经不能用了,是提醒大家要谨慎驾驶的意思吧。人也是这样,只有中间的几年能起作用,前面部分没有起到作用,后面部分也不一定起到作用。无常大家都要想一下。

——索达吉堪布大乘经庄严论讲解089 ›