为取所触

[阿含辞典 - 庄春江居士编] · 原文 · 佛词典

被执取所接触，表示「陷在执取当中；被执取所束缚」，参看「取」、「触」。另译作「世人取诸境界，心便计着」（参看「计着」），相当的南传经文作「这世间多数为攀缘、执取、粘着所束缚」。