摩诃质帝萨埵
（杂语）Mahācittasattva，译曰大心众生。天台戒疏一曰：「天竺梵音，摩诃质帝萨埵，今言菩萨。略其余字，译云大道心成众生，亦云开大士，亦大勇心，复云善美，随行为名。以其运心广普，因是立号。」
法鼓文理学院（DILA）校订本，源自 CBETA 电子版，繁体转为简体。原书属公版；DILA 本 CC BY-SA 2.5 TW。悉昙字以字图显示。