全句为「何因生忧悲恼苦？云何有四？」解读为「什么原因起忧悲恼苦？为何会有（忧悲恼苦）这四件事？」相当的南传经文作「愁、悲、苦、忧、恼从何而生？如何产生？」