删阇夜毗罗胝
删阇夜,此云正胜。毗罗胝,此云不作。什曰:删阇夜,字也。毗罗胝,母名也。其人起见,谓要久迳生死。弥历劫数,然后自尽苦际也。肇曰:其人谓道不须求,经生死劫数,苦尽自得。如转缕(力主切)圆于高山,缕尽自止,何假求也?疏又云:八万劫满,自然得道。
梵藏
- saṃjayī vairaḍīputraḥ संजयी वैरडीपुत्रः ·smra 'dod kyi bu mo'i bu yang dag rgyal ba can (sgra byed kyi bu mo yang dag rgyal ba can) སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་་རྒྱལ་བ་ཅན (སྒྲ་བྱེད་ཀྱི་བུ་མོ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན) 翻译名义大集 第 3547 条