无明
谓闇钝之心,无照了诸法事理之明,即痴之异名。《俱舍论》十曰:‘明所治无明……其相云何?谓不了知谛实业果。’《成唯识论》六曰:‘云何为痴?于诸事理迷闇为性,能障无痴一切杂染所依为业。’
梵藏
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 1953 条
- avidyā अविद्या ·ma rig pa མ་རིག་པ་ 翻译名义大集 第 2242 条
- vitimirakaraḥ वितिमिरकरः ·rab rib med par byed pa རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ་ 翻译名义大集 第 2593 条