因缘
凡一事一物之生,本身的因素叫做因,旁助的因缘叫做缘。例如稻谷,种子为因,泥土、雨露、空气、阳光、肥料、农作等为缘,由此种种因缘的和合而生长谷子。
梵藏
- nidānam निदानम् ·gleng gzhi'i sde གླེང་གཞིའི་སྡེ་ 翻译名义大集 第 1272 条
- hetupratyayaḥ हेतुप्रत्ययः ·rgyu'i rkyen རྒྱུའི་རྐྱེན་ 翻译名义大集 第 2267 条