端视平涉

[阿含辞典 - 庄春江居士编] · 原文 · 佛词典

解读为「目不斜视；眼睛只往正前方看，不往上看（傲视），也不往下看（垂头）」，「涉」是「涉及；相关的」，「平涉」即指「眼睛高度平面上所涉及的（东西）」，相关的南传经文无此句。